“哦，你运气好，我那儿还有十加仑汽油。”他走回他的拖车，她一路跟着，就像一只小狗屁颠屁颠地跟着一小块点心。
“没。逃跑的中途，汽油用光了。有史以来，最糟糕的，逃犯。”
“我钱不够。”
他紧抿着嘴，嘴角两侧露出笑纹：“你在开玩笑吧。”
“你可以以后再还我。”他回头说。
她重重地叹了口气，摇摇头：“我没油了。”
“什么？你还是要给我的车加油吗？”
“那么，发生了什么事？你怎么给拖到这儿来了？”
他甩了她一眼，一边大步朝自己的车走去，一言不发。
他舔了舔下唇，若有所思地朝前门看了一眼，然后说：
“你在做什么？我以为你会举报我的。”
“啊，对。”她抱着双臂，不自在地摇晃了一下，然后把双手插进兜里，又拿出来，重新抱起双臂。
他打开拖车门，眉头紧锁，思忖着怎么回答：“我应该那样做的。我知道。这辆车已经被全城通缉了。警察正在满世界找你。”她没说话，不知道接下来会怎么样。
他一边想一边扯了扯一侧嘴角，说：“我猜到了的，斯特西。是叫斯特西，对不对？”
他眯缝着眼盯着马路对面，然后低头片刻，说：“我很抱歉，那天就这么着把你赶出门。我本可以换种做法的。”
她迅速地往身后看了一眼：“只是名字。”
“是吗，比如？协同、帮助一个被通缉的逃犯，然后因此也被抓起来？那可真是明智的做法。”
“什么话？名字？还是你在我房子里出现的原因？”
他依旧皱着眉，探身用拇指抹掉风挡玻璃上的什么东西，说：“真的，我应该尽量做点什么。我应该帮助你，而不是就那样把你撵出去。”
她看着克雷格在路上停了一下，向左转，开走了。她开始想着她是不是最好赶紧开溜。但是那样做也跑不了多久。她把Ｔ恤衫扎进裤腰后面，低下头说：“听我说，我昨天说的不全是真话。”
她的口中发出来一阵短促的，尖厉的笑声：“见鬼，我要是你，早就一脚把我踹出门了，比你那天还要快。”
贝尔看着拖车乒乒乓乓地沿车道开走，与他挥手道别，然后转向斯特西：“啊，你好，又见面了。”
他迟疑片刻，想着如何回答：“你知道吗，自从你闯进——”他举起一只手，换了个措辞，“我是说，自从你来找过我，我开始留心报上有关你的案子的消息，知道你在早释计划过程中跑掉了。这多少让我有些好奇。”
他钻进拖车，把柯塔的车卸到地上，驾车离开了。
她抱着双臂，想着接下来会怎样：“嗯。”
克雷格拉上手刹，向缓步走来的贝尔挥挥手，斯特西解开安全带，打开车门，从驾驶室下来，心里嘀咕着克雷格后面会做什么。她抱着双臂，来回踱着步，那两个走到一边嘀咕着什么，时不时地朝她的方向看一眼，她都假装没有看到。最后，克雷格回到她面前，说：“好了，她就交给你了。你看着办吧，哥们。祝你好运。”
“你在找你儿子，对吗？”
克雷格转到最右边的道上，转弯进入一条窄道。就在前面，她看到一个救援车大院，四周围了一圈高高的钢丝网围栏，两道钢门敞开着，里面的小车和卡车把一条满是灰尘的车道两侧挤得满满当当。他们的车沿着车辙磕磕碰碰地开过去，停在一辆卡车后面，她认出来了，正是贝尔的车。
“对。”
“就在拐角处。我们几分钟后过来。”克雷格高兴地答道，看起来没有注意到斯特西的动作，她拇指和另一根手指放在眼部，一副绝望的样子。
“你找到他了吗？”
他转述了这个名字，对方沉默了一会儿，说：“我刚刚到车站。你们在附近吗？”
泰勒那瘦小的身体贴在她身上，他头发的味道，他皮肤的温度，这一切回忆，都涌了回来，连同她可能再也见不到他的念头，潮水般涌了上来，没过她的胸口，掐紧她的喉咙，好像马上就要再次把她吞没，沉到无底的黑暗深渊。
