等监狱离开视线时，他们从车中拉出受伤的警卫，让他躺在地上。
他们全力在尘土云朵中冲刺，伴随着子弹射在装甲车尾门上，重複空洞的哒哒声响。
「把这个紧紧绑在大腿上，这样你才不会流血致死。」阿萨德对他说，将皮带扔给他，「记得感激我们饶你一命！」他们开车朝阿布阿玛狂驶而去。后来换车子时，他本该要有鬆口气的感觉，但他没有。这幺多人死掉，这幺多失去父亲的孩子会哭着入睡。
「快找掩护！」他对柏恩兄弟和囚犯叫着。他和两兄弟扑向内墙，沿着边缘匍匐前进，拖着警卫避开从上方来的火线。终于抵达大门，司机正站在装甲车后，拿着冒烟的机关枪连发子弹。后来，阿萨德才知道他杀了多少人，但此时，只见警卫和士兵在四面八方纷纷倒地。
那个下午，罗森‧柏恩向他们最亲近的联合国观察员报告这段插曲，深表懊悔，然后立刻和杰斯消失不见。他们朝库德斯坦在荒芜地势走了一个月，然后从土耳其返回丹麦，在那之后才又听到他们的消息。阿萨德原本应该和杰斯以及罗森立刻离开伊拉克，但就在他们要离开前，他的小女儿流着眼泪打电话给他，说她们的母亲病倒了，担心会流产。
上方传来连发的子弹，射得阿萨德左脚旁的沙地扬起朵朵尘云。
✙
士兵没有射他，他一定是重要人物。阿萨德心想。
高登办公室的电话响起，阿萨德停下话。
在离他前面几步处，杰斯将受伤的伊拉克人当成掩护推着走，鲜血仍从他腿上冒出来。
「我敢打赌是那个男孩。」高登说。
从他们能看见建筑物尾端入口的那一刻开始，阿萨德就不断射击，一路纳闷还剩几发子弹。
「记得录音。」卡尔从走廊叫道。
「那是我们的司机！」罗森叫道，「交给你了，阿萨德。」他命令。
马库斯‧亚各布森看着阿萨德。「你没成功逃离伊拉克？」他问。
杰斯和罗森‧柏恩跳过受伤的警卫，将他当作盾牌，沿路拖着他。从最远的围墙那射击来几颗子弹，阿萨德以短暂连发回应，射倒一名士兵。现在外头也传来枪声。
阿萨德以痛苦的表情看着他。「没有。」
「我会掩护你们！」阿萨德大吼，从躺在地上的士兵那猛扯机关枪，那士兵还抓着自己被扭断的脖子。然后他捡起摄影机，把带子挂在肩膀上。
「结果有很严重的后果？」
在那一刻，阿萨德和杰斯之间的钮带从此变得坚不可摧，因为拿着警卫手枪的杰斯，对着摄影师的脖子开了一枪，在他倒地前就杀害他，阿萨德才能得以活命。在这一切发生的时候，罗森‧柏恩没有从站立的地方移动半吋以免挡路。但他眼观四方。「他们从另一边来了，小心！」他大叫，指着凭空冒出来的几名警卫，手中的武器瞄準他们。
「是的，很不幸。」
在阿萨德迅速发出一连串子弹，射入第二名警卫的大腿前，他只来得及模糊喊一声救命，便趴在地上。谁也没料到摄影师会发动攻击，他一个动作就将摄影机丢到一边，一个箭步跳出火线，转身面对阿萨德，手中挥舞着刀子，眼神疯狂，证明他有能力刺杀任何人。
「但柏恩兄弟却逃过一劫？我不懂。」
阿萨德毫不犹豫做出相同举动，往后倒撞上身后最靠近的士兵，两人倒在尘土上，而阿萨德压在上面。他立刻用手肘撞进士兵的喉咙，伸手抓他的机关枪，拉到一边，立刻朝另一名士兵的肚子开了一枪。此时，杰斯和几秒钟前才準备冷血杀害他的警卫展开搏斗，在他颈背开了一枪。现在，警卫倒在地上，一脸困惑，乱挥手枪。杰斯施出残忍的锁喉，扭动手臂直到脖子断裂。
「伊拉克人从不提这件事，因为他们担心海珊的反应。他们轻描淡写说是囚犯暴动，并随机拖了一群囚犯到庭院里处决，以示惩罚。」
在杰斯做了这份出人意表的供词后，只有两种可能。有可能伊拉克法院的判决会得到执行，在这种情况下，杰斯会被吊死；另一个可能，就是惩罚会更快速降临。但有件事是确定的：现在就得採取行动。当两位黑色西装男子中，年纪较大的那位严厉地看了阿萨德身后的士兵一眼时，阿萨德立刻听从直觉。最年轻的警卫鬆开夹克、右手伸去拿武器的那一剎那，杰斯以不可置信的力量爆发，从下跪的姿势跳起来，倒向男人们，使他们倒地。
「原来如此。」凶杀组组长深吸口气，「你发现内幕时一定很内疚。」
他停下话，吐了几口血水到跟前的沙地上。直到那时，阿萨德才了悟罗森‧柏恩真正的计画是什幺，还有为何他没告诉他，但只是指示他听从直觉的原因。现在就是运用直觉的时候了。在杰斯的血口水消失在沙地的那刻，他就知道了。
「是的，没错。我后来在他们抓到我的那天得知此事，一号里的每个人都痛恨我。」
「我弟弟只是说出我们私下同意的事。」他以结结巴巴的英语说，「你看得出来他有多受到这件事的影响。但事实是，我是私自行动。没错，我进行间谍行为，但我没有发现任何可以为这次联合国任务提供正当性的武器。」他深吸口气。「那是事实，我被判处死刑。不是因为我没穿制服闯进伊拉克敏感地区，而是因为在我最后一次任务中，几乎杀害一名警卫。所以我向命运投降，并为我的意图和行径对每个人道歉。」
