“那就过来把狗拉开！”
蒂姆嘟嘟囔囔着承认了。
“我说，伙计——”蒂姆不紧不慢地说，其实他已经很生气了，“实话跟你说，我也没办法，不知道该怎么办呢！”
司各特抬起头，冷冷地问：“你的狗？”
“那就走开！”司各特厉声冲蒂姆喊道，“我可没工夫理你！”
“我跟你说过了，别把它的牙弄断了！”蒂姆以更加阴沉的口气说。
蒂姆没有走开，但司各特已不再将他当回事了。司各特小心翼翼地撬着，切洛基的嘴每松一点儿，马特就赶紧将白牙受伤的脖子拉出一点儿。
“那我弄断它的脖子好了。”司各特反驳道，继续往切洛基嘴里塞枪。
“过来按住你的狗！”司各特毫不客气地命令切洛基的主人。
“嘿，伙计，别把它的牙弄断了。”
蒂姆顺从地俯下身子，使劲按住切洛基。
司各特将手伸进枪套里，拔出手枪，试着把枪塞进切洛基嘴里。他使劲塞着，枪管摩擦着切洛基紧闭的牙齿。这时，蒂姆走到司各特身边，阴沉地说：
“当心！”司各特提醒道，用力撬了一下。
“你得找个东西撬开它。”马特建议道。
两只狗终于被拉开了，切洛基还在奋力挣扎。
没有一个人过来帮他们。
司各特再次命令切洛基的主人：“拉走它！”
“你们都不过来帮帮忙吗？”司各特对众人叫道。
蒂姆拉着切洛基，灰溜溜地钻进人群。
年轻人越来越为白牙担心了。他一次次狠狠地击打切洛基的脑袋，切洛基只是摇摇尾巴，表示自己知道挨打，却丝毫不肯松口。
白牙好几次挣扎着要站起来，都没有成功。最后，它终于站了起来，却两腿发软，根本支撑不住，又慢慢地倒在雪地上。它半闭着双眼，眼神呆滞（zhì），大张着嘴，伸出了舌头，一副有气无力的样子。马特仔细地检查着白牙的身体。
“但很快就会咬深了。”司各特回答，“哎，看见了没有？这只斗牛犬移动了一点儿位置。”
“它累到极点了。”马特说，“不过呼吸还算正常。”
马特说：“没流多少血，看来咬得还不深。”
这时，史密斯站起身走了过来。
两人停下来，盯着这两只打得难分难解的狗。
司各特问马特：“一只完好的雪橇狗值多少钱？”
“没用，司各特先生，你这样根本分不开它们。”马特说。
马特听到问话，想了一会儿，答道：“300美元。”
“你们这些混蛋！”他大叫了一声，又低下头去掰切洛基的嘴。
司各特用脚轻轻地踢了踢白牙，“像它这样被咬得很惨的呢？”
人群里又是一阵骚动。有些人觉得搏斗游戏被破坏了，大声嚷嚷着表示不满。新来者抬头瞪了他们一眼。
“只值一半。”马特肯定地说。
马特抓住白牙，年轻人则用双手抓住切洛基的嘴，想要将白牙从切洛基的嘴里解救出来。但两个人试了好几次，都没有成功。
司各特转向史密斯。
“来，马特，过来搭把手。”新来者招呼着赶雪橇的人，那是他的助手。
“听到没有，野兽先生？我要把这只狗带走，给你150美元。”
新来者直视着众人，灰色的眼睛像钢铁一样冷硬发亮。史密斯爬起来，胆怯地抽动着鼻子，向他走去。新来者不知道史密斯是一个无耻的懦夫，还以为他是过来打架的，便愤怒地大喝一声“畜生”，然后再次挥拳将史密斯打翻在地。史密斯觉得自己还是呆在雪地里比较安全，就躺在那里，不敢站起来了。
司各特打开钱夹，抽出几张钞票。
