乔治娅吐出一口气:真爱令人陶醉!
斯通用汤匙敲了敲玻璃酒杯,然后看着狄安娜。他俩目光相接,就这样私密交流;接着斯通目光变得柔和,一下子放松了。
“你们知道,这事有几分遗憾。”斯通说道。
“斯图亚特从来没有——你们叫什么来着——就他那种地位的人来说,必要的礼仪。”
“具体什么情况?”
“为什么呢,劳莉?”
“据我所知,现在是斯图亚特的女儿掌管公司;她这人看上去还不错,但背负着父亲的名声。”
狄安娜解释了费尔德曼工地上发生的事情。狄安娜还没说完,劳莉插嘴道(她的脑袋前合后仰):“我认识斯图亚特,出现这种情况并不意外。”
“斯图亚特去年才放手公司,”劳莉拍着胸口。“良心问题,你们知道。他女儿叫莉姬,对吧?”
斯通本来就不爱她,乔治娅心想。几个月之前,劳莉明确地说她觉得狄安娜的婚姻是下嫁,斯通同样明确地说自己并不在乎。
斯通点了点头。
“对不起,劳莉,这是机密。”斯通反击道。
“这女孩不简单,我听说。”
一声尖叫打断了众人的交谈:“请问斯通警长,”说话人黑眼睛一闪,“最近镇里出了什么惊天大案子?”原来是狄安娜的一位肥胖而邋遢的朋友,劳莉·莱文,从餐桌另一端发出的声音;她认识北岸的每一个人,也能确保你认识她。
“听说了什么,劳莉?”
斯通自豪地笑了;尽管日子艰难,父子俩似乎还算相处融洽。从小看大,三岁看老,男孩总要成长为男人。杰克说了句什么逗得马特笑了起来,使得他给自己又倒了一些荣迪思!乔治娅不禁吃了一惊:马特平常不喝酒的呀!
尽管他很不情愿相信劳莉,但知道有可能获得有价值的信息,而劳莉说的话通常都比较可靠。
“也许吧。”
“好吧我说,”劳莉把倒肘撑在桌上,“几年前,一位朋友的女儿当上了城区一家小银行的行长,所以很自然的,莉姬就把她的业务转到了那里;一年多以后,那家银行被第一银行合并,莉姬这位朋友被解雇了;这时,第一银行恳求费尔德曼公司留在那家银行,并承诺给以全城最佳的利率和服务;但你们知道莉姬是怎么做的?她撤出城区的所有业务,跟着朋友去了一家新的银行,就在北岸一个很小的地方。”劳莉扫视了一圈,“我听说,她就是这样的人:忠于朋友。”
“你就有可能自己开店了。”
乔治娅向马特倾过身子,正要就金钱与忠诚发一句感慨;,但一见他的脸色,马上就闭了嘴。
“不想;我正在学一些商务课程。”
***
“那么你打算修车一辈子啦?”
他俩回到马特的公寓,乔治娅一头栽进了电梯间,马特绊倒在她身后。那么多次的祝酒和敬酒,她肯定给他俩的杯子添加红酒六七次以上。电梯门关上了,她靠近马特,双手沿着他两侧摩擦下去。马特呼吸沉重。她把头靠在马特颈部,伸出舌头舔着他的耳朵和锁骨;双手停在了腰带处,一只手滑到了腰带下方:马特的肚子绷得很紧。
斯通插话道:“杰克一直就喜欢摆弄汽车。14岁时他就自己重装了一个引擎。”
电梯门开了,她脱出身来,领着路走过走廊。马特摸索着举起了钥匙,刺了几回才刺进了锁眼。
“你那技术是在哪儿学的?”
进了客厅,蓝白色的灯光渗透进了百叶窗,透过板条格子洒在了屋里。乔治娅把马特领到沙发上躺下,把自己的提包扔在了坐垫上。接着抬起马特的双臂脱掉他的外套,让外套落到了地板上——他没有任何抗拒;接着拉起他的衬衣下摆,从最下面的扣子解起,同时用嘴唇抚弄着他的皮肤。
“雷克萨斯专卖店。我是机修工。”
解开了最上面的扣子,再把他的双臂从袖子里脱出来,就扔开了衬衣;马特的眼睛开始朦胧,呼吸急促起来;她再拉开马特裤子的拉链,马特随即踢下裤管。
“哪儿打工?”
乔治娅跪下来,拉下马特的三角裤,双手沿着他的双腿往上摸……
“晚上去上夜校白天打工。”
***
阿波罗餐馆的灰泥墙看上去有不少皱纹,墙上满是希腊诸岛的海报,服务员们穿着破旧的黑色背心。狄安娜坐在桌子的一头,斯通坐在另一头,他俩之间坐着狄安娜的亲友团,多数人乔治娅都不认识。斯通的儿子,杰克,坐在马特身边。杰克比他父亲还高还瘦,几乎不和任何人目光接触。乔治娅以前在失足青少年中见到过这种情形,杰克也曾属于那个群体;他们羞于过去,恐惧未来,只想无声无息地生活下去,不想引起人们的关注,有时候不会按常规办事。不过,杰克还年轻,还有希望。此刻,她听见杰克正和马特说话:
好吧。是我乔治娅勾引了他。可他每一个动作都配合默契,每一句耳语都引向深入呀。那么,我为什么会感到一丝儿疑虑呢?没有明显的表示,只有轻微的犹豫,从激情向理智微妙的转移;但并非出自于我。乔治娅翻了个身。难道仅仅因为我不是犹太人——只能满足他的肉体需要,而在宗教与精神上却不能?这个应该很好地分开对待吧!那不正是他所喜欢的方式吗?
由于没有特别来宾,也没有需要传承的家族传统,婚礼仪式五分钟就结束了,随之而来的是各种祝酒、敬酒,香槟酒一瓶接一瓶地打开。人人都兴高采烈,一起走向希腊城去共进晚餐,就连刚与斯通认识的那位法官,也加入了其中。
1萨嘎纳基:一种希腊美食,实为油炸奶酪。
“扑哧”一声,火苗从盘子里腾起,舔舐着周围的空气;几声急促的呼吸,继而是一阵鼓掌声。服务员向狄安娜一鞠躬,随即把盘子递给她。待到火焰熄灭,她切下了一小块萨嘎纳基1,再把盘子递过去放到桌上。随着食品上桌的,还有荣迪思2,于是乔治娅就给自己的杯子添加了一些。
2荣迪思:又名“罗迪蒂斯”,原产于希腊的葡萄品种,此处指用它酿成的葡萄酒。