大悟读书网 > 文学作品 > 阿尔谢尼耶夫的一生 > 第15节

第15节

“第二天的早上,像血一般的朝霞宣告了黎明的到来。乌云从海上升起,蓝色的闪电在云中发出骇人的光芒,巨大的雷声轰隆隆地响起,大雨就像乱箭一样,从大顿河的对岸袭来!”

“在午夜中,他们的大车像一群被惊醒的天鹅,不住地喧嚣着。而伊戈尔率领着战士奔向顿河……山鹰尖叫着,它在召唤野兽来衔取骨骸;狐狸也在向那块红色的盾牌狂吠……啊,伟大的俄罗斯,你的领土已经落在了山冈的那边……”

后来是:

“我希望同你们一起,可爱的俄罗斯人民,在波洛威茨的草原的边境将自己的长矛折断……这不是暴风雨和苍鹰席卷过的原野,也没有一群寒鸦奔向大顿河……在苏拉河对岸的马儿叫了,在基辅也捷报频传;诺夫哥罗德号响了,普季夫尔的战旗迎风飘扬……伊戈尔公在这时踏上了金蹬,游行的队伍在旷野里也显得声势浩大。黑暗遮住了他的道路,甚至向他轰鸣着雷雨。凄凉的景象让人不能直视,狂风闪电甚至将睡梦中的鸟儿也惊醒了。枭妖在树上呼唤,它在呼唤远方的未知的土地,伏尔加、波莫列、波苏列和苏罗什……一起来倾听。”

“黎明前,是什么声音从远方传来,在我的耳边响起?又是什么人,在向我叫嚣?”

由了。我可以随时出发去游历我刚刚发现的那个有趣的地方……”我现在梦想的这个地方是无边无际的俄罗斯原野,那里的事物无论古今都让我十分迷恋。所有的一切,在我看来,都充满了幻想。现在的那里是一个十分富庶的地方,它有无尽的田地草原,也有大片的山冈乡村,静静的第聂伯河穿过基辅市,在这里生活的人们勇敢坚强。所有的一切,都让人觉得十分美好,让人心生向往。他们爱好整洁和美,这体现在他们生活的每一个细节上。他们才是真正的斯拉夫人,多瑙河人、喀尔巴阡人真正的继承者。古代的这里,曾经生活过斯维雅托波尔克人、伊戈尔人、贝琴涅格人和波洛威茨人。仅仅是这些名字就已经令我心生涟漪,他们是文明的缔造者。后来,这里又生活过哥萨克、土耳其人和波兰人。这里也曾有过不断征战的几个世纪,在赫尔松有着低洼地带和河汊……所有的这一切,都是我在《伊戈尔远征记》这本书里读到的。不得不说,这本书令我神魂颠倒,这片原野也成为我魂牵梦萦的地方。

“在基辅的山岭,斯维雅托斯拉夫做了一个十分迷离的梦。‘今天晚上,在紫杉木的床板上,’他说,‘有人给我盖被子,那被子的颜色黑黑的;也有人给我斟酒,但那蓝色的酒杯里的酒满是愁苦……’”

虽然这种相识十分出乎意外,但是这种突然的发现还是让我深受打击。因为哥哥已经有了自己的生活了,而且这种生活还是瞒着我们的。他的重心已经不再是我们了,我感到自己又回到了孑然一身的境地。虽然自己正值青春年少,虽然周围都是一片和煦的春光,但我依然感到十分难过、十分痛苦。不过,日子还是要继续。于是,我对自己说:“好吧,这其实也是一件好事,至少现在的我是真正自

“大海在午夜翻滚着,而伊戈尔公也在上帝的指引下,找到了那条通向俄罗斯国土的、父亲的黄金宝座的道路,原来它在波洛威茨的土地上。晚霞虽然消逝,但伊戈尔依然沉睡着。不过,即使伊戈尔在沉睡中,但他依然警觉。此时此刻,他正在心里盘算着如何从大顿河到小顿涅茨河的田野……”

我听着哥哥讲着这一切,顺从地换上衣服。虽然对他的经历十分惊奇,但为了掩饰自己澎湃的内心,我还是将眼睛望向其他地方。不知为什么,我为哥哥感到难堪,甚至对他心中的这位女英雄感到厌恶。这一切未免太浪漫离奇了,令我觉得十分不愉快。但惊奇的事发生了,当我走进她住的那间豪华饭店的房间时,她就十分迅速地站起来迎接我,她的拥抱娇柔而热烈,她的声音婉转又动听。我看着她,为她的微笑所着迷,那是多么温润美妙的微笑啊,简直无法用语言表达。从她十分朴素的待人接物中,可以让人感到她高贵的出身,以及所受过的良好教育。更难能可贵的是,她还有一颗善良的心。她的身上,有一种腼腆的、忠厚的、落落大方的美。她的动作虽然轻柔矜持,但在她那有魔力的像唱歌一样娇柔优雅的声音中,就像她那明净透亮的灰眼珠一样,给人一种无上的诱惑,让人情不自禁深陷其中不能自拔。我看着这双有着黑色长睫毛的眼睛,虽然她经常微笑,但是还是可以看出她有点儿忧郁。

没过多久,我的思绪又在漫游。我到过伊戈尔当年路过的地方,在顿涅茨河岸。那时候,他刚刚逃离俘虏营帐。他当时迅捷的速度“既像水上的白鹤,又像芦苇丛中的银鼠”。后来我又到过第聂伯河,在那个地方,他曾“凿穿石山通过波洛威茨原野”。后来,我又乘船经过一些村庄,这时候这些地方春意正浓。在一望无际的第聂伯河的低地上,村庄在这汪蓝水晶的岸边成串点缀。再往上走,就到了基辅。该怎样表达呢,我对伊戈尔和春天的歌颂之情?

