“你怎么知道我要到果阿邦去?”
“我是跟着你去的。”
“你在公用电脑上登录的邮箱忘记退出,就是那台电脑。”莎瑞雅丝指着角落里的两台电脑说,达曼看过去,彩色的屏保在屏幕上闪现着。这种事我做得出来,他心里想。
“你怎么会去果阿邦?”
“你查看了我的邮件?”
“我是在欣赏你。整整一年的时间,我坐在你现在的位置欣赏你。看看我们现在,最终走向了美妙的边缘。我们最后一次的相见是个错误,果阿邦的一切本来不该发生的。”
“为什么不看?难道你有什么是我不能看的吗?我原本想再多找几篇故事,但你猜我发现了什么?”莎瑞雅丝高兴地说,“预订前往果阿邦的飞机票和预订的酒店信息。我知道这是一个信号,我的机会来了。否则你为什么没有退出邮箱?我兴奋极了。”她的脸上露出笑容。
“你在监视我?”达曼问。她是跟踪狂。
“然后你跟踪我?”
“宝贝,我还有很多这样的照片。”她说,点开一个文件夹,里面有数百张照片,同样的类型、同样的拍摄角度,唯有拍摄时间不同,但都是三年前拍的。
她笑着说:“没错,宝贝,我们就这样相遇了。在看了你好几个月以后,我们终于相遇了,就像你在故事中描写的相遇一样——在果阿邦一个空荡荡的小图书馆里。”
达曼注意到照片里的莎瑞雅丝有些丰满。这是一张在同一家咖啡馆的自拍照,他发现背景里年轻的自己正埋首于电脑前,旁边放着一杯咖啡。
莎瑞雅丝吃光了三明治,而达曼只咬了一口。咖啡杯已经空了,莎瑞雅丝又要了两杯,同时要求服务员加热他的三明治。
“瞧!我以前有点儿胖,可现在不胖,对吧?”
“可那时你不是已经订婚了吗?”
她轻笑着拿出手机,让达曼看一张照片。
“是的,但反正就在果阿邦,不是吗?”她噘着嘴说,“你是我结婚前的最后一次放纵。”她紧紧握住他的手。
“每读一个故事,我就感觉自己更了解你一点儿,然后还想了解更多。我没吸过毒,可我觉得这和吸毒很像,原本只是打算尝尝那滋味,但很快沉迷其中不可自拔了。有几个星期,你因为考试没有来,那些天里我痛苦不堪。不过考试过后,你还会回到这边。我每天都坐在这里,想着该和你说些什么,却从未鼓起勇气开口。在你删掉的那些故事里,女主角个个出类拔萃,聪明又性感,我觉得自己哪一点都比不上。”
“你跟踪我一年多,结果我只是你最后一次放纵?即使对你来说,这也不算合理。”达曼嘲弄地说。
“你又开始来这里,在这里,我们度过了许多时光。你写文章,我看着你。你从没注意过我,这让我有点儿心碎。几个月里,我穿着最漂亮的衣服坐在这里,而你却从没有抬头看我一眼。也许你只是太害羞了。我逐渐意识到你是在写书,你是那样努力。说真的,我在你俊俏的脸上看到了痛苦。我爱你、怜惜你,想跑过去拥抱你,带你回家,疼你,给你看我的珍藏,告诉你即使你的书还未写成也已经拥有了一个读者。我们在一起的几个星期仿佛一眨眼就过去了。你坐在那儿努力写书,我坐在那儿努力看你。你总是停留在那几页。每天你离开后,我都会从公用电脑的垃圾箱里找回你删除的故事读上一遍。我会把它们打印出来带回家。至今我还保存着,虽然没有一个故事是完整的,但很美,就像我们的故事一样。”
莎瑞雅丝气呼呼地说:“我没有跟踪你。因为爱你,所以我才会看着你。我对你一见倾心,虽然我花了点儿时间才意识到这一点,但我从始至终都爱着你。你要相信我,这很明显。谁会像我这样为了你不顾一切?”
什么——她是怎么知道这些的?