再见煎锅；哈罗，火1，她脑子里冒出了这些字眼：“啊……告诉他是谢利”
“找到了。”
克雷格很快地把目光扫向斯特西：“我这儿有个女的说是你的朋友，名字叫……”他扬起眉毛看着她。
“他没事吧？”
“嘿，克雷格兄，有啥事要我帮忙吗？”
她感觉到下唇在颤抖：“他没事。”
那人拿起无线电话，呼叫了贝尔。电话几乎瞬间就通了，她听出了他的声音。
“真好。我不知道你最初是怎么进去的，不过，那个计划，你得符合所有那些要求，努力完成那么多事情，你一定非常想见到他。”
“可以啊，当然啦，为什么不呢？”她说，心里也不明白自己干吗要提到这个人。
“是的。”
她还有什么患得患失的？
“报纸上说你在狱中的时候必须去上课，课后还要做工，晚上还要上家长培训课，但你还是毕业了，对吗？所有这些都是真的？”
他在红灯处停下，观察着后视镜：“你要我给他打个电话吗？”
他的话勾起了她的回忆，她都不知道这一切自己是怎么挺过来的。
“啊，我们在他家会过面。”
她点点头：“是真的。”
他瞟了她一眼，还是没有相信：“你们是怎么认识的？”
“要知道，有些拥有全世界所有的财富和奢华生活的人都做不到这些。”
“不骗你，我们真是朋友，真的。”
“我猜是这样。”
“当然。”他说，又咧嘴笑了，就像每个人都对他这么说过一样。
“这需要很强的毅力，很大的决心。”
“对啊。”
“别把我想得像个好人，贝尔。我不是。我把事情弄得一塌糊涂。我做过一些傻事，做过一些很蠢的决定。”
他咧嘴笑了，答案不言而喻：“贝尔吗？我当然认识。谁不知道他啊。怎么，你是他朋友？”
他头一偏，眉毛一扬，说：“我们第一次都有走错路的时候。”
“就是加油站。我不去别的什么地方。”她把头转向窗户，心里自责着，然后转回来对他说，“你认识一个叫贝尔·特雷纳的吗？”
他的声音温和友善，她感觉有什么东西堵住了嗓子眼。她垂下头，悄悄用手掌抹去夺眶而出的眼泪，然后抬起头来，直视着他的眼睛：“你为什么要在我身上浪费这么多时间，贝尔。我不配得到这么好的机会，我辜负了那些一心想帮我的人。到头来这是我这辈子做过的最糟糕的一件事了。什么到我手上都只会变得越来越糟。”
“你要去具体哪个地方？”
他把双臂抱在胸前：“那以后会怎么样？”
他把手伸出窗外让车流再次停下来，把拖车摆出来。发动机的轰鸣声随着车速的上升变得更响了。
她毫不遮掩，毫无避讳，直截了当地说：“我会被抓到的，迟早会的。就这么跑了，我想他们会拿我树典型的。整个政客圈都颜面扫地了。我想他们短期内再也不会让我出来了。”他一直看着她。“我儿子很安全——眼下是。但是我答应过别人一些事情。即使我做不了别的，我也需要履行承诺，趁他们还没有把我抓回去，关到老死。”
“我都不敢相信我没油了。”她淡淡地说，眼睛从车窗外看出去。
“你想告诉我是什么承诺吗？”
那人打开驾驶室门，钻进驾驶室座位，睨了她一眼：“算你走运，我刚好路过。我并不经常走这条路的。”然后，他打燃了发动机。
“不。”
斯特西一屁股坐回位置上。无论如何她也无法支付这笔费用。也就是说，她没法要回柯塔的车了。这以后怎么跟她说呢？斯特西觉得好难受。
“你需要帮助吗？”
那人走回来，钻进拖车驾驶室坐好，十指张开，伸出窗外，挥手示意后面的车停下。等车流停下，他把拖车开出来，到了柯塔的车前的空位上，然后往后退。他下了车，拖车轰鸣着，摇摇晃晃地，将柯塔的小车车头抬升起来。
