爱情的金星，
快来吧，我美丽的姑娘，
已经高高地挂在天上！
我在春季的傍晚，打开窗户，仰望天上的金星，又和普希金共同许下了心愿：
天黑了，花园中欢快的节奏都停了下来：
还是最好躺在床上，翻翻邻居家的旧杂志，一直等到吃午饭呢？
你可曾听到在丛林深处
地上有积雪吗？可以骑马出去狩猎吗？
那夜晚的情歌，唱出你的忧愁？
我问：天气暖和吗？暴风雪还在下吗？
我躺在床上，“床头点着一支忧伤的蜡烛”——一支真正的挂满烛泪的蜡烛，而非一盏电灯。那颗年轻的、期待爱情的心，究竟属于谁，普希金还是我？
我在风雪交加的清晨起床，想到今天要带着猎狗出去狩猎，于是，我就像普希金所描写的那样开始了这一天的生活：
梦之神啊，请赐予我美妙的快乐，以抚慰那苦闷的爱情，直至黎明！
俊俏的人啊，你还在酣睡……
在那边“树林换下红装，冬季的麦地又遭遇疯狂的游戏”，而我同样迷恋这样的游戏：
我在冬日的阳光下苏醒，内心无比喜悦。这是由于普希金也和我一同赞美这新的一天：“冰霜与阳光，多么美好的白天！”除此之外，他还为我塑造了一个奇妙的形象：
在广阔的田野上，
我那年轻的心与这些诗句是多么的相得益彰！它们与我对远方的遐想和对幸福的期待是如此吻合，恰到好处地呼应着我内心的声音，并激励着我！而我最喜欢的仍然是普希金，甚至将他当作精神上的依赖！
我那装上新蹄铁的骏马正在飞驰！
而黑海在喧哗，没有一刻消停……
它的蹄子踏在冻结的土地上，
它高临海滨，皱着眉头在静静睡眠，它如同巨人，俯身在盾牌之上，倾听着，那汹涌波涛的寓言，
敲击出清脆、响亮的声音！
高加索如同银环，将它箍紧。
当夜幕降临，雾蒙蒙的月亮悄无声息地爬上天空的时候，那美妙的诗句再次出现在我的脑海中：
蔚蓝的草原一片寂静，
在松林深处，雾蒙蒙的月亮，如幽灵一般，从东方悄悄升起。
少年时，莱蒙托夫走进了我的生活。
那些无法表达的幻想，充斥着我的头脑。在这寂静时分，幻想中那捉摸不定却强烈地吸引着我的东西，正徘徊在某个远方的角落：
我从儿时起就迷上了普希金。我觉得他就像生活在我们身边的人一样亲切，他的作品也让我感同身受。比如，他在诗中对暴风雪的描写，“雪花在风中旋转”，天空布满了阴云，就如冬夜里卡缅卡庄园一带的暴风雪一般。记得在我很小的时候，母亲有时会带着亲切而慵懒的微笑，字正腔圆地为我朗诵普希金的诗句：“昨日我与一个骠骑兵对饮”，此时，我便会问：“妈妈，您和哪个骠骑兵一起喝酒啊，是不是已经去世的叔叔？”在她念到“我在书中看到一朵干枯的小花，它已失去了芳香”的时候，我仿佛看到她那少女时代的日记本中一朵小花在对我微笑……
走向波涛汹涌的岸边……
在我那时的生活当中，普希金占据着重要的位置。