“杰洛夫！”
一只篮球孤零零地滚到了凯茜•雷德脚下。她和保安环顾四周，想要找人问问情况，但最后一拨人群也已冲下扶梯，不见了踪影。
一堆纸盒残骸后面突然传来一声咆哮，纸盒上的图案正是时下特别流行的变形金刚。
“嗨，凯茜！”露比从温迪之家1里走了出来，怀里抱着个几乎和她一样高的洋娃娃，“真好玩！”
凯茜•雷德眨眼间便跑了过去，同时不忘叮嘱露比道，“待在那儿别动，公主殿下。”
“警察！”凯茜•雷德一边大喊，一边高举证件往上冲，很快便将两个保安甩在了身后。他们在入口处突然停下，这层商场已如同空城。
将那一堆盒子推开后，凯茜•雷德不由呆住了，嘴巴张得老大。
凯茜•雷德在上行的扶梯上奔跑着，将手按在闪亮光滑的扶手上，以获得更大冲力。两位保安就跑在她前面。下行的扶梯上全是恐慌的父母和尖叫的孩子，正蜂拥向下狂奔。
两个年轻人躺在地上，双手被绑在身后，拼命地扭动身体，就像是在野战训练场的网子下拼命往前爬似的。
凯茜•雷德瞄了一眼手表，“抱歉，你的保安队伍完全有能力应对这件事。我已经迟到了，我得去见一个小女孩，她在……玩具店。”凯茜•雷德还没说完，便已拔腿飞奔出去。
“饶命啊，大侠奶奶，别闹了，行吗？”
“是玩具店！”他说。
“停！如果你们再不退后，我就控告你们袭击！”
轰隆隆——震耳欲聋的撞击声从头顶上方传来，他们脚下的地板随之开始震动。惊恐慌乱的叫喊声从扶梯那边隐约传来。两位保安的手机同时亮起，他们连忙跑了出去。莱瑟黑德一脸恳求地望向凯茜•雷德。
辛西娅•克莱顿凌空挥舞着一个迷你板球拍，那架势就好像布狄卡2大败罗马人一般。她一只脚牢牢踩着其中一位年轻人的屁股，将他压向闪亮的瓷砖地面，然后弯腰看着这两个躺在地上的年轻人，银白色头发垂向一侧，“我知道你们在想什么，你们在想，我这老太婆还有没有力气抽你们一顿，是不是？小坏蛋，要不要试试看啊？”
凯茜•雷德摆了摆手，“不了，能做的我都已经做完了。我已经放假了，而且西区也不是我的领地，接下来的事会由切尔西接管。监控记录搞定后，尽快通知他们，他们会来取的。我已经完事……”
一位保安取出手机，开始录像，另一位则拨通电话，称情况已经得到控制。
“我们的技术人员正在努力修复，你想在这儿看吗？”
辛西娅•克莱顿转向凯茜•雷德，立刻眉开眼笑，“啊，凯茜，我还以为你不会来了呢。”
“我们和你们一样希望这事儿能低调处理。不过，千万别以为他能侥幸逃脱，只要你们的监控记录支持我们目前的发现，那他死定了。”
1 温迪之家，又称儿童之家，是一种供儿童在其中游戏的小房子，材质可以是塑料，也可以是真正的建筑用料。通常在入口两侧各有一个窗子，进去后只有一个房间，里面有供儿童玩耍的各种用具。
“谢谢你让他们走进货口，”莱瑟黑德道，“你能想象如果他们从前门走出去，明天的报纸头条会怎么说。”
2 布狄卡（？－西元60年或61年），历史人物，英格兰东英吉利亚地区爱希尼部落的王后和女王，曾领导不列颠诸部落反抗罗马帝国占领军统治的起义。
“把他带走。”看着相识的警察穿着圣诞老人的服装，戴着手铐，被两位身穿制服的警察带走，凯茜•雷德的心里一点都不好受。