“你指的是乔装打扮去接近我妹妹、阿芙尼和贾扬提吗?然后毁了我和集书出版社的合约?”达曼指责说。
“我每天都期待夜晚来临,一下班就会来这里看你,看上几个小时。只要看到你,我的疲惫就会消失无踪。可是有一天,你没来。整整一个星期,我每天坐在这里等你,等上好几个小时。我的心碎了。我必须要做点什么。我追到你的大学,发现你们的图书馆刚刚安装好光纤。如果我每天都到大学图书馆去,很容易会引起怀疑,所以我必须想办法引诱你回到这家咖啡馆。因此,你获得了咖啡馆的贵宾卡,每次来都能免费喝咖啡和吃一个甜甜圈——你再也不在大学图书馆写作了,这就是对我的回报。”
她好似受到夸奖一样笑起来。“我还见了苏米特。他们四个都太天真了,特别是你的好朋友,那个‘愤怒男孩’苏米特。他们怎么能把手机就那么放在一边?他们的生活、秘密仅仅依靠四个数字的密码保护,而他们在输密码的时候甚至从不注意有没有人偷看——手机越大就越容易看到密码。”她把一台手机滑到他面前,“宝贝,你跟他们没什么不同。你输密码的时候也从不注意周围的情况。”那是达曼的手机,它已经被解锁了。
她无视他的插话,继续说:“我开始经常来这儿看你。你只是来这里写作业和蹭电脑的大学生中的一个。我会坐在这里,我们现在坐的地方,看着你永不停歇地打字。有时候,你会点一杯咖啡,而我会站到你旁边。我们的身体偶尔会碰触,每次你都会害羞地笑着道歉。我偷你用过的纸巾、你喝过的杯子和你握过的搅拌棒。慢慢地,我衣柜里的小抽屉就装满了你的东西。不知不觉,一个月过去了,你成了我生命的一部分,我生命里最重要的部分。”
她什么时候拿的手机?“你是怎么……”
“可是……”
“我观察过你,记得吗?我还删掉了你准备发给苏米特的照片。你可以跟我说,我们聊完后一起拍一张。我知道哪里的灯光适合拍摄,我在这里拍过无数照片。”
“通常你会穿着做旧的灰色T恤衫,你有很多件这样的T恤衫,还有牛仔裤和凉鞋。你下了公交车后会径直来到这家咖啡馆。早先时候,你会点一杯美式咖啡,因为比较便宜。有时候你会自带袋装咖啡,然后乘没人注意的时候倒进水里。”她指着一张摆放着两台公用电脑的桌子说,“以前你就坐在这里,也是我第一次见到你的地方,你一直埋首在电脑前敲着键盘。你不像其他人那样需要陪伴。你盯着屏幕,仿佛周围的人都不存在。那一天,我心里涌出从未有过的感觉。我不知道那就是爱。”
“我……”
“你继续。”
“苏米特不喜欢我,是吧?那没什么。我不会因此对他有看法。平心而论,他对你来说是一个很好的朋友。但他不知道的是,我做了他该做的事,或者说起码是他想做的事。你还记得大学最后一年和你交往的女孩吗?你和她交往了五个月。你相信自己爱上了她,甚至你在几篇已经删掉的故事里用了她的名字。我曾把她的名字换成我的名字。如果……”
“你一直打断我,我怎么说得完?”
“安娜雅怎么了?”
“你怎么知道的?”达曼惊讶地问。
“苏米特一直叫你和她分手,她不是个好女孩,但你偏爱和这类伤风败俗的女孩交往。你总是追求得不到的坏女孩,用尽一切爱她们,希望能改变她们、影响她们,但同时又让她们保持原样,告诉她们做自己就好。宝贝,你这样做让我又敬又爱。但她不配。她每天都在欺骗你、背叛你、取笑你,这让我无法忍受。你坐在这里和你最好的朋友较量,为她辩护。他一直跟你说她的事,可你却拒绝相信。你以为是谁让你和她分手的?”
“你那时经常到这里来。上完课后会坐769路公交车来这里。你其实可以乘地铁,但每天都坐公交车。你包里装着书,这样你就可以有两小时不受打扰的阅读时间。”
“……”
“两者有什么关系吗?”他问。
“你收到了一封她和不止一个男人互发露骨短信的截屏。你以为是谁发给你的?”
“记得你在理工学院度过的最后一年吗?”
该死!“我确实曾收到过一封匿名邮件。”达曼说。
“你是什么意思?”达曼困惑不解地问。
她窃笑不已。“达曼,那时当然是匿名的,不过是我发的邮件。”她再次翻阅她的手机。几秒钟后,她找出截屏展示给达曼。“我一直在照看你。设想一下,如果我没有把安娜雅不忠的证据发给你,你会继续和她交往,她则会继续愚弄你。相信我,拿到证据并不容易,她在用生命保护自己的手机,真是聪明的女孩。不管怎样,你现在知道是谁在守护你了。我一直在守护你。”
她温柔地笑了,看看四周。“就在这里。”她说,“三年前,在车祸发生的前一年。”
“最后一个学期,我帮你逃脱了热力学课程留堂的处罚。我不想提这个,但我会告诉你我在其他时间是怎么对付你的热力学教授阿罗拉的。不要这样看着我,我没有杀他。”她咯咯笑个不停,“别提留堂了,你这门课得了七十三分。我至今还记得你在教务处看到成绩单时的笑脸。你看上去非常快乐,宝贝。我还有许多事要告诉你,但我不想偏离主题。你问为什么你应该把我放在阿芙尼前面,答案是因为我从一开始就可以阻止你们——你和阿芙尼永远不会在一起。”
达曼摇摇头说:“不知道。”
“但我们在一起了。”达曼喃喃道,他全然束手无策了。
“我们的相遇不是偶然,是经过计划的。对你来说,我们在果阿邦相爱是命中注定的缘分,是美好恋情的开端,但我为了这次相遇,用了几个月时间去规划。”她的手指抚过他的侧脸,“也许你是在果阿邦才第一次见到我,但在那之前我就见过你好几次了,也许你只和我待了三天,但在此之前我已经和你待了好几个月。你知道我们第一次见面是在哪儿吗?”
