我别无他法，就是这么完全跟着感觉走，虽然有点自私，但是只有这样，心里才能安静一些。如果我没有坚持计划，中途有所改变，那么我就会失去好不容易建立起来的内心的平静和自信。我不希望有人参与我的内心活动，包括爸爸。凯蒂，这是不是有点儿绝情？有时候我甚至像刺猬一样不让爸爸靠近。
为什么在我如此挣扎的时候爸爸帮不上忙呢？尽管他愿意帮我。因为爸爸的方式错了，他总是把我当成小孩子，把我遇到的困难当成青春期的一般困难。这听起来很疯狂，是爸爸一直以来对我信任和理解才让我成长为这样一个自信和理性的人。但是他忽略了：他可能根本没有想到，我的挣扎对我来说高于一切，比什么都重要。我不想再听到“青春期问题”“其他女生”“很快就没事了”这类话了，我和其——他——女——生不一样，我是安妮，独特的安妮！可惜爸爸永远不会懂。另外，我不会相信不跟我坦诚相见的人，而我根本不了解爸爸，因此我们之间无法建立双向的信任。爸爸总是站在长辈的立场上告诉我他理解我，虽然很急切地想走进我，但是仍然无法成为我的好朋友。由此我总结了一个原则，只在日记里写写真心话，其他人谁也不告诉，极少数时候会跟玛戈特聊一聊。在爸爸面前，我将隐藏一切，我不会和他分享自己的想法，会有意地与他疏远。
我一直在想这个问题：为什么我会对爸爸感到厌烦呢？是因为他不是一个好榜样，还是因为他对我温柔过头了，或许是我自己想静一静，希望他等我内心平静以后再来找我？也许是因为之前的那封冲动的信吧。唉，想要真正全方位坚强勇敢起来怎么这么难呢？！
但是爸爸妈妈不理解我，这个话题我已经说过好多遍了。爸爸妈妈很宠爱我，在范达安先生和范达安太太面前也老是护着我，已经很尽职尽责了。但是我还是感到非常孤独，感到疏离、被忽视、被误解。爸爸尽了一切努力，不想让我那么叛逆，但是根本没有用。我自己会审视自己的，自己会反思、会改正的！
但是最让我感到失望的还不是这件事。我现在更关心彼得。我十分清楚我已经征服了他，而没有被他征服。我为自己塑造了一个完美的彼得形象，那个彼得是一个安静、细腻、可爱的男孩儿，他急需友谊和爱情的滋润！我也渴望和一个活生生的人倾吐心声。我想要一个能与我互相扶持的男朋友。我做出不少努力，终于得到了他。
没错，父母是可以给予孩子正确的建议和引导，但是最终塑造出怎样的人格是孩子自己说了算的。另外，我拥有无尽的生活的勇气，我感到自己越来越强大，我是这么自由、这么年轻！我发现这一点的时候非常开心，因为我确信自己绝不会被生活的困难击倒。
当我们终于建立起友谊时，我们也谈到一些私密的事情，而现在，我却越来越看不透了。我们谈论最最私密的事情，我当然是完全敞开内心的，我俩也互相保密至今。但我还是不太懂彼得。是他太肤浅了吗，还是因为他在我面前太害羞了？不过，我知道我犯了一个错误，我没有采用其他与他建立友谊的方式，而是通过暧昧的行为去接近他，他渴望得到爱情，也想随时见到我，这我都看得出来。我们见面使他感到高兴，他越陷越深，在这种情况下，我们根本不能谈论一些严肃的话题，而我想和他谈论这些。可能他还没意识到，我用非常手段将他俘虏，他现在这么依赖我，我也不知道怎么才能再次与他分开，让他独立一些。当我意识到彼得不可能成为我想象中的那种朋友之后，我开始帮助他突破束缚，让他成为一个强大而独立的男生。
我有一个鲜明的特点，那就是对自己认识特别清楚，这一点对于每个认识我较长时间的人来说都不陌生。我能跳出自己的框架，像一个旁观者一样审视自己。我能跳出来面对安妮，不带成见也不找借口地对她白天的所作所为进行批判。我从来没有丢过这种自我认知，我所说的每一句话，我都仔细反思过，这样说到底对不对，合不合适。默默自省至今，我越来越感到爸爸说得对，小孩必须进行自我教育。
“因为在内心深处，青少年比老年人更加孤独。”这是我在一本书上摘抄下来的一句话，觉得它说得很对。
书中有些内容让我感触很深，就像作者直接在批评我似的，对此我想发表一下意见，顺便为自己辩护一番。
成年人比年轻人更难，这句话对吗？不，不对的。成年人已经总结出一套原则，他们不再纠结什么该做、什么不该做。而在这个谈不上理想的时代，在这个恶人横行的时代，在这个真理、公正和上帝都被质疑的时代，我们年轻人的观念没有成型，需要花更多的时间和精力思考。
作者从头到尾把“当代的年轻人”批判了一遍，但是也没有完全否定他们。相反，她认为年轻人只要想，是可以创造一个更美好的世界的，但是他们现在的所作所为却是肤浅的，根本不把“美好”放在眼里。
要是还有人认为在我们几个躲在隐秘屋的人中，成年人比年轻人更难熬的，那他一定不知道我们面临的问题有多么大、多么困难。或许我们年纪还小，还无法思考那些问题，但是它们无时无刻不压迫着我们，就算我们最终找到了问题的答案，现实又变了，答案又不成立了。这是这个时期的难题：理想、梦想和美好的期待无法实现，都被残酷的现实摧毁了。我没有放弃所有理想，真是奇迹，或许因为它们本就遥不可及。即便如此，我仍然会坚持我的理想，即便现实如此残酷，我也始终相信人的内心保留着善意。
我们从图书馆借到一本书，名叫《您怎么看当代少女》。我想今天跟你说一说这个话题。
现在，我想到，我无法在死亡、苦难和混战之上重建一切；我看到，世界正在一步步瓦解；我听到，炮火声越来越响。或许我们也会死在战火之中，但我仍然同情那些受到战争迫害的人。当我看向天空时，就在想，这一切都会好起来的，艰苦的日子很快就会结束，和平安宁的世界很快就会来到。我必须坚定自己的信念，总有一天会实现的！
亲爱的凯蒂：
安妮