“你们这些懦夫、野兽！”他叫道。
史密斯将手背在身后，拒绝接受，“我不卖。”
史密斯看到白牙奄奄一息了，知道自己输掉了这场比赛，一下子愤怒得失去了控制，他凶狠地踢打白牙。人群里发出抗议声，但是没有人上前阻止他。史密斯继续疯狂地踢着白牙，这时，人群里忽然出现了一阵骚动。那个新来的高个子年轻人用肩膀撞开左右两边的人，来到场地上。史密斯抬起一只脚，正要向白牙踢去。新来者挥起一拳，打在史密斯的脸上。史密斯重重地倒在了雪地上。新来者转过身，面向众人。
“你一定会卖的。”司各特肯定地说，“因为我要买，快把钱拿去，这狗归我了。”
此时，白牙几乎停止了挣扎。它不时地反抗一番，但根本没有用。它只能呼吸到很少的空气，随着切洛基咬得越来越紧，它的呼吸也越来越困难了。要不是切洛基第一口咬的位置离喉咙比较远，白牙早就一命呜呼了。切洛基费了好长时间才移到现在这个位置，只不过因为白牙长着盔甲般的皮毛，它才没有咬破白牙的血管。
史密斯仍背着双手，向后退着。
远处传来了叮叮当当的铃声和人赶雪橇的吆喝声。除了发疯的史密斯，人人都很担心是不是警察来了。过了一会儿，两个男人赶着雪橇出现在人们眼前。他们不是警察，而是出去勘（kān）探的人。这两人一个赶着雪橇，长着小胡子;另一个跟着雪橇跑，二十多岁的样子，个子高高的，胡子刮得很干净，皮肤红润。他们看见这么多人聚在一块儿，便好奇地停了下来。
司各特朝他扑过去，提起拳头就要打。
终于，白牙耗尽了力气，四脚朝天地倒了下去。切洛基咬得更紧了，白牙的脖子已经变得血肉模糊，呼吸也越来越困难。围观的人忍不住为胜利者欢呼起来，高喊着：“切洛基！切洛基！”可是，人们的叫好声并没有让切洛基分心，它一边用力地摇着短尾巴，一边紧咬着白牙不放。
史密斯吓得缩成一团，嘟囔道：“我不卖！我也有养狗的权利啊！”
搏斗好像已经接近尾声了。站在切洛基一方的人得意洋洋，而站在白牙一方的人则垂头丧气。这时，史密斯想出了一个坏点子。他一下子跳进场地里，用手指着白牙，肆无忌惮地大笑着，仿佛在嘲弄、挖苦白牙。顿时，白牙狂怒起来，用尽全力站了起来，绕着场地疯狂地奔跑。然而，敌人已经咬住了它的致命部位，它彻底失去了理智，只是机械地跑着。
“你已经失去了拥有这只狗的权利。”司各特回答，“你是要钱，还是要吃拳头？”
白牙始终无法摆脱切洛基的牙齿，幸亏它的脖子被浓密的毛发阻挡着，切洛基只能咬住它脖子上的一大卷皮毛。但只要一有机会，切洛基就尽可能多地咬住白牙的皮毛。渐渐地，白牙的呼吸变得困难起来了。
“那就卖吧。”由于害怕，史密斯不得不同意。
白牙只能咬到切洛基脖子的背面，无法咬到其他地方。过了一会儿，它们变换了一下位置。切洛基让白牙肚子朝上躺在地上，它则趴在白牙的肚子上，仍然紧咬着白牙的脖子。形势似乎对白牙更有利了，这让白牙兴奋起来。它像猫一样弯起后腿，用爪子抓向敌人的肚皮，撕扯出一道道长长的口子。要不是切洛基迅速转过身子，它的肠子就被白牙抓出来了。
“不过我可不情愿卖掉它！” 史密斯又大声强调，“这只狗是我的摇钱树，我不想卖！每个人都有自己的权利！”
