我们面对面站在公寓两端；门在我右边、哈珀的左边。如果要救她，就得俯身穿过开放区域，也代表必须俯身通过下一发破门而来的子弹的路径。
我不能喊出声音，那将成为告知开枪者的有利暗号。
我蜷起身体，小腿肌肉发力，准备压低身体用力一跃，过去抓住哈珀的膝盖，在开枪者轰掉她脑袋前把她扑倒。
哈珀举起了枪，做好准备，只要一打开门就会迅速切换为射击姿势。但是开门只会造成一种结果：开枪者仍在该处，等待着另一个目标。
但我没有跳起来。
开枪的完美时机。
因为不需要了。我眼中所见的一切哈珀也看见了。我很清楚。因为她将身体紧贴墙壁，调整武器角度，对着门板的头部高度位置打空了一个弹夹。
而当他拿着霰弹枪从对面的公寓走出来时，也能在走廊上利用巴克门上的窥孔进行观察。巴克公寓天花板上的白热灯泡将成为唯一一点微弱的光源。当那个光源熄灭时，就表示有人站在门的正前方，挡住了光。
门中央出现了更多的弹孔，而我看到贝克、艾伦和基德仿效哈珀。那声音简直震耳欲聋。三支枪械在封闭空间激烈开火，将木头打成碎片。我伏到地上，捂住耳朵。
一发子弹，贯穿门板正中央，并毫无偏差地打中华盛顿的胸口。门上的洞往上20厘米可见一个窥孔。我想象着开枪者透过管理员门上的窥孔看着我们走进公寓。
弹夹从他们的手枪中掉出来，三人再以流畅的动作换上弹药满满的新弹夹。我瞥了哈利一眼，见他满脸忧虑。他正以全身的重量压在华盛顿胸口，努力为他止血。
而我呢？我在思考。我推测，无论藏在管理员公寓门板另一侧、看着贝克和艾伦进来的人是谁──他都看见了我、哈珀、华盛顿、哈利和基德随先遣队进入巴克的公寓。门上的大洞只可能是由霰弹枪造成的。因为没听见新一轮子弹上膛的声音，推测应是莫斯伯格镇暴霰弹枪，这个型号能做连续射击。
华盛顿毫无反应。
哈珀则完全是另一种表现。她一手拿枪，另一手向前伸，打算抓住门把手、打开那扇已被摧毁的门。
我放下手，耳中鸣响不已，仿佛有个修道士在我脑中敲响教堂钟声，实在太痛了，以至于我站起来时身体甚至在摇晃。
同一时间，贝克和艾伦在小小的厨房区后面蹲下，寻找掩护；基德伏地，用四肢匍匐着朝哈利和华盛顿爬过去。
公寓门是开着的。
唯有处于出乎意料的暴行带来的漫长痛苦中，你才能真正认识一个人，也才能够得知，他们最底层且原始的一面是什么样的。华盛顿的身体撞上已被翻过来的沙发，将它撞倒。沙发落定之前，哈利已跪在华盛顿前面，拿了个抱枕压住他胸前的洞，土耳其蓝的沙发抱枕转瞬间变成了红色。
而哈珀不见人影。