莎瑞雅丝“砰”的一声敲在桌子上,咆哮道:“那是我允许的,是我允许的。”
“所以呢?那又怎样?”
她稍微收敛了一点儿怒气,低声继续说:“因为我觉得她可笑又无趣,所以才允许你们在一起。她是银行家,根本不是你想要交往的那类女孩,就算是那个安娜雅都比她有趣得多。她是你交往过的三个女孩中最没劲的一个。你以为为什么你会是她的第一个男朋友?为什么没人在意你们的事?”
“我们就是在果阿邦的图书馆里相遇的。”
“我们能……”
我谁也没告诉过。“没错。你怎么知道?”
“因为她很无趣,达曼。你比任何人都清楚这点。要不然你为什么一开始不在书里写她?这既是问题,也是答案,不是吗?或者你为什么不让她见你父母?因为你对她不确定,而且将来也不会确定。达曼,不要再自己欺骗自己了。我观察过你们的约会,你看上去对她很厌烦。”
尽管眼底残留着悲伤,她还是露出笑容说:“你总是期待你的爱情故事在图书馆里开始,不是吗?”
“并不是这样。”达曼反驳说。
“你在说什么?”
“听着,我知道你和阿芙尼只是将就,就像我和我丈夫一样。”
莎瑞雅丝打断他说:“达曼,我在你身边很长时间了。虽然我没有露面,但我一直都在,守护你、爱你、关注你,比阿芙尼还早,甚至比车祸和果阿邦的事还早。”
“可是……”
“是,我知道。”
“好吧,随你便。我们不如换种说法好了。宝贝,假如我令你失望,我还能到哪里去呢?我的命运总是和你的命运缠绕在一起。”她说,“我不介意你们在一起,你也应该不介意我和我丈夫在一起,只要你对我像我对你一样坚定不移,只有我是你的唯一真爱和灵感源泉。你明白了吗?我们会像作家萨哈尔·鲁德罕威和阿姆瑞塔·普瑞塔姆一样,虽然他们没有结婚,而且各自拥有家庭,却相爱至死。宝贝,你了解他们,不是吗?你和我,我们会和他们一样。”她红着脸,蜷缩在椅子里的样子看起来像个小婴儿。
“不止三天。”
达曼仍然一动不动地坐在那里,满脸难以置信地看着她。
“哦,拜托,你别哭。我只是试着和你讲道理。”达曼举起手说。
她继续道:“我知道让你接受这一切有点儿难,宝贝……”
“……”
“接受起来有点儿难?你在说什么?你的所作所为是违法的,我可以让你蹲监狱。”达曼气闷地说。
温柔点,达曼提醒自己,等她犯错。“是的,你正在爱,所以你知道她会感觉多么崩溃。你们都爱我,但我想搞清楚凭什么我在现实生活中和书里都应该把你放在她前面?我们在一起只有三天,这三天发生了什么值得我只考虑你而不考虑她的事情?”
