和丽卡见面令我十分开心，和她在一起我仿佛什么都不怕了，世界上的一切仿佛都不存在一样。但在这个夏天发生了一件事。离县城不远的地方，在伊斯塔河陡岸上有一座小庄园，库兹明同他妹妹以及年迈的老父就住在这里。而他呢，经常来丽卡家做客。在命名日那天，他大摆宴席，宴请八方宾客，还亲自驾着马车去接丽卡，而我则骑着马跟在他们后面。阳光普照着旷野，这一切真令人愉快啊。一望无垠的田野，像黄沙一样被麦垛堆着。我老想表演一下自己的勇气和不怕冒险的精神，于是就开始表演我的马术。我一会儿策马，一会儿又勒住它，一会儿驾着它跨过麦垛，一会儿又风驰电掣地飞奔。而它的蹄被锋利的马掌划出了血。在陈旧的凉台上，我们悠闲地吃着命名日的午餐。这场热闹的宴会，一直持续到了黄昏时分。黑夜不知不觉地来临，灯火、歌声、美酒还有吉他一起交融。我走到丽卡身边，不动声色地握住她的手，而且，她也没有把她的手收回去。然后，我们心照不宣地一起来到花园，丽卡靠着花园里的一棵树，向我伸开了手臂。我虽然看不真切她在做什么，但是已经明白她的意思……很快，花园变成了银白色，小公鸡也开始鸣啼，听它的声音，似乎有点儿孤独又带着一丝怡然自得。又过了一会儿，整个花园都亮了。东方的天空，露出一丝曙光，在这丝光明之下，花园后面的田野上露出了金光……丽卡已经不再理会我了，我们站在悬崖边上，俯瞰河谷。丽卡痴痴地望着天边的红光，唱起了柴可夫斯基的《清晨》。到了高音的地方，她唱不上去了，于是只好停了下来。因为感觉到了羞怯，所以她提起裙子的褶边就往屋子的方向跑。我看着她穿着山鹑色的麻纱裙子的背影，怅然若失。我呆呆地站在那里，不知道该怎么办。于是我就走到悬崖边的一棵白桦树下，一头倒在树的根部，很快，我就睡了过去。很快，太阳越来越大，地上像着了火似的温度逐渐升高，我在酷热中醒了过来。接着，像每个夏末的早晨一样，天气晴朗又干燥。我站起身来，踉踉跄跄去寻找阴凉的地方。屋里的人还未醒过来，一个老人起来了，他的房间窗户敞开着。在他的窗下，还密密麻麻地生长着丁香草。屋里传来了咳嗽的声音，我可以感受到这个老人正在享受着清早的浓茶，还有今日的第一袋烟。我的走动惊飞了一群在丁香花丛中的麻雀，老人听到我的脚步声之后，扯了扯自己身上的土耳其绣花睡袍，探出窗口。我被他那肿泡似的眼睛还有那一大把胡子吓了一大跳，这真是一张可怕的脸啊。我冲他抱歉地笑了一笑，穿过阳台，向客厅走去。客厅的大门敞开着，静寂的清晨还有蝴蝶的翻飞，都十分美丽。我看着幽雅的客厅，既有蓝色的古老壁纸，也有安乐椅和小沙发。我走过去，躺在了小沙发之上。尽管沙发很小，睡上去不够舒服，但我还是在上面沉沉地睡着了。不知道过了多久，也许只有一会儿，因为我睡着后感觉不到时间的流逝。家里年轻的主人——这家的哥哥和妹妹走到我面前，向我说话。我看着这对漂亮的年轻人，他们皮肤黑黑的，目光炯炯有神，就像鞑靼人一样漂亮。哥哥穿着一件黄色的斜领绸缎上衣，妹妹穿得几乎和她哥哥一模一样。我赶紧坐了起来，他们语气温和地向我说吃饭的时候到了。然后，他们告诉我，丽卡已经走了，和库兹明一起。然后，他们给了我一张纸条。当我接过纸条的瞬间，
让我感到心情愉悦。瞬间，风雨大作。一时间，雷声、车厢的隆隆声、还有大雨的喧哗声混合在一起，列车似乎也更快了。闪电像一条蓝色的匹练，将整个车厢照亮了。雨水溅起泡沫，洗刷玻璃，带来了十分新鲜的气息。
