那天晚上，月光皎洁，月亮宛如被胶水粘在了黑暗的夜空。空气寒冷刺骨，穿透了他的衣服。达尔待在街上，直到手脚麻木起来，才回到车里打开暖气。
那辆摩托车停在路边时，达尔正从茜茜的本田里出来；他晚上来埃文斯顿莱拉所住的公寓外面守着，防止有人谋害莱拉。茜茜对此并不乐意，但他总是在天亮以前就把车子开了回来。
如果追踪莱拉的家伙正是他预料之中的人，那么他们绝不会善罢甘休，他们会像对待凯西、佩顿、雨彩那样残忍地对待莱拉。可莱拉是无辜的呀！当那一切发生的时候，莱拉甚至还算不上活人。为什么就不能放过她呢？
她依然照办。
五分钟——这就是他给自己解冻的全部时间！然后，他戴上手套，返回摩托车停靠的那栋建筑。
“好姑娘。现在，好好睡一觉吧。”
高科技产品，前面是灰蓝色塑料延伸物：宝马英达罗。他不觉胃子一紧：我认识这辆车！
莱拉照办。
达尔躲进门边的过道，紧紧盯住那人。那家伙一腿翻下摩托，仔细打量着莱拉所住的那栋楼，然后绕到大楼背后。达尔轻手轻脚地走出过道（他的运动鞋走起来悄无声息）。摩托男爬上了通向上面楼层门廊的旋梯。莱拉住在二楼左边的套间里。窗户里面，一个人影经过——莱拉没有睡，在厨房里走动。摩托男停在了莱拉屋外的楼梯平台，拉开外套的拉链，从怀里掏出一个东西——达尔呼吸加快，恐惧穿透全身！于是立即以冲刺的速度跑了过去。
“宝贝儿，张开嘴。”莱拉觉得一根吸管滑进了双唇之间。“这是饮水，小口喝吧。”
太晚了！摩托男一手握住那东西，另一手在那东西上猛地一拉，随即把它扔向莱拉的门廊——手榴弹！然后跑下旋梯。
沉默——长达心跳一拍。“不出所料，”女人答道。
“轰隆”一声巨响，响声撕裂夜空，房门随即倒下，玻璃碎屑乱飞，火光烈焰喷发！
莱拉闭上了眼睛；接着听见了不正常的脚步声——拖着脚走路，跛行。“她怎么样？”一个男人的声音：轻柔，充满焦虑。
旋梯底部，凶手停下，转头观望。也许是欣赏自己的杰作？不料转过头来，却看到了达尔——他一下子僵住了！
“不要动，宝贝儿，”女人说道。“你现在的最大任务就是睡觉，以后有的是时间好好谈谈。”
达尔也僵住了。他知道应该先下手，抓住那家伙，试试自己在狱中学到的那些招式——但他不能发起一场战斗。他俩对面而立，相互瞪着对方，都知道对方是敌人。摩托男突然冲过去，消失于拐角处；片刻之后，引擎声响起，接着是轮胎尖利的刺耳声。
屋里还有别人？她想转头去看，但是太费力了，只好躺下靠在了枕头上。
达尔冲上楼梯，祈祷着楼梯还支撑得住；到达门廊时，大部分地板已经塌陷，支撑地板的托梁裸露出来，后门已被炸裂：上半截从活页处悬挂下来，下半截已成散落的碎片；火苗舔着墙壁，木炭与塑料燃烧的气味四处飘荡。
“达尔，给她倒杯水来。”
达尔凝神倾听，搜寻任何显示莱拉还活着的声音；然而，除了火苗燃烧的噼里啪啦，只有沉寂——但只会是短暂的沉寂，灯光已经开始出现，很快，警报声，高音喇叭广播声以及其他紧急设备的刺耳声就会充满夜空。
莱拉开口，只能发出“哇”的一声。
要是警察来了，在手榴弹爆炸现场发现一名有前科者——曾用炸弹毁掉了几条人命的有前科者，会怎么办呢？难道这就是摩托男使用手榴弹的原因吗？
“我不会触摸你；你脸上有一些擦伤，但会痊愈的，你将会和过去一样漂亮。”女人说道。“你在富兰克林公园，在我家里；顺便说一句，我以前是护士。”
