“嗨，吐司。你是不是还在玩具店里？”艾拉的声音突然低得像在耳语，“你能保密吗？”
露比把饮料交给外婆，把手机贴到耳朵上，“嘿，艾拉。”
露比点点头，“哦，好的。”
“我们还没进去呢，这里貌似出现了‘精灵危机’，”辛西娅为自己的俏皮话忍俊不禁，“给你，露比，是你姐，想看看你玩得怎样了。”
“很好。我在给外婆买圣诞礼物，就是她想要的那条围巾，可我不想让她看见。我就在楼下！”
“嗨，外婆！露比丝和你在一起吗？我想看看她从圣诞老人那儿拿到什么好东西了。”
“没问题，艾拉，我们还没看到圣诞老人呢，所以外婆不会看见的。”
“我——”辛西娅的手机响了，刺耳的麦可•布雷1圣诞歌曲打断了他们的谈话，“哈啰，艾拉宝贝儿。”
艾拉在电话那头大笑，“太好了。你替我拴住她，我们回头在麦当劳见，好吗？”
“商场管理层正在全力解决，我们会尽快恢复正常服务的。”精灵说着标准答案，挤出一丝歉意的微笑。
“好的，艾拉儿，再见！”露比把手机还给辛西娅，“艾拉说我得把你拴……拴……拴住。”
“喔，太好了，谢谢你！”她取了两大杯橙汁，递给露比一杯，“为什么要推迟呢？”她问精灵。
辛西娅咧嘴乐了，“这小丫头片子！”
“来杯果汁？”一个无精打采的精灵，脸上画着两个巨大的红圈，头戴一顶柔软的天鹅绒帽子，把一个托盘端到了辛西娅•克莱顿眼皮底下。
1 麦可·布雷（MichaelBublé），1975年9月9日出生于加拿大卑诗省，加拿大著名流行爵士乐歌手，也是一位影视演员。