“就去那儿。”茜茜说道。
“瞧！”莱拉指着一个路标：出口两英里，州道31。
茜茜一脚把油门踩到底，时速表指针一下子超过了90英里7！莱拉转头一望：已把卡车甩得远远的了。
于是茜茜开始弯来拐去，不停地变换车道，刚刚超过一辆车，然后突然转向超过另一辆！卡车竭力尾随，但本田小巧灵活，优势明显；卡车摇摇摆摆，逐渐失去平衡而倾斜起来，本田趁此机会如飞镖射出，一下子就冲到前面去了。
“出口快到，”达尔说道，“只有一英里了！”
“果然！”茜茜面红耳赤，两眼放光——正中了她下怀！“嘿嘿，我可不想让那杂种太轻松了。快抓紧，孩子们！”
本田减速进入了左边的车道，右边是一辆巨大的18轮大货车8！莱拉的胸口一下子绷紧了：茜茜到底怎样才能绕过那辆大货车、平安抵达出口的匝道呢？那辆巨无霸仅仅在前面400米处！
达尔摇摇头：“没有车牌；至少前面没有。”
达尔抓紧了座椅边缘！
“牌照呢？”
匝道越来越近、越来越近！茜茜与巨无霸并肩而行！如果茜茜没有绝活儿，莱拉想道，我们永远甩不掉尾巴！
莱拉伸长脖子；但是那辆卡车的挡风玻璃上反射着天光，亮晃晃的，根本看不清里面，她只能辨别出方向盘后面有个人影。“看不清是谁。”
突然，茜茜猛踩油门，猛打方向盘，本田随即抢入了巨无霸的车道，刚好在大货车前面几英尺！巨无霸司机气得大按喇叭，但茜茜继续前行，匝道就在他们旁边！莱拉的胃子开始扭动：我们不可能成功！茜茜紧握方向盘；莱拉双眼紧闭，只听得金属刮擦混凝土地面的尖叫声！只觉得本田猛地撞上了什么而倾斜起来！待到睁开双眼，他们正加速冲向匝道——成功了！莱拉扭头回看，18轮子驾驶员还在猛按喇叭，但那辆廉价卡车已经从出口处一闪而过，沿着州际公路飞驰而去！
“看不看得见开车人？”茜茜问道。
“天哪！”莱拉惊得停止了呼吸！“你是怎么做到的！”
达尔和莱拉拉同时扭过头去。
茜茜放慢车速，矜持地浅浅一笑：“我要是知道就好啦！”
“好！”茜茜看了一眼后视镜，“他已逼近。”
达尔抚摸着她的头发。
看着他俩如此自在的亲密举动，莱拉又是一阵羡慕。本田正沿着州道31驶向麦克亨利9，道路的一边是一片墓地，指示牌上写着：
“已经不是了。”茜茜面无表情地答道。
河谷纪念园。
“那就是我们此行的目的地？”莱拉问道。
单调的浅灰色天光里，墓园显得干枯寂寥，雪地上夹杂着东一片西一片棕黄色。
达尔摸索着打开地图：“还可以去爱心公园4。”
“这事儿恐怕还没完，”莱拉说道，“我要是那辆卡车司机，肯定会在下个出口折回来继续跟踪。我们只有消失才会安全。”
“快到埃尔金3附近了。”
“而且这辆车也该好好修一下了，引擎声就像个病鸭子。”
“我刚才看见转入州道252的出口。”
“我倒有个人可以修车，”达尔说，“就在我们这条路前面……那家伙就是干这事的。”
达尔试着身子前倾，但就在这时，本田撞上了什么，把达尔抛起又扔回到座位上！莱拉看了看时速表：已超过80英里1啦！片刻之后，达尔掏出了地图。“有谁知道我们的位置？”
“太好了！”茜茜双手放松，向左转上了邦考斯基路10。
茜茜指了一下仪表盘上的储物箱：“地图在这儿，你看了给我说。”
“不行！”莱拉惊叫道。“不能走这条路！假如他从下一个出口原路返回，就会与我们迎面而过；掉头向东，去福克斯河。”
“王八蛋！”达尔说，“离下个出口还有多远？”
“说得好！”茜茜左转进入一条车道，然后掉头。“那边不是有几个新的房地产开发项目吗？也许我们会在其中的一个里面消失一会儿。”
于是茜茜猛地一踩油门，本田犹豫了一下，然后飞奔，顷刻遥遥领先！莱拉一手抓紧安全带，一手把枕头抱在胸前。达尔的十指抠进了座位。茜茜穿梭于车流之中，不断变换车道一路超车。路上的标记一闪而过，路边的电线杆纷至沓来，络绎不绝。茜茜瞥了一眼后视镜：“可恶！还在跟踪！”
莱拉这才靠向椅背，深深地吸了一口气；刚才激起的肾上腺素消退了，这时只觉得精疲力竭；然而奇怪的是，却涌起一种满足感。
“我是计算行家。”
达尔冲莱拉一笑。
“你怎么知道？”
“什么如此好笑？”
“至少还可以跑100多英里。加速前进。”
“就是……你刚才的样子，很像你母亲。”
茜茜点点头。“差不多。”
她转向一边——太过分了，谁和你这么熟悉亲密！现在这样说话，还为时过早：这个男人害死了我母亲！于是她换了个话题：“茜茜，刚才那样的车技，你是在哪儿学的呢？”
“油箱容量大约13加仑？”
“我哥哥一直都想参加全美汽车竞赛协会主办的比赛，应该是他教会了我一两招吧。”
“有时还不止。”
180英里约等于128公里。
莱拉身子前倾靠在前排座椅之间，只见油量表上的红线在底部徘徊。“这辆车每加仑跑30英里，对吧？”
2州道25：伊利诺伊州州级公路，位于该州东北部，把美国国道34和伊州州道62连接起来，全长56.39公里。
“不知道，”茜茜焦虑地说，“另外，只剩下四分之一的汽油了。”
3埃尔金：美国伊利诺伊州北部城市，位于芝加哥西北约56公里，伊州第八大城市。
莱拉插话道：“离最近的出口还有多远？”
4 3爱心公园：伊利诺伊州北部小镇，在芝加哥西北部大约130公里。
“你说该怎么办？”茜茜问道。
5州道31：伊利诺伊州东北部，南北走向。
达尔直起上身。
6福克斯河：全长325公里，从威斯康星州东南部开始，最后在伊利诺伊州的渥太华市流入伊利诺伊河。
“因为一辆恰像那样的卡车停在我家对面已有两个星期之久。”
790英里：略多于144公里。
“你怎么知道是在跟踪我们？”莱拉问道。
818轮大货车：实际上是一辆大卡车挂着长长的拖车，卡车和拖车共有18个大轮子。
茜茜摇摇头：“是一辆租来的卡车，廉价的那种。已经跟了我们一英里左右了。”
9麦克亨利：这里指麦克亨利市，位于芝加哥西北方向大约100公里，实为一小镇，人口不到三万（2010年），属于麦克亨利郡。
“看不见有车。”达尔眯着眼睛从后面的挡风玻璃看出去。
10邦考斯基路：该路西南至东北走向，位于芝加哥西北约65公里。