过了很久，白牙筋疲力尽，终于停了下来。白牙身经百战，从未遇到过这样的事。它见过的狗都是扑咬一阵后立即闪开，从不紧咬不放。白牙喘着气，身体弯成一个弓形，几乎要侧着倒下去了。它顽强地向前爬着，坚持不让自己倒下。切洛基却故意和它作对，极力想把它翻倒。白牙奋力抵抗，可根本不起作用。它感到敌人的嘴正在缓慢地移动位置，离它的喉咙越来越近了。只要白牙一停下，敌人就抓住机会，得寸进尺；而它开始挣扎时，敌人却只紧紧咬住它。
“没错。”司各特回答，将钱扔给他，“每个人都有自己的权利，可你不是人，是野兽。”
切洛基依然咬住不放，任由白牙拖着它走。有几次，它努力想站起来，与白牙展开真正的搏斗，可它根本无法站稳脚跟，只好继续被白牙拖着打转。切洛基很清楚，它这样咬住对手是正确的，因为只有这样，自己才有可能取胜。它为自己的做法感到骄傲和兴奋，干脆闭上眼睛，任凭白牙拽着它转来转去，毫不在意自己一次次被擦伤。
“等我回到城里再说。”史密斯威胁道，“我会让你受到法律的制裁。”
切洛基咬住的地方离白牙的胸口很近，不是致命部位，可它死死地咬住那儿，毫不松口。白牙一跃而起，使劲拉扯，拼命想挣脱切洛基。切洛基真是赖皮，它用自己的胖身子拖住白牙，将白牙拽来拽去，惹得白牙狂叫不止。在被咬住的前几分钟里，白牙失去了搏斗时应有的理智。它焦躁不安，精神错乱，像没头苍蝇似的到处乱转，而且脖子上还拖着重达40多斤的敌人。
“你要是敢胡说，我就把你赶出城去，明白了吗？”司各特挥起拳头，冷冷地说。
白牙不止一次地想要撞翻切洛基，但它们一个太高，一个太矮，白牙试了很多次，都没有成功。白牙不停地跑着，兜着圈子，终于等到了一次机会。它看到切洛基正慢慢地转动着身子，头歪向一边，刚好露出肩膀。太好了，机会来了！白牙奋不顾身地扑过去，可由于用力过猛，一下子从切洛基身上跌了下来，这还是人们第一次看见白牙没站稳呢。白牙挣扎着站了起来，然而，切洛基却在刹那间咬住了它的脖子。
史密斯嘟囔着答应了。
时间一分一秒地过去了。白牙仍在跳闪着，扑过来，冲出去，不断地咬伤切洛基。切洛基也仍信心满满地追击着白牙，好像不知疲倦似的。切洛基身上已经被咬伤了20多处，甚至连嘴唇都在流血，可它一直忍着伤痛，毫不气馁。
“明白吗？”司各特突然大发雷霆，高声喝问。
有一阵子，切洛基停了下来，冲着围观的人眨眼睛、摇尾巴，好像表示它会继续拼搏似的。白牙趁着这个机会，又扑过来在它的耳朵上咬了一口。这下，切洛基有点儿生气了，赶紧追过去咬白牙的喉咙，可惜还是差一点儿。就在切洛基紧追白牙不放时，白牙突然掉转身，朝反方向跑开了。人群里立刻发出一片叫好声。
“明白。”史密斯咕哝了一句，缩着脖子走开了。
切洛基身子矮墩（dūn）墩的，宽大的下巴盖住了它的脖子。白牙无法咬到它的脖子，只能咬它身上的其他地方，可那些都不是致命的部位。没过多久，切洛基脖子两边和脑袋都被咬伤了，血流不止，白牙却毫发无损。然而切洛基一点儿都不灰心，依旧紧紧尾随着白牙行动。
“明白什么？”司各特冲着他的背影大喊。
