警卫跳进厢型车时，我感到车底颤动，并往下一沉。我往后退，好让他将门打开。他打开门的瞬间，右脚也是一滑，往后跌倒。他站起来，呆然注视着打开了门的移送用牢房。警卫没有冲进去帮忙，没打电话叫支援，他什么也没做。我一把将他推开，用力甩开门，而当我一看到里头，再也无法对警卫发火。
“现在就打开这扇门！”
眼前的景象解释了一切。
三号门底下扩散出一摊深色液体。
“我的老天爷。”警卫说。
不需要问哈维尔在哪个隔间了。
移送用牢房是一个三平方米左右、四四方方的盒子，空间只够让人坐着，通常会被漆成工业灰色，有着隆起的塑胶地板和铁制座椅，没有安全带。
左脚在我身下一滑，我急忙伸出一只手稳住身体。
但那灰色已经看不到了，几个字眼从我脑中浮现出来。
我对着警卫喊：“我需要钥匙，哪一个是……”
无处不是红色，和死亡。
六座移动式单独牢房，六扇强化玻璃门。
那个方格中是满目疮痍的鲜血。
哈珀举起徽章，而我跑过他们两人身边，朝车后方去。门是开的。我跳了进去，心脏几乎冲到喉头。车后方没有其他警卫。
我心中仿佛有什么崩坏了。
哈珀将道奇车完全停下，从仪表板抓起证件，一把打开门。她的动作比我下车还要快，但在抵达厢型车时，我大跨步跟上她的奔跑。一名警卫拿着猎枪站在外面待命，枪托抵肩，手指放在扳机上。
哈维尔没有动静。他从座位上滑下来，躺在下方，双脚诡异地折在身下。我将双臂伸到他腋下，把人从那里抬出来，平放在厢型车的地板上。
毋庸置疑，在驾驶员踩下刹车时我们飞速经过车旁。哈珀将手收回车中，往右打方向盘，开到路边。我在座位上转过身，见厢型车跟上我们，缓缓停下。
我检查着他的脉搏。
“等一下！我们联系上警卫了，他们要停车！”华盛顿说。
很微弱。我只能勉强感受到下颚底下虚弱的跳动。警卫已度过最初那一波惊吓，从厢型车前方抓了急救包，用力打开盖子。哈维尔的脖子很快被包上绷带纱布，强大的血流正从喉咙处的伤口稳定地汩汩流出。警卫叫我持续对伤口施压，我尽可能用力压住他脖子右侧。哈维尔的脸几乎变成淡蓝色，而他连两手手腕都割破了。守卫抓了绷带，以双层的方式在他两手手肘上方的位置紧紧绑上止血带。
两车几乎平行。
不远处，我听见警笛的哀鸣。
她看了我一眼，再回去看前方的路，再次将车开到与厢型车并肩行驶，只稍稍比驾驶座前面一点。她的右手握着方向盘，左手抓紧克拉克，将手臂伸出窗户。哈珀的脑袋迅速在路上和枪管末端的视野间跳转，接着加重踩油门的力道。
警卫拍着哈维尔，掀开他眼皮，拿手电筒照他眼睛、喊他名字，而我在一旁看着，警卫用尽一切方式想将他叫醒。
“是不行，但你可能会打中进气系统或配电盘，那可以立刻让引擎停下。”
在那小小红色牢房一角，我瞥见我的领带夹即便在血泊之中亦闪烁着光芒。
“那样停不了车，单用手枪我打不穿汽缸。”她说。
我分神去盯警卫，维持一手压着哈维尔颈部的姿势，另一手则伸了出去。领带夹湿淋淋、黏答答的，我将它放进裤子口袋。我抬眼，警卫仍在对哈维尔实施急救，哈珀背对着我站在厢型车外面，对急救人员狂挥手，招他们过来。我见到远处救护车闪烁的灯光。
“等一下──靠近点，打轮胎上方──打引擎。”我说。
“他心跳要停了，离远一些，持续施压。”警卫说。我闪到一边给他空间急救，他开始进行胸部按压，用套着纸套的橡胶漏斗覆盖住哈维尔的脸，这么一来，就能在不咽到血的状态下将空气吹进他体内。
哈珀将手伸进外套，拿出一把克拉克放在双腿之间，放下窗户。
我感到哈维尔的血浸透我裤子的膝盖位置，我的上衣和双手都是血。我不断想着：是我让这件事发生的，都是我的错。
“如果你射破一个轮胎，车子就会翻，而在这种速度下会害死所有人。”我说。
急救人员停下车，哈珀转身面对我。
她踩下刹车，任厢型车超越我们。我们落后，跟着进入右线道，接着再加速。这么一来她就能靠近厢型车。
然后她就看见了──我脸上的罪恶感之明显，一如我双手上的鲜红，藏也藏不住。
“我要让厢型车到我这侧，然后射破前轮。”哈珀说。
这次，我绝对逃不过。
“你要做什么？”我问。