贝普也沉默了。她的朋友必须去德国。每次飞机从我们房子上空飞过时,她都怕那些千斤重的炸弹直接投到贝尔图斯的头上。“肯定不会遭到千斤重的炸弹袭击”或“一个炸弹就够了”,这个时候说这样的笑话我觉得实在不合适。不只是贝尔图斯一个人必须离开,每天都会有满载着年轻人的火车开走。当火车在小站停靠时,有些人就可以成功地偷偷下车,然后藏起来。但成功的几率可能很小。
我现在完全处于混乱中。梅普讲的这些可怕的事情很触动我,她自己也非常激动。就说说最近的事儿吧,有个瘫痪的犹太老婆婆坐在她家门口,等着盖世太保的车来带走她。可怜的老人对英国飞机被击落这样的事和耀眼且无处不在的探照灯心生恐惧。但梅普也不敢把她请进家里,谁都不敢。那帮德国佬们的处罚可是一点也不手软的。
我还没哀悼完呢。你听说过人质吗?这是他们对破坏制造者最新的惩罚方式。无法想象还有什么比这更可怕的了。遭到怀疑的无辜市民会被逮捕,等待他们的将是死刑。如果出现了阴谋破坏而找不到嫌犯,盖世太保们就会无情地把五个人质挂到墙上,并将死讯登在报纸上。这种罪则会被视作是“命中注定的不幸”。
在荷兰就已经这么严重了,在波兰得是什么样啊?我们猜想,大部分人都已被杀害了吧。英国电台里讲到了气化。这大概已经是最快的死亡方式了。
德意志民族——一个美好的民族,我原来也是其中的一员!但现在已然不是了,希特勒早就把我们变成了无家可归的人。在这个世界上,再也没有比德意志人和犹太人之间更深重的仇恨了。
今天全都是些悲伤和沮丧的消息。我们的犹太人朋友很快就要被分批逮捕了。那些盖世太保对这些人毫不手下留情。他们会被装进牲畜车里,送到韦斯特博克去,就是德伦特省的那个大犹太人集中营。梅普曾提到过一个从集中营逃出来的人。那里肯定特别可怕。他们在那儿几乎都没什么东西吃,更别说喝的了。几千人,每天只有一小时可以用水、用一个厕所和一个洗手盆。睡觉时,男男女女都横七竖八地睡在一起。女人和孩子都要剃光头发。想逃基本是不可能的事儿。他们光秃秃的头上都印上了烙印,而且很多人一看就知道是犹太人。
安妮
亲爱的凯蒂: