他们最后一起回到了他家，两个人甚至不需要商量。否则呢？他们应该在哪儿分开？为什么？
事实证明，波兰人不但拍电影，而且拍的电影还很好看。唐娜一开始担心，如果这是一部现实主义电影，讲偏远农户几代人爱恨情仇的故事，那她必须时不时地扭头去看波格丹，用点头表示假装看懂了什么。然而事实并非如此。这部电影里有谋杀、打斗，还有一个动不动就撕破衬衫的警察——是的，身材相当不赖。波格丹每隔几分钟就会凑近她一次，她做好了和他接吻的准备，但他只是想指出字幕里的翻译错误。她握着他的手，愉快地喝着红葡萄酒。故事里，姑娘得到了男主角，一架直升机被击落。她会给这部电影打八分，如果满分十分的话。
这会儿波格丹在卫生间里，唐娜正在疯狂喝水，努力回忆她有没有过更快乐的时光。
他们聊了聊贝萨妮·韦茨和希瑟·加伯特。唐娜曾经为克里斯做过一张地图，标示出费尔黑文的所有监控探头。这个活儿并不轻松。
他们又聊了聊贝萨妮·韦茨。唐娜查过那个叫杰克·梅森的商人。他的案卷比排在邮局门口的队伍还长。一个有魅力的家伙，但很危险。
除了唐娜，布莱顿的街上还有其他非裔。看到他们让唐娜很安心，尽管非裔的数量少得可怜，他们在街上擦肩而过时会互相点头打招呼。唐娜喜欢布莱顿，她觉得自己可以在职业生涯结束前，来这儿扫荡几个毒窝。
说到这儿，波格丹回到卧室，爬上床。她搂住他，觉得很安全，还有点困。
他们从车站走到电影院，她挽着波格丹的手臂。经过特拉法尔加街的一座屋子时，波格丹说那是个毒窝；经过伦敦路上的一家老铸造厂时，他说那儿埋了一个立陶宛人。对于某类游客来说，波格丹会是一位非常出色的导游。
他们有说有笑。我的天，感觉太好了。感觉自然而真诚，不需要演戏。就好像那些关于美好关系的文章，你以为都是骗人的，可它们都在此时变成了现实。
他们从费尔黑文乘火车去布莱顿。唐娜喝听装的莫吉托，波格丹往他的大瓶能量饮料里倒了一袋蛋白粉。
波格丹放在床头柜上的手机响了，他们一起扭头去看。现在是凌晨两点。
好在电影院居然允许带酒进去，因此唐娜觉得无盐腰果也不是不能忍受了。另外，观众从头到尾都保持安静，唐娜可没体验过这种观影经历。
好吧，这就是现实，唐娜心想，幻梦顿时破灭。这一切都是谎言。还有其他的女人。那还用说吗？感谢你为爱努力，唐娜，可惜还是白费力气。爱情路上永远有绊脚石。突然之间，她不再那么困了，也失去了安全感。
这是一部艺术电影——当然是了，毕竟在布莱顿嘛，不过这就意味着你搞不到像样的观影零食了。没有巧克力，没有可乐糖块，什么都没有。只有健康零食。
波格丹看了看来电号码，对唐娜说：“对不起，但我必须接听。”
尽管听上去不可能，但第二次约会甚至比第一次还完美。他们去布莱顿看了一部波兰电影。唐娜从来没意识到，这个世界上竟然还有波兰电影。但显然应该是有的，那么大一个国家，肯定有人会隔三岔五地拍个电影。
唐娜耸耸肩。她本来打算待到早晨的，但现在她开始用视线寻找自己的衣物。