大悟读书网 > 文学作品 > 八十天环游地球 > 第5章 伦敦市场上出现了一种新的股票

第5章 伦敦市场上出现了一种新的股票

可是,现实情况确实很糟糕,费雷亚斯·福格的支持者越来越少了;赔率降到了1∶150、1∶200。大家反对他也不是没有道理,因为在他离开七天后,发生了一件完全出人意料的事,使人们完全不再支持他。

最后只剩下一个支持者。这是个瘫痪的老人,叫洛德·阿尔贝马勒。他是一位令人尊敬的绅士,常年被困在扶手椅里,要是有人能让他环游地球,哪怕用十年的时间、哪怕要让他倾家荡产他都愿意!他赌了五千英镑,赌费雷亚斯·福格赢。当有人说对他说这件事很愚蠢,他的支持毫无意义时,他只是回答:“如果这件事能够办到,那么能由一个英国人来第一个实现它不是很好吗。”

事情是这样的,在这一天,晚上九点钟,首都警察局长收到了一份电报,内容如下:

在这个绅士动身后的最初几天,有人拿这件事情的成败大作投机买卖。这些打赌的人可比赌钱的人更高明、更有手段。打赌是英国人的脾气。英国人生性嗜赌,所以,不仅改良俱乐部的成员分为了赞成和反对费雷亚斯·福格的两派,而且公众也参加进来。费雷亚斯·福格就像是注册在赛马名册里的一匹赛马,被炒成了一种股票,并且一经推出立刻就引起了整个伦敦市场的注意。人们打探行情,定价或是加价买进卖出“费雷亚斯·福格”股,交易的人越来越多。但是在他出发五天后,在皇家地理协会会刊那篇文章刊登以后,抛售的人大幅上升。费雷亚斯·福格股贬值了。人们开始大量抛出。赔率起初是1∶5,接着是1∶10、甚至一直到1∶20、50、100!

苏伊士致电伦敦

这篇文章反响很大。几乎所有的报纸都加以转载,“费雷亚斯·福格股”的价格因此大幅度下跌。

苏格兰广场警察总局局长罗万先生阁下,

事情缘于10月7日皇家地理协会会刊上的一篇长文章。这篇文章从各个角度分析了这个事件,直截了当地指出这是个疯狂的举动。按照此文的观点,一切因素都对旅行者不利,旅途充满了自然障碍和人为因素造成的困难。要想成功完成计划,就必须天衣无缝地遵守出发和到达的理论时间,这种精确的吻合在现实中是不存在的,也是不可能办到的。如果说在行程路线相对不是很长的欧洲还可以计算出火车到达的准确时间;那么,当他们要花三天时间穿过印度、七天时间穿过美国时,还能对时间做出准确的计算吗?再遇到机器故障、火车出轨、撞车事故、恶劣天气、积雪阻路,难道这一切都不会对福格先生不利吗?在冬天,邮轮难道不会受到狂风和迷雾的影响吗?即便是最好的越洋轮渡,难道就不会偶尔出现两三天的延误吗?可是,哪怕是一次延误,只要有一次,就会打断整个旅行的时间链条。如果费雷亚斯·福格误船的话,哪怕是几个小时,他都不得不等下一班船,而这些小小的误差都会使这次旅行功亏一篑。

我在跟踪银行窃贼费雷亚斯·福格。请速寄逮捕令至孟买(英属印度)。

最初开始的几天,几个胆大的人——主要是女人——支持福格,尤其是当《伦敦新闻画报》刊登了他的照片之后(照片是根据他在改良俱乐部档案里的照片复制的)。一些绅士大胆地说:“嘿!嘿!为什么不支持他,有什么不可能?我们可是连比这更奇特的事都见过!”这些人大多是《每日电讯》的读者。但是不久人们就发现这家报纸自己也开始动摇了。

警探菲克斯

报纸开始发表一些评论文章,写得有声有色、头头是道。英国人对一切和地理有关的事都会感兴趣。所以,不管是哪个阶层的读者都会如饥似渴地去看有关费雷亚斯·福格的专栏文章。

电报的事很快就传开了。人们心中可敬的绅士消失了,变成了窃取钞票的盗贼。人们仔细察看了他和改良俱乐部里的同伴们在一起的照片,确实和警方提供的疑犯的外貌特征完全一致。人们又想到费雷亚斯·福格平时的神秘、孤僻、他的突然离开;这个人明显是想借环游地球和荒唐的打赌来达到一个目的,那就是摆脱英国警察。

《泰晤士报》、《标准报》、《晚星报》、《每日晨报》和其他二十家报纸都表态反对福格。只有《每日电讯》在一定程度上支持他。费雷亚斯·福格被大家看成是一个有怪癖的疯子,而他的那些改良俱乐部的同伴则因为和他打赌而受到指责,人们认为想出打赌主意的人肯定是神经错乱。

注释

大家怀着浓厚的兴趣和高涨的热情来评述、讨论、分析这个“环游地球”的事,简直成了第二个“亚拉巴马事件”[1]。一些人站在费雷亚斯·福格一边,另一些人——这些人很快占到了大多数——公开反对他,他们认为,这个即将开始的环球旅行如果不是纸上谈兵,而是真的依靠现有的交通条件来完成,那么不仅不可能,而且简直是发疯。

[1]1864年6月19日,英美两国政府因巡洋舰亚拉巴马号沉没而发生了争执。只是在1872年9月14日福格出发前几周,这件轰动一时的国际官司才得到解决。

费雷亚斯·福格离开伦敦时几乎没有料到这次旅行产生的轰动效应。打赌的消息首先在改良俱乐部传开了,这在上层圈子里造成了极大的震动。接着,这个大新闻从俱乐部被记者传到了报纸上,又通过报纸传递给伦敦的公众,继而传至整个英国。