玛戈特变得可爱多了，她对我的态度完全不一样了。她已经很久没有那么急躁了，现在我们是真正的朋友了。她再也不觉得我是个无足轻重的小孩子了。
我想，妈妈肯定觉得我和玛戈特跟父母的关系是世界上最好的了，没有人比她更关心自己孩子的生活了。她眼里肯定只看到了玛戈特，因为我觉得她从来没有像我那么多的想法和问题。我不想让妈妈知道，她的另一个孩子和她想象中的完全不一样。不然的话，她一定会傻眼的，一定会不知所措的。这样可能会带给她烦恼，我就别给她添乱了吧。因为我知道，这对于我来说都一样。妈妈肯定觉得，玛戈特比我更爱她。但这只是暂时的。
有种很少见的现象，有时候我像是用别人的眼睛在看自己。把自己看作是某个安妮·弗兰克，平静地审视自己的一生，就像在看陌生人一样。
我在读一本名叫《没有云的早上》的书。妈妈觉得这本书特别好，因为里面写了很多有关青少年的问题。但我觉得有点讽刺——你倒是先关心一下你自己的孩子呀。
以前在家的时候，我还没有思考那么多，我偶尔会有这种感觉，我仿佛听不到妈妈、帕姆和玛戈特说话了，而是像一个局外人一样。有时，我可能长时间地扮演了孤儿的角色，直到开始自责。只因为自己的过失就扮演受害者——这是我一贯擅长的。然后就进入了强迫自己变好的阶段。每天早晨有人下楼的时候，我都希望那是妈妈来跟我说早安。我会很开心地问候她，因为我真的很希望她会那么有爱地看着我。然后，她又会因为任何一件小事就开始责骂我，我只能垂头丧气地去上学。回家路上，我以为她会担心，跟她道歉，开心地回家、继续聊天，直到重复上演早上的事，又只好沉思着走开。有时候我也打算一直生她气的。但在学校里有太多的新鲜事儿了，回家时我早就忘了之前的事儿了，妈妈总会听我讲我在学校的经历。直到那段时间，早上我再也听不到楼梯上的脚步声，感觉很孤单，晚上一直哭到枕头都湿了。
我僵硬的四肢又恢复到如以前般柔软了。我找到了一种绝佳的练习方法：坐在地板上，手握脚后跟，然后把腿抬高。但我得用一个枕头垫在下面，不然的话我可怜的尾巴骨就要受苦了。
你知道的，这里的一切都变得更糟了。但上帝给了我帮助：彼得。我迅速抓住我的这个追随者亲了一下，心里想：“这些鸡毛蒜皮的事儿算什么呢？彼得是我的，谁都不知道！”只要一这样想，我就能忍受所有责骂了。
十四天前，贝普又和我们在一起了，尽管他的妹妹下周才能重新上学——她自己因为重感冒在床上躺了两天。梅普和扬也两天没来了，他们吃坏肚子了。我现在喜欢上了跳舞和芭蕾，每天傍晚都勤奋地练习。我用妈妈的一条浅紫色蕾丝衬裙给自己做了一条超现代的舞裙。上面织了一条带子挂在胸前，再配上一条粉色绸缎带就完成啦。虽然我还试着用我的体操鞋做一双芭蕾舞鞋，但失败了。
这里有谁会知道这个少女内心世界的一切呢？
亲爱的凯蒂：
安妮