“我在2001年6月左右和茱莉又见了面，几个月后，她搬到上州她姐姐帮她租的一栋小木屋中。她有提到丽贝卡在她戒毒后帮她安顿下来。这和这件事到底有什么关系？”
“这些钱是丽贝卡·哈维尔汇的。”
另一张牌、另一份文件──这次是来自丽贝卡·哈维尔的记录。
“所以？”
他一脸困惑地读着，随即丢到一边。
“这是茱莉最后的银行结单，几分钟前联邦调查局帮我拿到的。这上面记录了茱莉户头的汇入金额：2001年8月，1万美金；2002年艾米莉出生那周，又是1万美金。”
“这份报告来自丽贝卡·哈维尔的妇产科医生，报告上写着：由于细胞损伤，丽贝卡·哈维尔无法自然受孕。”
他仔细看着第一张纸。我知道这是他以前没有看过的。巴克眼睛周遭的皮肤皱出深深的纹路。
“我想我记得这件事。茱莉谈过她姐姐的怀孕简直是个奇迹。她姐姐长久以来一直努力想怀上小孩，我猜他们就是走了运。”他说。
我从地上拿起一个资料夹放到桌上，翻出下一张纸，递过去。他读的时候，我又准备好另一份文件。这份文件有三页，我还不能拿给他看。我需要他好好读第一页，细细研究，再用第二份文件对他展开攻击。
“不，他们没有。”我说，并将一张两页的报告与附在里面的一张照片递给他。那份报告是由联邦调查局在曼哈顿的实验室于最后一小时赶出来的。
把卡洛琳活着救出来的唯一希望，就寄托在这人相信我说的每一个字了。
“莱纳德·哈维尔不是什么天使，斯科特，但他深爱着卡洛琳，用情之深，超乎你的想象。他对自己孩子作出的奉献是你这辈子都做不到的。”
我这句话没得到回应。巴克冰冷而疏离，他听的时候脸上没做出任何表情。不过无妨。此时此刻，我只需要他认为我知道自己在讲什么。往事实上再裹上一层层事实。他知道这都是真的。
他的鼻孔扩张。现在的我完全倚靠胆识，不慌不忙。巴克因失去、爱、复仇与恨等等混杂纷乱的情绪被推往极端，这个男人愿意为了爱痛下杀手，而这是我必须加以利用的情绪。
“所以我说对了，最开始是茱莉提的。”
“看一下报告后面的照片，那是我的上衣，上面全是莱纳德的血。如果他的女儿死了，他也不想活了。因为他的生命从此毫无意义。她就是他的命。他用利器割开两手手腕和喉咙，你就做不到。但哈维尔可以，因为他爱他的女儿。”
“茱莉希望那栏是空白的，她说她需要时间想一想。我得离开去执行一个长期的工作，还真得感谢哈维尔，我们再也没机会了。”
“哈维尔和他太太烧死了我的女儿！”
“听起来不让你的名字出现在记录上的这个决定很正确，但那不是你做的决定，对吧？”
他的声音在这片空间里四处回荡，而我在最后一声回音消散前便再次开口，嗓音温和且平静。
“茱莉和我讨论过。在当时，我从事的工作，风险很高。我不希望上面记录的父亲是我，会有专业人员用那件事来对付我。”
“你错了。丽贝卡·哈维尔做了更糟糕的事。”
“你的名字并没有登记在‘父亲’那一栏。这是为什么？”
我拿出丽贝卡写给茱莉的信，大声读出来：“我犯了错。我以为能相信你。你答应了我，却撒了谎。茱莉答应了丽贝卡一件事：为了得到2万美金，茱莉答应把孩子给丽贝卡。第一笔1万美金在茱莉怀孕时付清，第二笔则是在她生完之后。”
该出第一张牌了。我往前俯身，翻开档案，拿出一份文件。我把文件放在桌上，翻转过来，滑往巴克的方向。他注视着那张纸。巴克以前就看过了，非常清楚那是什么、上面说的又是什么。那是艾米莉·罗森的出生证明。
他摇着头，动作快速且狂暴。
我沉默了漫长的1分钟，巴克也是。我必须让情况看起来像是我在衡量着他，做出我的主观判断。真相其实是：我需要他相信我是不愿意说出这件事的，而且这是他在这里获得的一个小胜利。
“你面前的文件是从我上衣提取到的莱纳德·哈维尔血液的DNA分析。拿来和对照样本比对后，发现遗传标记并没有相似性。”
最后，他转向我。“先告诉我艾米莉的事。”他说。
我见到他在椅子上整个僵住，双眼睁大，提高了警戒性。
巴克没有料想到这一幕。他射出目光，环视这片空间，因犹豫不决而表情扭曲。好长一段时间里，他什么也没说，在心中与这个诱惑搏斗，而我不敢催促。
“而那个对照样本来自卡洛琳·哈维尔。”
“告诉我卡洛琳在哪儿，我就告诉你艾米莉的事。”我说。