匆匆忙忙间,我听他诉说自己的故事。那个未曾谋面的嫂子出身于一个十分有名望的世家大族,但她并没有像其他的贵族少女一样故步自封。为了她疯狂爱好的自由和极端纯粹的民粹主义,她很早就出嫁了。在当时十分年幼的她看来,这是为了和心爱的人一起齐心协力地为人民生活,为人民而斗争……但那个她所信赖的爱人,利用她成为了一个有钱人之后就放弃了自己的理想。但这些志向对她来说十分珍贵和神圣,因为她觉得在所有人都生活在水深火热之中时,自己却这么幸福,是一件十分罪恶的事情。她为此觉得十分苦恼,甚至觉得自己长得漂亮也是十分羞愧的一件事。因此,她曾试图毁坏自己的容貌。她用硫酸,试图将自己的手毁坏,因为这双手为人们所赞叹。她在南方遇见了隐姓埋名的哥哥,当她知道自己堕入爱河的时候,绝望地想投海自尽。幸亏被几个渔夫发现,才把她救上来……

“在太阳的照耀下,伟大的伊戈尔回到了俄罗斯国土上!少女们在多瑙河上歌唱,歌唱她们的英雄伊戈尔,他是每个少女心中的理想情郎。她们的声音清澈响亮,不断在空中回旋着,没过多久,便飘过大海传到了基辅……”

第二个消息则让我十分意外,我看得出来哥哥在告诉我这个消息时脸上那种不自然的红晕,那是尴尬的表现。他对我说:“请原谅,我之所以要隐瞒这件事,是因为有我自己的苦衷。你要知道,即使是现在,我也不愿意家人知道这件事。事实上,我已经结婚了。当然,我们没有经过任何的宗教仪式。甚至,她为了她的孩子,现在还和她的丈夫生活在一起。我想,你会理解我的。走吧,现在就跟我去看看她吧。她明天就要走了,现在还在哈尔科夫。你还是换一换衣服吧,然后我们就去看看她。她很早就知道你了,在还没有见到你之前就已经很喜欢你了。”

后来,我离开了基辅,准备到库尔斯克、普季夫尔去。“我的兄弟们,请备好自己的战马吧。我的马,早已在库尔斯克近郊披鞍待发……”那时候我并没有对这里有多大感情,若干年以后,柯斯特罗马、苏兹达尔、乌格里奇、大罗斯托夫才留给我一个美妙的梦。因为那时的我还太小,根本不懂。“库尔斯克”在过去只是一个枯燥无味的省城,但普季夫尔的尘土飞扬大概比它更乏味,但这又有什么关系呢?站在插满木的土墙上,一清早就听见“雅罗斯拉芙娜的声音”的时候,那个草原难道没有充满尘土、一片荒凉吗?

当你出外旅游回来之后,往往会想在我离家的这段时间,家里究竟发生了什么事,有没有人来找过我,有没有什么特别的信件和消息。但结果永远是:没有。既没有任何的事情发生,也没有任何的信件。其实,你并没有你想象的那么重要。但我这次回来就不同了,当我回到这里时,我看见接我的哥哥非常局促不安。首先,是父亲将巴图林诺卖了,给我们寄来了一些钱,并且十分后悔伤心地给我们写了一封信。当我听到这消息时,并没有多难过,相反还有一点儿欢呼雀跃。因为,这意味着我又可以到外边去了。但是,这只是暂时的,之后我就十分懊悔,因为这也意味着我们过去的生活全部都结束了。我和哥哥现在虽然都生活得很好,但父母亲还有奥丽娅却生活得并不那么如意。我们这里有春天、有城市、有很多人们,但他们却处于幽闭和孤独之中。过去的他们可能只是十分思念我们,但现在的他们,却不得不为自己的一日三餐考虑。对这一切,我感到十分不安。我接受不了任何让父亲出来谋生的理由,更不能坦然自若地看着他陷入悲伤之中。在过去,每当听他说起这些的时候,我总会扑上去吻他的手,甚至十分热烈地感谢他。现在,在我刚刚才从塞瓦斯托波尔回来的时候,就听到这样的消息,实在有些经受不起。在哥哥面前,我好不容易才忍住喷涌的泪水。庆幸的是,他没有卖掉庄园,只是卖了土地。

“清晨,雅罗斯拉芙娜在哭泣,她在普季夫尔的城垒上哭诉:‘我愿飞,’她说,‘愿我像一只杜鹃一样,在多瑙河上飞翔。我用在卡雅河里蘸湿过海狸的袖子,给王公擦一擦,轻轻地清洗他那强壮的身体,慢慢地抚摸他那血淋淋的创伤……’”