“我不能再要你做什么事了。其实，你帮了我这么多忙，都够抓去坐牢了。”
她偷偷看了一眼旁边的人群，担心他们中有人会把她认出来，然后快速走到拖车一侧，拉开门，爬上去。
他的眼神飘忽不定地掠过院子，然后点点头，好像在表示他已经做了某种决定：“我上次遇到你，就觉得你不坏也不笨。我只看到你遇到了麻烦——很大的麻烦。我没有帮你，我不应该那样的。现在，你还有个那么小的儿子在那儿琢磨，为什么妈妈说好了来找他却没有来，也许还在想，她是不是不要他了。”
“门没锁。你直接上车吧。”他一边说一边走回拖车的驾驶室一侧。
又一阵巨大的负罪感和悲痛狠狠地戳在她心上。“我总有一天会把他要回身边。我不知道是哪一天，但是等到了那天，我希望我能够直视他的眼睛，并且告诉自己我为他已经尽力了。”那种担心失去的恐惧感又一次袭过来。她心里挣扎着，双唇紧闭，努力控制住了情绪。
她没有进驾驶室，却从拖车和柯塔的小车中间穿过，然后走过去，站在人行道上，四周都是些看热闹的人。是的，她可以逃跑，但是其一，她只能徒步，其二，她不可能把柯塔的车丢在这儿不管，所以，她不能这么做。
“这也是我想帮你的原因。所以，让我来给你的车加好油，然后你离开这儿。不过依我看，如果这事没办法成功，也许还不如让你儿子留在老地方，你只管逃跑，到远处一个没人的地方去，再也不回来。这样对他还好一点。”
“没。”他嘴角一歪，笑着说，“刚好卖完了，你又停在一个附近没有停车场的地方。”他指了指说，“对不起，我得拖走它。你坐到拖车驾驶室里去，等我把你的车装上去。我们一会儿再谈费用。”
这个粗浅的道理一下子解开了她心里的疙瘩。她不知自己积了什么德交上这样的好运，不过她眼下顾不上深究这些。
“你车上没带油吗？”
“你不知道我有多么感激。我会报答你的，我发誓。”她把双手插进后裤兜里，跟着他回到拖车。他俯身拎起一个红色的塑料油桶，走到柯塔的车旁。他一边等着油通过漏斗流进油箱，一边抬头看她。
那人招手让几辆车通过，一边答道：“拖车费六十元，停车费每天十元。”
“你还需要别的什么吗？现在说正是时候。”
“这个得花多少钱？”她问，一边下车，跟着他向拖车走去，不时板直了身体贴着自己的车走，以便让别的车经过。
她换了个站姿，心里纠结着，最终决定不再逞强，搁下面子说：“有。我才说过，你不能再帮我了，但是我可以求你再帮个忙吗？”
他看了一眼身后，汽车一直堵到了街道尽头，不过此刻开始缓缓地从他们旁边挪过去。
“说。”
“那么，你不能待在这里。你堵塞交通了。我接到电话来把你的车拖走。”
“我可以用你的手机查个地址吗？”
“啊，我只是没油了，没别的。”
没有回答，他取下漏斗，盖好柯塔的车的油箱盖，然后从衣兜里掏出手机。她走过来靠近他，伸着脖子看他点开浏览器。
这是个大个子，身材健硕，和贝尔·特雷纳块头相仿，戴着同样的印第安队帽子，气质也相同，只是举止没有那么成熟老练，腰身一圈稍稍有些发福。他一手放在车顶上，俯身和她说话。
在她胸中某个地方，一颗火星被点燃了——一点摇曳的希望之火重新燃起，风助火势，越烧越旺。她有救了。她可以继续完成计划了。
“怎么回事？”他问。
“你说下名字？”他问。
有人拍打着车窗，听到声音，她胸中又燃起了一线希望。她转动汽车钥匙，调下车窗，朝上看出去。
“玛丽安娜·路易丝·克兰-索普”
