“怎么会呢，我俩不是约定好不吵架吗？我会遵守诺言的。”
“说了，我刚要告诉你来着。爸爸觉得我俩在一起没什么，但是他说我俩不能走得太近，这样很容易出现矛盾。”
“我当然也会，但是彼得，爸爸还是担心。他以为我俩只是好朋友，觉得做好朋友还行，你觉得呢？”
“怎么样，你跟你爸爸说了没，安妮？”
“好吧，可以，你怎么想？”
星期天下午，我们又去了阁楼，彼得问我：
“我觉得也行。而且我还告诉他说我把你当知己，非常相信你。彼得，我真的很信任你，就像相信我爸爸那样，而且你对我来说很重要，真的！”
我们又聊了一会儿，爸爸说他也要找彼得谈谈。
“我也希望这样。”他好像深受感动，脸都红了。
“没错，彼得是好人，但他还不成熟。他现在很容易被影响，谁知道以后会变成怎样呢，说不定就变坏了呢？我当然希望他成为一个好人，因为其实他本质并不坏。”
“彼得，我相信你。”我继续说，“我相信你是一个善良的人，而且以后也会很善良。”后来我们又说了一些其他的事情，我还说：“我知道，要是我们能从这里出去，你肯定不会再想我了，也不会再关心我了。”
“爸爸，我不会的，彼得是真心的，他是个好人。”
他急忙说：“不会的，安妮！不会的，你怎么这样想我呢！”
“安妮，你是知道的，我一向很理解你们。不过你得收敛点儿，不要总是往楼上跑，没有必要。这种事情应当是男士更主动一些，女士更矜持一点。如果哪天我们得救了，出去了，说不定事情就变了。你会遇到其他男孩子，其他朋友，你会跟他们一起出去玩，一起运动，等等。现在困在这里，你俩基本上天天都见面，到时候即便你不想和他好了，也跑不远，那多不好呀。好好想想吧，不要太把它当回事情，安妮。”
说到这里有人就把我们叫走了。
“还不能说是爱吧。”我说。
彼得周一的时候跟我说，在这期间爸爸也找他谈过话。彼得说：“你爸爸觉得友谊很容易发展为爱情，而我告诉他我们会克制住的。”
听他这么说，我立马感到有点不妙。他说：“其实困在这里，你俩走得太近是有问题的，我原本以为你俩只是好朋友。彼得已经爱上你了吗？”
爸爸现在不允许我晚上再去找彼得，但是我不同意。我愿意跟彼得待在一块儿，我相信他！我要证明给他看，我完全相信他，但是要是不让我上楼，那怎么证明啊！
周日早晨他把我叫去，跟我说：“安妮，我又想了一下……”
不行，我必须上去找他！
爸爸没有立马回答我，沉默一会儿后才说：“我倒没觉得有什么不好，安妮。不过现在我们困在这儿，你还是要克制一下。”他一直在强调这一点，然后我们就上楼了。
对了，杜赛尔先生也不闹了。周六晚上吃饭时，他用美丽的荷兰谚语道了歉，范达安先生也不怪他了。杜赛尔先生为此肯定花了不少功夫，一定练习了好久。他周日的生日会进行得也很顺利。我们送了他一瓶1919年的好酒，范达安一家则送了一罐泡菜和一小包刮胡子的刀片，库格勒送了一瓶柠檬果酱，梅普送了一本书，贝普送了一株小盆栽。寿星杜赛尔先生则请我们每个人吃了一个鸡蛋。
上周六晚上，我问彼得是不是该把我俩的关系告诉爸爸，他思考了一下，觉得应该。太好了，我也是这样想的。下楼后我跟着爸爸去打水，在楼梯那儿便问爸爸：“爸爸，这些天我和彼得走得很近，你对此有什么看法吗？”
安妮
亲爱的凯蒂：