“彼得肯定不会被偷走的。别怕了，让我睡觉吧！”
“哎，普迪（范达安先生的爱称），他们肯定偷走了香肠和荚果，还有彼得！噢，彼得还在床上吗？”
但这安慰根本没用。因为太害怕了，范达安太太再也睡不着了。
我有没有跟你讲过让范达安太太感到害怕的其他事儿？我想应该没有吧。既然这里所有的冒险故事你都知道了，这个你也可以知道。有天晚上，范达安太太听到阁楼里有小偷的声音。她真的听见了很响的脚步声，害怕到叫醒了她丈夫。就在这时，小偷和声音都消失了，范达安先生只听到了这位宿命论者因为害怕而怦怦的心跳声。
几个晚上之后，睡在上面的这家人又被幽灵一般的声响给惊醒了。彼得拿着一个手电筒上了阁楼，突然“咚咚咚”，有什么东西逃走了！是一只大老鼠！发现了谁是小偷之后，我们就让莫施在阁楼睡觉。果然，那些不请自来的客人再也没回来过——至少晚上没再来过。
如果有点儿烛光的话，就没有那么可怕了。我一直在颤抖，就像发烧了一样，只得央求爸爸重新点个蜡烛。但他没有动，屋里依旧一片漆黑。突然机关枪开始扫射，这比大炮还可怕十倍。妈妈从床上跳了起来，不管帕姆（爸爸）会不会生气，直接点上了蜡烛。面对他的抱怨，妈妈坚定地回道：“安妮又不是个老战士！”
几天前的一个晚上（才七点半，天还亮着），彼得去阁楼取一些旧报纸。下来的时候他紧紧地抓着小窗。
大炮的声音实在太响了，甚至都听不清自己说话的声音。比弗布鲁克夫人，这个宿命论者快哭了，以一种非常不安的声音说着：“噢，太难受了！噢，他们的枪声怎么那么响！”换句话说就是：我好害怕啊！
他看也没看，就把手伸过去了……又怕又痛，他几乎是摔下了楼梯。原来他碰到了老鼠，被咬了一口，几乎要咬穿了胳膊。他走过来的时候，腿还软的，脸色苍白得像毛巾一样，血染红了他的睡衣。唉，也难怪了，摸到了一只大老鼠肯定不好受，更何况还被咬了一口呢，真是可怕啊。
昨晚我们这儿因短路停电了，外面枪声不断。我还没从对枪击和飞机的恐惧中缓过来，几乎每晚都要跑到爸爸的床上找点安慰。你可能觉得我这样很孩子气，但你试试看就知道了！
安妮
亲爱的凯蒂：