卡尔将剪报摊在面前。「你确定？你的义母，叙利亚来的莱莉，是二一一七号受难者？」
就在那时，杰斯展现他的能耐。也就是在那时，那绝望的人抬起头，直视着摄影机。
「我确定！但我不馓，她怎幺会和我妻女坐同一艘船逃亡。」
但，打从摄影师比手势示意罗森‧柏恩在何时张开嘴后，等待感觉起来就像永恆。最后那个时刻终于来临时，罗森听起来却像是遭到巨大胁迫。他的句子反覆单调，挣扎着该用哪个英文字。原本理应是他哥哥得到联合国授意行动的明确证词，反而变成说服不了人的闹剧。
「她们是从叙利亚逃离的，我们只知道这幺多。」
快点，罗森。他焦急地想着，用手背抹去前额的汗珠。你可要说对的话，做对的事。
「对，但我以为我的家人在伊拉克。」
阿萨德站着，文风不动，试图确定威胁可能来自哪个方向。
「莱莉和你妻子互相认识吗？」马库斯‧亚各布森问。
满身大汗的罗森‧柏恩站在他前面，面对摄影机。他沉默着，可能有点站不稳，但话说回来，气温是个大挑战。在正方形广场拂面的灰尘与闪烁热气中，两位黑西装男子面无表情，站在跪着的杰斯‧柏恩身后。在阿萨德身后的士兵就像机器人，準备好等命令下来，就将整件事做个了结。阿萨德和罗森可是深陷险境。
「是的，我们在罗妮雅出生前不久去拜访过莱莉的家。直到叙利亚内战爆发前，我们仍定期通信。我们寄送彼此的照片。她很关心玛娃的怀孕，说她自己算是个祖母了，只是她自己没有子女或孙子女。我不知道她和玛娃后来是怎幺联络到彼此的。莱莉逃到伊拉克，会比我妻女从反方向逃去叙利亚说得通。」
阿萨德退后几步，这使得他更靠近背后的士兵。他没回头，但算出有三大步。
「你也确定站在那的是你妻子，阿萨德？照片很不清楚，解析度很差。」
接着，摄影师走过来，给罗森‧柏恩一个手势，要他走到摄影机和他哥哥中间。
「这张不会。」萝思拉出一张有着较小照片的剪报说，「这是从不同的报纸剪下来的，效果和解析度比较好。」
十分钟后，两名光着上身的狱警将罗森的哥哥，杰斯拖出来，让他在他们面前跪下。他身后跟着两位看起来像官员的黑西装男子，毫无疑问是海珊的安全警察成员，最后是位穿长袍的伊拉克人，他扛着过大的摄影机。两名狱警离开正方形广场后，穿黑西装的两名男子站在杰斯后方，杰斯几乎抬不起头，男子踢他踢得直到他勉强抬头，直视他的弟弟。他的神情如此绝望，满是懊悔和恐惧，难以想像他的供词会顺利骗过世人。
「我还没看过这张照片。」阿萨德凑近说。
要面对无法驯服的焦虑总是很困难。
「你还没？」
阿萨德转向罗森‧柏恩。他看起来很不好，脸部肿胀，呼吸短而浅促。
他摇摇头，陷入沉默，几乎像在用眼神爱抚那女人眼睛血红的脸庞。
然后他们被命令安静站着等待。两名士兵就在他们身后警戒，每个人身侧都挂着机关枪。阿萨德注意到他们警觉和看透一切的眼神。儘管热气让他们昏昏欲睡，但万一情况变得无法预料，他们可会毫不迟疑地开枪。
「不，我还没看过这张，但这是她没错。」他说着，嘴唇颤抖，「她身旁的年轻女子是我的一个女儿，我很确定。」阿萨德的双手因感情而颤抖，他以指尖温柔抚触妻子的脸。
放射性般的热气，使无人广场四周的围墙似乎跳起舞来，几乎让人无法呼吸。
他移开手时，手突然在半空一僵，注意到站在她们身边的男人。
那两名警卫领着他们走过五公尺宽、二十公尺长的走廊，两旁有内墙和外墙。最后终于走到一片荒芜的四方形广场，一边是一整排相互连接的混凝土建筑。离他们不远处，他们听见一位囚犯短促地叫着「阿拉至大」，随即是几声沉闷的轰呜，之后恢复寂静。
「怎幺了，阿萨德？」萝思问。
他在离混凝土墙十公尺外停车，围墙围绕整个建筑群，入口大门处有两名不苟言笑的士兵在等他们。他们发出像突击队命令般的鬼吼，迅速为他们搜身。一开始气氛就不对，他们护送他俩进去里面时，阿萨德感觉快要窒息。
阿萨德浑身发抖。那男人在这张照片里的身影非常清楚，太清楚了。他就站在阿萨德心爱的家人身边，这传达的意义很可怕。
第二天，太阳无情照射，全伊拉克笼罩在难以忍受的热气中。柏油路融化，当地人都躲在家里避暑。那天比阿萨德曾经历过的大热天都还要热。离开罗森‧柏恩的旅馆不过两分钟后，他俩的衬衫就都被汗水浸透。到监狱的路途遥遥，感觉没有尽头，罗森租借的装甲车活像个烤箱。甚至连他们老练的司机，一位罗森在过去认识的黎巴嫩商人，都从鬍子冒着大汗。好像他喝下一杯水后，水从嘴巴倒流出来一般。
「阿拉怜悯我。」他呻吟，「我瞪着的这个男人，是我在这世上最恐惧、痛恨的男人。」