今天中午，扬又一次为我们讲述了外面世界发生的事情，这一刻我们等了很久。凯蒂，你真该看看我们八个人把扬团团围住的样子，那场景简直就是一幅活生生的“奶奶讲故事”图。
我们都建议库格勒先生去找个值得信任的医生看看身体，做个医学鉴定，再把鉴定结果送到希尔福塞姆市政厅去（免受劳役之苦）。明天库房工人放假，只有贝普一个人在办公室，如果（天啊，又是如果）她不来上班，那公司就不开门——没有人，我们就又要学老鼠偷偷摸摸行事了，只有这样，隔壁邻居才不会察觉到什么。一点钟，扬会过来探望我们这些“世外的可怜人儿”，他大约待半个小时，就像动物园管理员视察小动物一样。
在我们热切的目光注视下，他开始滔滔不绝地演讲，首先，自然从“吃”说起。给他做饭的是梅普的一位熟人。他前天吃的是胡萝卜配青豆，没吃完的昨天给解决了，今天吃了豌豆，明天会把剩下的胡萝卜给炖了。
出现这些担忧的原因是：库格勒已经被抓去劳役六天了；贝普看起来远不止鼻塞那么简单，明天得待在家里休养：梅普患流感还未痊愈；克莱因曼胃出血，现在还在昏迷当中。坏事儿总是扎堆出现。
我们也问了梅普的情况，问有没有找到医生。
喏，剩下的不用我说你都明白了吧。这段时间以来，你应该对我们这群人都十分熟悉了，他们会说什么话你应该都能猜得到。
“医生？”扬说，“你们还指望医生吗？今天早晨我原本要给医生打电话，不想给一位小助理接了去，我问她要治流感的方子，她说必须在八点到九点之间去取。只有得了重感冒，医生才会亲自接电话，会说：‘请伸出舌头，说：啊——好的，我听见了，您嗓子有些红肿。我给您写了药方子，您拿着去药房取药吧。再见！’然后就没了。啧啧，都流行通电话看病了。不过也不能怪医生，现如今看病的人这么多，而医生却少得很呐。”
呼，终于能有片刻的宁静了。今天，耳边一直充斥这样的声音：“要是这样或那样了，我们就惨了……如果再有人生病，我们就彻底没法子了……如果……那将……”
扬模仿电话对话时，我们还是大笑起来。凯蒂，我能想象现在诊所有多少人在排队就医！再也没有人瞧不起病人了，反倒暗自想：天，你在这儿做什么？快站后面去，给真正的病人挪挪位子吧！
亲爱的凯蒂：
安妮