在地下组织圈子里流传着这样的信息，逃离荷兰并最终到达波兰的德裔犹太人，将不允许重回荷兰。他们现在在荷兰有避难权，但只要希特勒下台，他们就必须回德国。
我们很难过也很恐慌地发现，在这种情况下很多人改变了自己的立场开始加入反犹阵营。这对我们打击很大。他们憎恨的原因是可以理解的，有时甚至是人之常情，但不正确。基督徒指责犹太人的背叛，他们在德国人面前出卖了帮助他们的人，让很多基督徒因为帮助犹太人而遭到迫害。这不是空穴来风。但事物（所有事物）都有两面性，如果基督徒处在我们这个位置上，还能有什么其他的方法吗？无论是犹太人还是基督徒，在德国人残酷的刑罚面前都可能坚持沉默吗？每个人都知道，这是不可能的。那为何要要求犹太人做不可能做到的事情呢？
听到这里，人们就要问，我们如此逃亡荷兰并最终到达波兰的斗争是为了什么呢？人们总是说，我们是为自由、正义和权利而战！但在这斗争中自己这边就先划分两派了吗？犹太人真的低人一等吗？唉，悲哀，真是悲哀！就如同那句古老的谚语所说的那样：一个基督徒做的事情，他自己一个人担；一个犹太人做的事情，所有犹太人担。
没有哪个国家会为他国消耗自己的战力，英国也是。反攻和解放终会到来，但是到底什么时候来，我们这些被占领国无法决定，只能由英国自己决定。
讲真的，我不能理解，荷兰人，一个如此美好、正直、诚实的民族怎么能这么看我们，怎么能这么对待这世上最受压迫、最不幸、最值得同情的民族。
没人会去想象以后的事儿，没人会想英国人只是为了他们自己的领土和人民而战。每个人都觉得拯救荷兰是他们英国人的责任。英国人到底对我们有什么义务？为什么荷兰人那么确定英国人会来帮忙？荷兰人不该有这种错误的想法。英国人虽然虚张声势，但并没有比其他被占领了的国家更丢脸。英国人也不需要道歉。他们的确是在德国扩充军备的时候睡大觉，但其他国家，那些与德国接壤的国家也在睡觉。鸵鸟政策是行不通的，除了英国，世界上的其他国家也必须付出努力。
我只希望这股反犹风波最终会过去。而荷兰人会再一次展现他们的正义感，这种正直从古至今从未动摇。因为反犹是不公平的！如果不幸的事情真的发生，那么那些剩下的可怜的犹太人就必须离开荷兰。我们也是。我们必须打包行李，离开这个美丽的国家，离开这个曾经给予我们容身之处的地方，背对着她一步步走远。
5月20日，爸爸打赌输给了范达安太太五瓶酸奶——反攻还是没有到来。我可以很冷静地说，现在全阿姆斯特丹、荷兰乃至整个欧洲西岸直到西班牙，都在讨论反攻，各种辩论、打赌，还有希望。这种紧张的情绪一直在上升。那些“好”的荷兰人中，已经有很多不再相信英国，不觉得英国能有什么强有力的举措。噢，不，人们现在希望能有什么大的，有英雄气概的行动。
我爱荷兰。我曾经希望荷兰才是我的祖国，而我是一名荷兰人。真的，我很希望。
亲爱的凯蒂：
安妮