切洛基行动并不慢，它也会飞快地旋转身子，但根本触碰不到白牙。其实切洛基也很困惑，它以前也和很多狗打过架，可从没遇到过像白牙这样不能接近的对手。两只狗打起架来，一般都会相互靠近。白牙却不是这样，它总是在一边跳来跳去，即使咬住对手，也不会揪住不放，而是赶紧松开牙齿闪到一边。
“明白就是明白！”因为距离远了些，史密斯鼓起勇气大吼道。
白牙真的被切洛基弄糊涂了，它还没有见过这样的对手呢！切洛基确实非常奇特，它浑身都是肉，软乎乎的。别的狗身上都有起保护作用的毛发，而切洛基身上却没有一点儿毛发，很容易被咬出血。这样，白牙每次进攻，都能轻而易举地咬进切洛基的肉里。除此之外，切洛基一点儿叫声也没有，只是一声不响地跟在白牙后面。以前白牙跟别的狗打架时，那些狗总是扯着脖子直喊。
“快看哪！他要咬人了！”有人喊道。
切洛基被狠狠地咬了一口，脖子上鲜血直流。但它毫不在乎，没有发出叫声，只是转过身，紧跟在白牙身后。围观的人分为两派。两只狗各有优势，一只迅猛，一只稳重，这让双方都很兴奋。他们开始了新的赌博，纷纷加大赌金。这时，白牙又上前扑了一下，再次毫发无损地跳开了。可切洛基还是紧随其后，一点儿都不慌张，一副从容不迫的样子。其实，它正专注地寻找进攻的突破口，没有什么能让它分心。它的一举一动，都显示出这种用意。
众人哄笑起来。
这下，白牙被惹恼了，脖子和肩膀上的毛不由自主地竖了起来。蒂姆将切洛基向前一推，又退到一边去了。切洛基在主人的激励下，向白牙冲了过去。突然，白牙发起了进攻，它猛地腾空而起，扑了过去，又以猫一般的迅猛之势，在切洛基粗壮的脖子上咬了一下，接着快速跳开了。人群里顿时响起一片吃惊的赞叹声。
司各特这才转过身帮马特。马特仍在给白牙做检查。
蒂姆走了过去，俯在切洛基身上，充满爱意地抚摸它的肩膀，先倒着抚摸它的毛，又轻轻地顺着抚摸过去。这是一种暗示，切洛基被激怒了，喉咙深处发出低沉的嚎叫。那叫声与蒂姆的爱抚形成了一种有趣的节奏。蒂姆顺着抚摸，它嚎叫的声音就越来越大；蒂姆倒着抚摸，它的叫声就渐渐平息了下去；等蒂姆下次再顺着抚摸时，它又开始大声嚎叫起来。
人群渐渐散开了，有些人三三两两地站着，低声议论。
但切洛基一副不慌不忙的样子。它转过头来望着叫喊的人群，温和地摇着短短的尾巴。它并不是害怕，而是懒散。它不想和这只狗打斗，它要等人们带更厉害的狗过来。
“那人到底是谁啊？” 蒂姆忍不住问。
围观的人群高喊着：“上，切洛基！”“切洛基，咬它！”“干掉它！”
“威登·司各特。”有人答道。
蒂姆将斗牛犬往前一推，低低地说了声：“上！”这只狗便大摇大摆地走到场地中央，它又矮又胖，看起来丑极了。它停下来，眨着眼睛望着白牙。
“威登·司各特是谁？”蒂姆觉得等于没有回答，生气地问。
这一次，白牙没有贸然发动进攻。它静静地站着，警觉地竖起耳朵，仔细地打量着眼前的怪物。白牙从来没有见过这么奇怪的狗，觉得很好奇。
“他是一个采矿的行家，大人物都喜欢他。要是你不想找麻烦，我建议你离他远点儿。他跟当局很熟，黄金局的局长跟他关系很好。”
史密斯取下白牙脖子上的链条，退到一边。
“我早就看出他不是一般的人了。”蒂姆说。
人们盼望已久的搏斗开始了。