苏珊·哈维尔逸出一声颤抖的呼吸，用卫生纸擦了擦眼。
“屋里又塞满了人，满是警察和联邦探员。我记得那个保险公司的人带了赎金过来，接着基本上所有人都离开了。有一名联邦探员留了下来，乔治人在楼下。大约凌晨3点，整栋房子都摇晃了起来，我努力想睡着，但被嘈杂声吵醒，接着就看到屋里所有窗户都被震破，乔治冲进房中……那之后的事我就记不太清了，有点模糊。我努力想出去，却掉了下去，一定是撞伤了头。可是，在某种程度上我知道整栋房子烧了起来，但我爬不起来。也许乔治想尝试搬起我……也许吧。然后我就昏过去了。再接下来我只知道自己在医院里醒来。”
“当你得知地下室中找到卡洛琳的血，你的反应是？”
“在那之后发生了什么事？”金又问。
“一开始……我不敢相信；我完全无法理解。也许是因为震惊，或是我头受伤之后留了什么后遗症，有好长一段时间我都无法消化这件事。接着我知道火车站交赎金是作假，莱尼从保险公司拿到1000万，不是他告诉联邦调查局的200万，再加上我们那些年累积的财务问题……我不用多久就想明白摆在我面前那么久的真相：莱尼骗了所有人，为了偷……”
尽管部分陪审员是那样地讨厌苏珊·哈维尔，但依旧往前坐了坐，想听听最后的答案。有些人在做笔记，其他人则把注意力转回哈维尔身上。他们在心中思量着：这人可能杀死自己的女儿吗？
“抗议，庭上。”我说。我不能让她把这个评论说出口。但即便如此，陪审团也在各自心中帮她把句子讲完了。
“我没有清楚地看到桶，我想有这种可能。”
舒尔茨法官往前倾身，直接对着证人说话。“哈维尔太太，你在这里是要根据你对相关事件的记忆提供陪审团证据的，不是来这里表演推理的。”
“你刚刚说他拿着一个桶，可能是汽油吗？”
“我很抱歉。”她说，并在完美的时间点爆哭出声，简直像早就准备好在法官教训她不要越线的瞬间喷出眼泪。
丝铁锤将所有可能的退路一概截断，百分之百确立她的证据。
“哈维尔太太，请冷静一下。”金说。
“不可能。那时候我完全没多想。我记得自己经过那里、走到主走廊时看到彼得·麦考利和马龙在说话。在那屋里不可能再有别人了。联邦调查局不会这样晃到别人家的地下室，我们的司机乔治，他……呃……他没办法正常走路，所以不是他。只可能是莱尼。”
在苏珊道歉并用袖子擦眼泪时，我们静静等待。然后金走上前，递给她一条新的手帕，那上头迅速沾满睫毛膏。检察官慢慢退回到桌后，让陪审团看着哭泣的证人。她哭得越久，陪审团就会给予她越多的同情。
“有可能你看到的是别人吗？”
我往后坐，看着金。她耸了耸肩膀。
“非常确定。我从后面看到他穿着他的黑衣服走下阶梯，拿着某个很大的桶。”
“哈维尔太太，我知道这对你来说有多难，但我还有最后一个问题：你的丈夫是否要你加入诈骗保险公司1000万的计划中？”
她压低了音量，恍若呢喃地问苏珊说：“你确定是他吗？”
“有。他要我在他带着保险业务员进家里时引开林奇探员的注意力。我拒绝了。”
她回答得很好，毋庸置疑是经过练习──而且练了很多次。金很可能把这个问题问了一遍又一遍，让她尽可能多地加入细节。可以用人为的方式，利用细节增加可信度，金也很清楚。
“谢谢你。”金说。
“大概是在午夜之后，我到厨房弄点喝的。很多人都离开了房子，呃……我想是因为换班之类的吧。大部分警察都离开了，联邦调查局探员或大多探员也出去了。我拿了饮料，回到走廊，打算上楼看电视，让自己别去想一些事情。就在楼梯之前，有一条过道，通往主走廊左侧，我看到莱尼打开走廊最后面地下室的门，走下楼梯。”
我回想三个月前我与哈维尔在手机上的对话，他绝对想不到苏珊会这么做。我转向我的委托人，见他整个人泄了气，但还没完全被击败。他垂着下巴，几乎要碰到桌子，无法直视苏珊的双眼。
“告诉我们你看到了什么。”
我思考过金可以利用这名证人到什么程度。她确实不讨人喜欢，却能将哈维尔描绘成一名背着债务的愤怒骗子。她看见哈维尔带着一桶汽油走下楼梯进入地下室的证词，正是这里的重点，但我不能立刻跳入圈套，必须先走怀柔路线。
“火灾那晚。”
在我站起来进行交互诘问前，我感到有一只手搭上了我的前臂。是哈维尔。
“你是在什么时候看到你丈夫去地下室的？”
“对她下手轻点。”他说。
我忍不住朝哈维尔扭过头，他跟我对上了眼。
我从眼角余光看见有人将一只胳膊伸过隔开律师和旁听席的栏杆，便转过身，看到是哈珀探员。她的装扮十分休闲：皮外套、牛仔裤，头发看起来和我最后一次见她时一模一样，往后绑成马尾。她手中拿着一小张纸，是要给我的。打从哈维尔遭逮捕，我就再也没见过哈珀。她对我稍微笑了一下，当作招呼，但在把纸条交给我后，那抹笑旋即消失了。
“有。”苏珊很有自信地说。
我接下来，打开纸条阅读。
“据你所知，卡洛琳据推测失踪的那几天，你丈夫去过地下室吗？”
不要问苏珊·哈维尔那通打到夏威夷的电话。
“没有。我想我只去过那儿一次，还是在搬进来没多久的时候，因为我要找些东西。我不喜欢地下室，它们让我很害怕，所以再也没下去过。”
我目光停留在这张纸上的时间出乎意料地久。哈珀在耍我吗？还是想救我，帮我避开一场始料未及的灾难？她坐回去，我见她开始扫视群众。林奇探员交叉着双臂，看了哈珀一眼，颇有恨不得勒死她的意味。
“在卡洛琳·哈维尔宣告失踪的19天中，你进过自家地下室吗？”
我撕碎纸条放进口袋。
在哈维尔太太给自己带来更多不利前，金赶紧继续。
此时此刻，我不太确定这是不是在演戏，是不是哈珀和林奇为了避免我扯到检方案件敏感线索的一场演出。我从火灾那晚我们有限的相处时间判断，哈珀对哈维尔是否涉入此案也保持怀疑态度。她推测出火车站的交赎金是虚晃一枪，现在哈维尔也证明了此事。也许她信了？也许没有。她若不是还没完全信服他有罪所以想帮我，就是打算设计陷害我。我决定忽视这个警告。那通电话根本没那么重要，我只要问她对于丈夫那通电话作何感想就行了。如果那证词中冒出什么惊人之语，我早就知道了。虽有风险，但并不高。如果当场搞砸，至少我会知道哈珀是站在哪一边。