这是数分钟来我第一次注意到这里还有其他人：我听见了抽气声。
他抓住椅子扶手，从我面前转开去看天花板。流遍巴克体内的愤怒与痛苦清楚显现在他脸上的每一寸皮肤。
“我看过了丽贝卡·哈维尔所有的病历。她在2002年9月换了内科医生，如此一来，她就能靠这名新的内科医生重新开始──也许这人不会知道她的病历有遗漏的真正理由。你看，这里有一个间断：怀孕的间断。里头没有任何丽贝卡·哈维尔怀过孕的记录，更不要说生了小孩。没有血液测试，没有扫描，没有产前检查预约。没有怀孕。档案里有个由她的新医生写的笔记，声明丽贝卡告诉他自己的旧记录不见了。也许这对她的新医生就足够了，但对我而言不够。怀孕记录之所以不在，是因为根本没有怀孕这件事。”
“她就没告诉你在她屋里的人是她姐姐，穿了一身黑衣；也没告诉你艾米莉的秘密。”我说。
我让寂静的氛围在室内逐渐扩散，巴克迷失在各种可怕的思绪中，双眼急速移动，暗自希望、祈祷这个真相可能是哪里弄错了。我看着他的表情垮下，嘴唇无声颤动。
“茱莉什么都告诉我了。”他固执地说。
“丽贝卡·哈维尔是假怀孕。当时莱纳德在阿富汗，最后一次出任务。她很可能戴了好几个月的假肚子，让朋友邻居以为她怀了小孩。明明没有怀孕，然而莱纳德·哈维尔回家时却迎接了一个小女婴，那就是你的宝贝女儿。”
“我不是在说茱莉对你撒谎了。茱莉已宣告无罪，她的名声已没有任何污点。但丽贝卡和茱莉还藏着些秘密，而我很确定茱莉忘了。我可以告诉你，但你必须告诉我卡洛琳在哪里。你觉得呢？”
他摇着头聆听，一边前后摇晃，一边将指甲深埋入头皮。犯下错误的沉重感已占领了他的心思。
“相信我，时间是有的，还有时间可以救她。”巴克说。
“我的推测是：茱莉在孩子出生后改变了想法，没有遵守与姐姐的约定。丽贝卡已经支付了钱，也撒了好几个月的谎，现在假怀孕变成她人生中真实的一部分了。丽贝卡最后一天作为郡立法医上班，正好是在火灾前24小时。”
“那女孩受的苦够多了，我们没有时间──”
我从面前一沓纸中再拿出一张，递给巴克。
“她没对我隐瞒任何事。她把记得的一切都告诉了我。她的头被打中后，一切都变得颠三倒四起来，但是那封信让她想起事情的真正经过。我要你的委托人承认这件事。要不然，他所受的一切折磨、卡洛琳的所有痛苦、这一切的一切，都是白费工夫。”
“这是一个无名女婴的焚化令。她是在垃圾箱旁边找到的，而且不到几个月大。没人来认领尸体。这份命令是由丽贝卡·哈维尔签署的，是她作为法医执行的最后一件事。她再也没有回到工作岗位，你知道为什么吗？她把指令放进案件记录中归档，带走了孩子的尸体。她去茱莉家偷走婴儿，烧了房子，让情况看起来像是孩子死在大火之中，但根本没有孩子死掉。丽贝卡把无名女婴的尸体放在婴儿床中点火，带着艾米莉离开。”
我摇摇头。“你已经玩了5年的把戏，策划出一场完美嫁祸给他人的绑架案。丽贝卡·哈维尔已经死了，所以你要莱纳德·哈维尔也经历和茱莉一模一样的遭遇：没有杀害孩子，却必须接受谋杀审判。但你不知道全部的真相。如果你告诉我卡洛琳在哪里、谁扣押着她，还有要怎么把她救出来，我就把茱莉对你隐瞒的事全告诉你。”
我永远忘不了巴克发出的声音。我以前就听过。当哈维尔站在他烧毁的家的车道上，得知女儿可能已经死去时，也发出了一模一样的声音。那个声音听起来犹如灵魂被撕成了两半。
巴克露出了一些新的样貌。即使他放下了伪装，我发现依旧很难注视着他的脸。我时不时觉得能看见乔治的踪影，但接下来冰冷且坚硬的棱角又回到他的轮廓。可是，在我提到茱莉之后，巴克心底深处某种紧绷与焦虑的情绪开始发挥作用。他的手指似乎在微微颤抖，直到他发现这个问题，并将手指交互紧扣住，以纠正这种情况。而在那双惶然失落的无神目光里，还留有一丝希望。
“告诉我你女儿在哪里，我们还有可能将她活着救出来。告诉我！”
感觉好像只有我和他。
“断头谷墓园一个无名艺术家的坟墓里。如果你们来不及阻止，马龙会在早上7点整对她开枪。”
空气闻起来很不新鲜。我知道法庭中还有大约20个人，检察官助理、警察、联邦调查局探员，全都集中注意力，看着、听着，但感觉不像那样。