我就想到了库兹明的那一双眼睛——蜜蜂色的、神色复杂、机敏果断。我一边向老旧的“女仆室”走去，一边看纸条。一位穿着黑色衣服的老妇人谦卑地守在那里。她提着一瓦罐水，我注意到了她那满是斑点的手还有她穿的那身黑色衣服。“别想再见到我了”，我看到纸条上这样写着。然后，我开始梳洗，水很凉，可以说有点儿刺骨。“你知道的，在我们这儿，都是吃泉水的。这水是从井里面打上来的。”老妇人边说边递给我一条毛巾。我快步走向前室，取下了马鞭和便帽之后，就穿过院子，向马厩跑去……一匹马在我面前哀鸣着，它被架着鞍子，站在空槽里，我看着它瘪瘪的肚子已经露出了腹沟。虽然很激动，我还是极力地克制自己。我想找到她，我什么也不想听，什么也不想做，我就要找到她。要么她把自己还给我，要么就把这个美妙的夜晚还给我。这个夜晚，这个清晨，我忘不了她在干草丛里若隐若现的脚步，忘不了她沙沙作响的裙边。要么我们一同相爱，要么我们同归于尽。我一把抓住缰绳，跨上马就冲出了院子。到了庄园的后面，我急转弯进了田野，踏着麦桩，我一个劲儿地往前飞奔。马用牙齿咬着麦穗，然后把麦捆拉到自己的身边。麦粒就像玻璃珠一样纷纷散落，窸窣地响。蛐蛐儿在麦茬和麦捆里歌唱，就像有千万只手表在转动，明媚的阳光在向四方伸展……
因为要去银行交利钱，所以我又有了去奥勒尔的理由。但是我的钱只交给了银行一部分，其他的都被我花了。这个行为发生在我身上的确非同小可，这表示在我的身上发生了一些变化，只是我没有特别留意罢了。我做事一向凭自己的喜好，从来不会思索什么。在去奥勒尔的途中，我发现自己错过了客车之后，就立刻上了货车的机车。我爬上了那个高高的铁踏板，然后毫不犹豫地钻进了一个肮脏粗陋的地方。我看见两个司机衣服上的油污像铁一样闪亮，他们的脸也和他们的衣服一样满是油污。我注意到他们的眼白就像黑人一样，同样引人注目的还有他们那双像化了妆一样的眼圈。年轻的那个抄起铁锹，就开始铲地上的煤。哐当一声，炉门打开了，年轻人用力一抡，煤就被送进炉子里。这时，炉门喷出了红色的火焰。年长的那个人呢，则用一块污迹斑斑的抹布擦着手指，在他放下抹布之后，又这里摸摸，那里碰碰……一声刺耳的哨声在耳边响起，一团不知道从哪儿冒出来的蒸汽挡住了我的视线。蒸汽笼罩了四周，一声更刺耳的哨声响起，列车开始发动了……我们乘坐的这趟列车就像一头凶猛的野兽，气势汹汹地向前驶去。听，这响声多么粗犷，周围的一切都在颤抖，我们的力量在增强、增强。在这一瞬间，时间仿佛已经暂停，我紧张得浑身僵硬，一条火龙在山冈之间穿梭，我爱这均匀的速度。一切都好像过得特别快，每一段行程它都没有花太多的时间，而当它停下来喘息的时候，我感受到了夜晚的车站十分寂静，树木的清香灌进我的鼻孔，耳边也飘着夜莺从灌木丛传来的声音……在奥勒尔，我尽情地打扮着自己，这样虽然有点儿不好意思，但是我还是买了很多。不仅有高档美丽的长筒靴、腰部褶皱考究的黑上衣、斜领的红色针织衫、还有帽圈是红色的贵族样式的遮檐帽，甚至还有一副价钱十分昂贵的骑兵马鞍。那喷香的皮子发出咯吱的响声，在我看来可爱极了。回到家中的夜晚，我甚至因为这些宝贝儿而久久不能入眠。为了买到一匹好马，我要到皮萨列沃去。那里的村子有一个很大的马市，在马市上我交到了几个同龄人朋友。他们也和我一样，身穿腰部有褶皱的短上衣，带着贵族遮檐帽。因为他们已经是这个马市的老主顾了，所以尽管有一个茨冈人缠着我，硬要我买他的衰老顿河马，但他们还是顺利地帮我买到了一匹进口的纯种牝马。夏天对我来说意味着接二连三的节日，在巴图林诺，我甚至没有在家里住过三天以上，我在我新结交的朋友们的家里轮流做客。在丽卡离开奥勒尔来到巴图林诺之后，我就哪儿也不去了，一直待在县城里面。我曾经收到了她的一张便条：“我已回，盼你速来相见。”当时我按捺不住自己的情感，飞快地奔向车站，我没有考虑那张便条是从哪儿来的，也没有考虑天色已经很晚了，而且还一副要下雨的样子。当我跑进车厢的时候，连列车的速度都
我怀着这样疯狂的情愫，不顾一切地向县城奔去。