“没有。”罗恩说。
“贝萨妮·韦茨告诉过任何人她发现了什么吗？”维克托问。
“也没提起过‘卡伦·怀特海德’或‘罗伯特·布朗Msc’？”
“我们会找到的。”亨里克说。
“据我们所知，没提起过任何人，”罗恩说，“亨里克，你的钱多得能买足球俱乐部了吗？”
“只要你能找到是谁杀了贝萨妮·韦茨，就不需要道歉了。”罗恩说。
“我已经有一家了。”亨里克说。
“朋友们，都是我不对，”亨里克说，“我只是想充硬汉。难道要我道一辈子的歉吗？”
易卜拉欣在餐桌前坐下。“不，她确实对某个人说过一些话。”
“他也想干掉我来着。”维克托说。
“她说了什么？”维克托问。
“客人？”罗恩说，眼睛还粘在手机上，“昨天他还想干掉乔伊丝呢，今天就是客人了。”
“她失踪前两周，发了条短信给迈克·韦格霍恩。”易卜拉欣说。
“罗恩，亨里克是咱们的客人。”易卜拉欣说。
“你有那条短信吗？说不定很重要。”维克托问。
“你现在没光环了，只是个普普通通的大胡子。”罗恩说。
“我不觉得那条短信里有什么线索，”易卜拉欣说，“不过我们可以请保利娜问一声迈克，对吧？”
“结果害死了她自己。”易卜拉欣说。
“他们过一会儿要来吃午饭。”罗恩说。
“很好，贝萨妮·韦茨在那堆东西里找到了你们找不到的东西。”罗恩说。
“罗恩，你被保利娜迷住了。”维克托说。
“我当然是，”亨里克说，“事实能够证明。”
“呵呵，而你被伊丽莎白迷住了。”罗恩说。
“亨里克不是全世界最优秀的洗钱专家吗？”
“我知道，”维克托说，“但我没有机会得到她了，而你还有。多好的运气啊！”
“什么都没有。”维克托说。
罗恩耸耸肩，有点不好意思。“我们只是朋友。”
“你们有什么发现吗？”罗恩问。
“爱是非常宝贵的东西。”维克托说，喝了一口薄荷茶。
“早就忘记了，”亨里克说，“从战术上说，太幼稚了。”
“能不能麻烦你们在茶杯底下垫个蕾丝桌巾？”易卜拉欣说，“免得在木头上留下印子。”
“五个男人。”易卜拉欣一边倒茶一边说，“亨里克，你的杀人冲动怎么样了？平息了吗？”
“能借用一下洗手间吗？”亨里克问，“今天早上忘记做面部保湿了，我能感觉到脸在发干。”
维克托和亨里克坐在餐桌前，埋头研究希瑟·加伯特受审时的财务档案；罗恩在沙发上看手机；阿兰趴在窗口向外看，思考乔伊丝什么时候能回家，每次见到一个有点像她的人，它就会兴奋得上蹿下跳。
罗恩望向易卜拉欣，说：“哥们儿，房间里的男性荷尔蒙真的好多，真的太多了。”
“这个房间里好像从没有过这么多的男性荷尔蒙。”易卜拉欣说，他用托盘给大家端来甜薄荷茶。
阿兰朝着一只苍头燕雀汪汪叫。