“我们还没还清您欠的旧债，您儿子还欠十万法郎……”
“噢！能不能替我还债？”男爵一脸怀疑的神态问，“萨玛侬要告我。”
“可怜的孩子！”
“阿德丽娜已经知道了您的踪迹……”
“您的养老金要过七八个月才能支取……您愿意再等等的话，我这儿有两千法郎！”
“噢，不，不，”老头说，“我想去美洲……”
男爵贪婪而吓人地伸出手。
“您愿意回家跟我们在一起吗？”
“给我吧，莉丝贝特！上帝会报答您的！给我！我知道该上哪儿！”
“埃洛蒂把什么都卷走了！”于洛男爵说，“夏尔当一家都是无耻的恶棍小人……”
“但是您得告诉我，老魔鬼？”
“噢，亲爱的姐夫，您落到了这个地步！”莉丝贝特说道。
“好吧。我可以再等上八个月，因为我发现了一个小天使，一个好姑娘，天真单纯，还没到学坏的年纪。”
过了二十分钟，一个看似八十岁模样的老头畏畏缩缩地走了出来。他头发整个儿全白了，鼻子冻得通红，灰白的脸像老太婆一样皱巴巴的，穿了双粗布软鞋，拖着两条腿，伛偻着背，身上穿一件秃了毛的阿尔巴卡呢礼服，没有佩带勋章，毛衣的袖口露在外面，衬衣颜色发黄，让人见了直为他担心。他看了看马车，认出了莉丝贝特，走到车门边。
“想一想重罪法庭吧。”莉丝贝特自信有一天会在法庭看见于洛，说道。
她对马车夫吩咐道：“您到贝尔纳丹街七号去，那座屋子有过道没门房。您直接上五楼，左边的门上写着：‘夏尔当小姐，缝补花边和开司米。’您拉门铃，有人来开门，就说找骑士。要是人家回答您：‘他出去了。’您就说：‘我知道，请找到他，他的女用人在河滨的马车里等着，想要见他……’”
“嗨！在夏洛纳街！”于洛男爵说，“那个街区出什么事都不足为奇。永远不会有人找到我的。我改名了，莉丝贝特，改叫托尔艾克老头，冒充老木器匠，小丫头喜欢我，我再也不会让人爬到我背上来拔毛了。”
第二天早上七点，莉丝贝特就租了辆马车来到杜奈尔河滨马路，在布瓦西街拐角处让车停了下来。
“您的毛早给拔光了！”莉丝贝特看着他的礼服说，“要我用车带您去吗，姐夫？……”
男爵夫人感情真挚，满怀希望地讲述了拜访若赛花的事，觉得那些可怜的姑娘虽然过着好日子，其实很不幸。她还谈到了做床垫的夏尔当，就是奥朗仓库那个管理员的父亲，以表明她并不是瞎抱希望。
于洛男爵上了马车，连招呼都不打一声，就把埃洛蒂给甩了，就像扔了一部看过的小说。
“莉丝贝特说得对，”塞莱斯蒂娜说，“亲爱的妈妈，等着结果吧。”
半个小时的路程，途中于洛男爵对莉丝贝特一个劲地讲着小阿塔拉·儒迪茜，他已经到了要老头子命的可怕的痴迷地步。到了圣安托瓦纳区的夏洛纳街，贝姨给了他两千法郎，他在一座门面可疑又可怕的屋子前下了车。
“啊！要是能看到男爵回到家里，我愿意拿出我的三千六百法郎的年金！”莉丝贝特高声说道，“但是，我的好阿德丽娜，请别过早地去想这种开心事！”
“再见，姐夫，您现在是托尔艾克老头了，对吧？有事只能派人来找我，每次托人都要在不同的地方。”
晚饭时，男爵夫人开心地告诉孩子们，一个月之内，他们的父亲就能跟他们一起共享富足的生活，回到家中安度晚年。
“一言为定。啊！我真开心！”男爵说道，未来的快活日子，新鲜的幸福滋味，令他容光焕发。
维克托朗回到家，心里依旧困惑不解，但又不能对任何人吐露。
“到了这儿，人家就找不到他了，”莉丝贝特自言自语道，她让马车在博马舍大街停下，换乘公共马车，回到了路易大帝街。