“You cannot spell hero without a he!（你没法去掉‘英雄’里的雄字）”他高喊着，“女人是男人的附属！你们只是male（男性）的fe（female，即女性），men（男人）的wo（women，即女人），没有了我们，你们什么都不是，更别提英雄了！”
赫伯特勋爵自然不甘示弱。
“Nothing！Nothing！Nothing！”狮队爆发出应和的声音。
听见我们的话语吧，英国人，梅在心中祈祷着，加入到我们队伍中吧。
双方的队伍开始前进了，相比起梅这边零零星星的数百人——大多数都是女性，只有一小部分是男性——赫伯特勋爵那边将近有一千多人的队伍可谓是声势浩大，他们的声音几乎完全盖过了布拉奇太太，以及其他一直奋斗在女性权益前线的斗士的呼喊。
应和的呼喊从人群中传出，梅这边游行队伍的人数远远少于赫伯特勋爵所带领的队伍。要公开支持公爵夫人是需要勇气的，但是反对她却不费吹灰之力。因此每个人都喊得声嘶力竭，涨红的脸拼命地要将声音传递到更远，更深的地方。
“听听我们要说的，真相就摆在你们得面前，英国人们，这不是阴谋，也不是谎言，所有马尔堡公爵夫人做的事情，没有一件是她为自己的利益而进行的！”
“Truth！Truth！Truth！”
“她阻止了战争！她签订了和平协议！她揭发了塞西尔·罗德斯的阴谋！她拆穿了库尔松勋爵的谎言！她为此被关入了黑暗的牢笼！她为此浴尽鲜血与牺牲！”
“我们今天聚集在这里，女士们，男士们——”布拉奇太太的声音洪亮而且中气十足，传播得极远，一下子就吸引了所有人的注意力，“不仅是要让英国政府听见我们的声音，给出一个公正公平的解决方式，也要让你们——伦敦的人民们，全英国的人民们，听见我们的声音。今天，我们聚集在此处，就是为了说出真相！”
“在她的初次演讲上！她仍然要为英国人民——那些声音不曾被听到，需求也不曾被正视过的人们谋取更多的利益——不仅仅是女人，也包括男性！她从来没有想要否认自己的女性身份！看看她的演讲原稿！即便没有被揭发，她也将要说出真相！”
说完，也不等气急败坏的赫伯特勋爵再说些什么，她就向布拉奇太太使了一个眼色，越等下去，越在这儿争吵，只会越使自己这方成为笑柄。就连上帝似乎也知道她们今日正在进行一件多么重要的事情，开恩地让伦敦上空的乌云微微散开，止住了连日的滂沱大雨。但谁也不知道这样阴凉清爽的天气会持续多久，她们得赶在街上的人群为了躲雨而离开以前就达到自己的目的。
“而且！你错了，赫伯特勋爵！”梅用尽全力向另一边嘶吼道，“male和female在拉丁文中各有不同的来源，罗马人创作出这些文字的时候，从来就没有女性是男性的附属的意思！这两个词的相似性仅仅是因为拼写错误而已！而women能够被称之为men的时间远远长过women单指女性的时间！这对你来说又是另一个真相了！TRUTH!——TRUTH!——TRUTH!——”
“早上好啊，赫伯特勋爵。”她就连一个笑容都没有给予对方，冰冷冷地说道，“您来得比我还早，怪不得街道上的空气已经污染了您的口气，让它如此的臭不可闻。蕾丝脏了倒是能扔掉，然而您可得考虑换口牙齿了。”
就在几步远以外的赫伯特勋爵只当自己听不见。
他的话引起了一连串放肆的大笑，只是赫伯特勋爵背后的那些男人都转过身去了，这样人们便看不见他们的脸，也无从指责他们不绅士地嘲笑一位淑女。梅丝毫没有被他吓住，即便在众多的美国女继承人中，她也是出了名的脾气火爆，桀骜不驯。
“女人属于亚当，属于家庭，属于她的孩子。除此之外，这个世界上就再也不该有她其他的容身之处，就像上帝最初创造这个世界时所授意的那般！”他也喊着自己这边的言论，身后的人也同样附和着，让梅几乎听不见自己的说话声。
“早上好啊，格雷小姐。”赫伯特勋爵皮笑肉不笑地开口了，“想不到身为罗克斯堡公爵未婚妻的您竟然会亲自来到街道上……希望那些粗鲁无礼的伦敦人不会把您裙子上精美的蕾丝花边踩脏了。”
“As it should be！As it should be！As it should be！”
事实上，混杂在队伍里的贵族子弟多得令人发指，唯恐要是康斯薇露的男装身份获得了许可，他们的妻子以后也会要求插足政治，更担忧她们会反抗作为传统贵族夫人的职责与义务，以康斯薇露的大胆及叛逆为榜样。这一次反对方游行的费用，便是由这些贵族子弟们共同承担的。
不能放弃，人们必须知道真相，即便我们的声音完全被盖住，也总有人会听见我们的嘶喊——
为首的是蒙哥马利伯爵的儿子，赫伯特勋爵，他一看见梅的到来，脸上原本的愉快神色就消失了。赫伯特勋爵是一位非常传统的贵族——玛德如此告诉梅，这么一个简单的理由就足以说明他为何会如此热衷于组织一场反对康斯薇露的游行。
梅再一次呼喊了起来。
当她与布拉奇太太抵达的时候，反对公爵夫人的游行队伍早就到了——梅注意到队伍里也有不少的女人，尽管这支队伍管自己叫“狮队”，因为雄狮是英格兰的象征。光这一句话便已经赤条条地显露了他们的意思——只有男性能够代表国家，而女性是连提及都不该提及的存在。