莎瑞雅丝惊讶地拉开距离。“你为什么这么做?宝贝,难道你没看到我对你的爱吗?我为了我们俩做尽了一切。你肯定能感觉到,不是吗?”她声音颤抖,低下头不去看他,同时擦了擦眼角,“报警没什么用。你没有证据,他们不会相信你,反而会相信我,只要我告诉他们说你的手机里有一个命名为莎瑞雅丝的文件夹,里面有很多偷拍的我的照片。宝贝,我很伤心你竟然会有报警的想法。”她捂着胸口抬起头,通红的眼睛里含着泪水。
“错,我正在爱。”
达曼忙乱地翻看手机,确实有一个命名为莎瑞雅丝的文件夹。她什么时候搞的?温柔,该死的,要温柔。“把你的手给我。”达曼说。他握着她的手,尽可能温柔地开口道:“一切到此为止,拜托。我认可你的感情,深感受宠若惊。但一切到此为止。如果有需要的话,我可以陪你去看医生。但我们必须要解决这件事,你必须要停止这种疯狂的行为。”
“阿芙尼和我共度了许多时光,她很关心我,我不能这样对她。”达曼反驳说,“你能理解的,因为你曾经爱过……”
“你说我们的爱情是疯狂的行为?过去的三年只是疯狂吗?”莎瑞雅丝问,泪水从她脸上滑落。
她沉着脸。“这不一样。我现在才知道,你爱她,你依恋她。我对我丈夫毫无感情,就算他下次出海淹死也跟我无关。”她冷酷地说。
他把椅子挪近一点儿,用一只手臂环抱着她:“莎瑞雅丝,发生的事够多了,但现在该结束了,为了你也为了我。我在思考我们的事,这对阿芙尼和你的丈夫都不公平。我们之间该结束了,也许就在这里结束。三年时间很长,不是吗?我们曾拥有美好时光,但仅仅如此。如果你爱我,就为我这么做。放开这一切,好吗?”
达曼打断她,尽可能表现得温柔一点。他亲吻她的手,然后说:“我不需要和她分手就能做到这一点,就像你不需要离开你丈夫一样。我说得对吗?”
她把脸埋在他怀里轻轻抽泣:“我们不可以就像现在这样吗?”
“是的,可是……”
“不可以,莎瑞雅丝。”达曼尽可能真诚地说,“求你了。”
达曼一脸不高兴:“我从没说过要和她分手,莎瑞雅丝。我和她在一起一年多了,比和你在一起的三天多得多。你的要求是让我在书里写你而不写她,这不就是你删掉大纲内容的原因吗?”
“不,不,不要求我。如果我让你求我,我会觉得自己很坏。”她拿了一张纸巾擤鼻子,而后叹息道,“我会考虑的。我太爱你了,你能给我点儿时间吗?”
她拉起他的手吻了一下:“没错,你很擅长想象。我很高兴我们这样做。阿芙尼知道你要和她分手吗?”
达曼点点头:“谢谢。”
“我想在脑子里重建时间和事件的记忆。这样一来,就算我不记得又有什么关系?我可以想象。我很擅长想象。”达曼说,朝她眨眨眼。
她忽然破涕而笑。
她肯定会出现失误,达曼等她回答时心里这样想着。她用纸巾捂着嘴笑:“你列了一张问题清单吗?如果你愿意,我可以把答案发到你邮箱里。”她舔舔手指,再用纸巾擦干净。
“怎么了?”达曼问,害怕她又有了什么念头。
他咬了一小口三明治,问:“我想多了解我们的事。就像你说的,我全忘了。我们是怎么开始约会的?我们住在同一家酒店,对吧?但我们是怎样开始交谈的呢?谁先主动靠近的?谁先开口搭讪的?你还是我?我们聊了些什么?”
“我以为我们今天会发生什么事情,我真是太笨了。你知道当年我们在果阿邦离开图书馆后去哪儿了吗?”
他们各自点了一份全麦三明治搭配咖啡的套餐。她咬了一大口三明治,指缝里滴下黄油,一边嚼一边问:“你想谈什么?这里的三明治很好吃!吃吧。”
他摇摇头。
“你想吃点儿什么吗?”
“你的房间。那天你表现得非常得心应手。你说你能用房间里的咖啡机做出更好喝的咖啡。到了房间后,你甚至完全忘了咖啡。你……你吻了我。”
“是的,你说过。你从没想过真的会成功,但看看现在!”她笑容满面地握住他的手。
“是吗?”
“我跟你说过我想成为作家?”
“吻了三次。”莎瑞雅丝坚定地说,一点儿也不感觉害羞。
莎瑞雅丝咯咯地笑。“你真是全部忘光了。”她说,“这是你能坐下来写书的两个场所之一。你跟我说过。”
“……”
“来的路上还顺利吗?”
“这些你还记得吗?”
“坐吧。”达曼说,替她拉开椅子,发现她之前哭过。
“不记得。”达曼说,“但我希望我记得。”
莎瑞雅丝看见达曼后笑得很开心,朝他挥挥手。她小跑过来拥抱他。达曼把手搭在她的腰背处,她抱了好一会儿才放开。达曼等着发给苏米特的照片完成传送——网络信号太弱了。
莎瑞雅丝离开前,他们一起拍了一张照片。她走后,达曼把照片发给了苏米特。随即,苏米特证实——她就是汽车里的莎瑞雅丝,那个跟踪他、守护他的女孩。
他看见莎瑞雅丝在咖啡店外面对着玻璃整理头发。她穿着条纹衬衫和黑色铅笔裤,非常引人注目。他假装看手机,趁机拍了一张照片发给苏米特。