爸爸想让我读著名德国作家写的书。德语相比较而言读起来很快。只是大部分时候我都轻声读出来，而不是默默地看。但以后肯定不行了。爸爸从大书架上拿出了歌德和席勒的戏剧集，现在我每天晚上都得朗诵给他听。我们已经开始读《唐·卡洛》了。
今天早上，梅普说德国人搜查了范达安的家。我们还没告诉范达安太太这个消息。本来她这段时间已经够“神经质”的了，我们不想再听她哀叹她留在家里的精美餐具和精良的扶手椅。我们几乎已经失去了所有曾经的美好，诉苦又有什么用呢？
为了追随爸爸树立的好榜样，妈妈也把她的祈祷书给了我。出于礼仪，我也用德语读了一些祷告。我觉得这挺好的，但我也没有从中收获很多。为什么她要强迫我这样虔诚地信仰宗教呢？
我现在很担心，因为爸爸病了。他发高烧了，还起红色的疹子，看样子应该是得了麻疹。但你知道的，我们不能请医生！妈妈让他出了很多汗，烧退了下去。
明天就要第一次生炉子了。肯定会有很多烟，因为烟囱已经很久没清理了。我们希望炉子还能用！
最亲爱的凯蒂：
安妮