斯特西从后视镜看出去，正好看见后面一辆拖车的护栅，闪着琥珀色的灯。
他输入名字。“真是个花哨的名字”他说，一边等着结果出来，“查到了。就只是个地址而已。你能告诉我她是谁吗？”
“好的，我明白了。”她身后某处传来一个男子的声音。那摩托车上的警察回应了一个手势，调转摩托车头，轰鸣着开走了。
“你知道得越少越好，不是吗？”
她瘫在座位上，双臂搭在方向盘上。这到底是怎么搞的？千辛万苦到了现在，却最终被抓住，仅仅因为她太蠢了，让车跑光了油。
她跟着他来到拖车驾驶室，他输入导航系统，指着说：“这条路是离上面列出的地址最近的了。”
“哦，拜托，不会吧。”
“知道了。”
后视镜里，汽车队伍越来越长，有的车等不及了，转出来，绕过她。现在，她旁边的交通慢了下来。她的脸部肌肉扭成了一团，然后一头扑下去，头抵在方向盘上。等她抬头看时，街道对面，一名警察骑着摩托车，正七弯八拐地在车流中穿行。
他久久地注视着她，说：“你不会让我后悔帮了你，是吧？”
“哦，拜托，拜托。”她说着，再次转动钥匙。发动机呜呜地空转着，但是并没有打燃。
“我只是想和她谈谈，仅此而已，我保证。”
“没错，我就是故意这样闹着玩儿的！”她冲着一个家伙的背影嚷道。那家伙冲过她旁边的时候，给她做了一个猥亵的手势。
他收回目光，然后说：“好。”
几乎是瞬间，喇叭声就响成了一片，气坏了的司机们开着车骂骂咧咧地绕过她。
“谢谢你，我是真心的。”
然后，又熄火了。
“只要能帮你解决问题的事，尽管去做。如果需要我帮忙，给我来电。”他在一张卡片上写上他的手机号码递给她。
“别，别，别。”她一遍遍地说，仿佛这么说有用一样。她转动点火器里的钥匙，汽车再次轰鸣着活过来了。
“我可以问你个问题吗？”
她紧咬下唇，打左转弯灯，汇入车流。就在前面，她已看到了太阳石油公司的标志，她如释重负，绷紧的肩膀放松下来。直到现在她才意识到自己有多紧张。她撅起嘴，长舒了一口气，把脚放到油门上，打灯插进旁边的车道。正在此时，汽车吭哧了几声，熄火了。
他抬眼看着她，等着。
她把手机扔回座位上，启动汽车，轻踩油门。韦恩曾经跟她说过，汽车油箱里的真实油量比油表上的多。她身上只剩十九元钱。这点钱撑不了多久了。所以她一开始就没有加更多油。不过如果她没记错的话，就在离这儿几个街区的地方就有一个加油站。
“你为什么要这么做？我意思是说，你做这些对你有什么好处？”
“真糟糕。”
他移开视线，沉吟良久，说：“我六岁时妈妈就死了。我在不同的寄养家庭住过很长时间。没有失去过妈妈的人是理解不了的。”
她打开浏览器，手机开始自动扫描，搜索连接。等屏幕显示出主页，她在地址栏输入“通讯录”，搜索“玛丽安娜·路易丝·克兰-索普”。页面打开了，但是手机嘟嘟响了两声就黑屏了。
“对不起。”
燃油表上的指针已经到了红区，油箱快空了。柯塔的车是老式的，看不到还可以开多少公里。不管还剩多少油，斯特西估摸着都撑不了多远了。她探身到副驾驶位置搁脚处，找到了手机，按下开关——电量只剩下一格了。她得抓紧时间。
“不用。我有我的人生。你有你的。现在，去做你必须做的事，走出你自己挖的这个坑，然后把孩子找回来，带他回家，一个他应该拥有的家，一个有妈妈陪伴的家。这是你在那个计划上签字的时候做出的承诺。而我不会站在一旁不管，让你食言的。”
第二天：下午12点45分——斯特西
1 注：美国一本自传书，关于一位单亲妈妈和其十多岁的女儿移居加拿大的经历。