今天早上，我开始为办公室整理卡片箱。卡片箱掉下来了，散落得乱七八糟。这简直要让我发疯了。我问玛戈特和彼得能不能帮帮我，但他俩太懒了。所以我自己把东西给清理了。我还没被折磨疯，一个人完成了所有事情！
上星期五晚上，贝普在我们这儿住的。那是个很惬意的晚上，但她喝了红酒，所以没怎么睡好。除此之外，就没什么特别可讲的了。昨天，我头疼得厉害，很早就上床了。玛戈特又让人很难缠。
安妮
最亲爱的凯蒂：
另外，我忘了告诉你一个重要的消息，我应该很快就会来月经了。我的内裤上有黏黏的东西，妈妈也提前就跟我讲过了。我已经有点迫不及待了。这对我来说特别重要！可惜我现在不能用卫生巾了，因为没办法搞到。妈妈用的棉条我也不能用，因为只有生了孩子的女人才能用。