福尔摩斯探案集8 序言

医学博士

夏洛克·福尔摩斯先生的朋友们将会很高兴听到他仍然健在的消息，虽然有时受风湿的影响他仍然会显得有些跛脚。多年以来，他住在离伊斯特本市五英里的一个小农庄里，大部分时间都花在哲学和农业上了。在休息的这段时间里，他拒绝了许多报酬优厚的案子，决定永久退休。但是由于德国发起了战争，他又将自己非凡的智慧和实践结合起来，配合政府取得了《最后的致意》中所记载的历史性成果。原来几件长久放置的案子也一并收录到《最后的致意》中以便成册。

约翰·H·华生