常识告诉他必须立即逃走，在警方发现他以前就离开这儿，救援人员一分钟以内就会赶到，莱拉很可能没有危险——他自己应该离埃文斯顿越远越好。
女人似乎听见了莱拉的心声，把手停在了半空。
不，绝对不行！如果让护理人员带走莱拉，如果莱拉还活着，那些人一定会再下毒手！
你是想用手指梳过我的前额吗？千万别！太疼了，疼得我都要哭了！
他小心翼翼地踩过残余的门廊，有时一脚跨过一大步，还要注意保持平衡；几次滑倒，双脚受伤，剧痛穿透脚踝；只好等着疼痛稍减，试探性地转动脚部，谁知引起新一轮刺痛——不过，只要能动就表明没有骨折！他立即蹲下，四肢着地爬到了门口。
“你好，莱拉。”女人的眉头舒展开来。“我是茜茜，我们一直为你担忧。” 她把手一抬。
厨房天花板上洒出水来，浇灭了大部分火苗，门帘依然冒着黑烟。他迅速脱下大衣，扔在头上。莱拉应该就在旁边——手榴弹爆炸前，莱拉的影子还在窗前移动。他的目光四处搜寻。
脸上顿时有了一层凉爽而舒心的湿气，仅仅几秒钟，疼痛消退了，莱拉不觉放松了自己的意识。一分钟过去了——也许是五分钟过去了？她觉得眼皮开始动了起来；慢慢地，她睁开了眼睛。一张女人的脸出现在了眼前——但模糊不清（眼神无法聚焦）——只觉得那女人的前额是V型的发尖；神色和蔼可亲。
看见了！洗碗池旁边，一层碎片（可能原先是桌子）下面，有一条腿！旁边伸出一只胳膊！达尔爬了过去。莱拉一动不动，身上脸上都有不少碎片！达尔倒吸了一口气！但仔细一看，莱拉的胸部还在微微地一起一伏——她还活着！这才松了一口气！
那女人的声音再次响起，语气平和而充满关切：“别急，宝贝儿。我知道很疼，但你对付得了，你会渐渐好起来的；试着翻一下身子；我要给你的皮肤做喷洒啦。”
呜咽的警报声从远处传来。达尔轻轻地擦拭她的脸部；一边脸颊上的伤口很深，额头上流着血，双手也有撕裂的伤口。达尔站了起来，弯腰抱起莱拉，不顾脚踝钻心的刺痛，挣扎着走向前门。
莱拉一下子撞出水面，但立即又想下潜回去。火烧火辣的刺痛，全身犹如红蚂蚁叮咬，疼痛占据了所有的注意力；想要尖叫，嘴却不听使唤，发出的一声只是呻吟。
随着出了厨房，爆炸的破坏力越来越小。到达前门时，已无损坏，连烟子都极少了。他打开了前门。谢天谢地，还有一部较小的电梯直达楼下的门厅。他戳了按钮；电梯门开了，他就摇摇晃晃地进了电梯间，把莱拉靠墙而放。
“她快要醒来了。”一个女人的声音。
到达一楼门厅时，达尔的踝关节犹如火烧，豆大的汗珠从眉头滴下。警报声越来越近，街区里警灯闪烁。他怀抱莱拉，跛行而出。茜茜的车子就停在路灯下面。会有人认出车牌号吗？管不了那么多了，必须把莱拉放进车里！
这一次她靠近了水面，那光线离得很近，但又被某种东西阻挡着，让她的眼睛免遭耀眼的强光刺激，并且还有声音：窸窸窣窣，耳语轻言，忽左忽右；水流推着她靠得更近；推向何物？她不知道，也不想离开黑暗。
他身子倾斜着走近车子，摸索着打开车门，把莱拉轻轻地放在了后排座上。他的车刚刚离开，一辆警车和消防车就转入了街区。
波浪轻轻地摇荡着莱拉；她飘浮于黑暗与温暖之中。真不敢相信，自己怎么如此满足——通常情况下，凡是水深之处都令她恐惧！遥远而高高的水面，明亮的光线从水中穿过向她招手；她决定游向那儿，开始慢慢地划动双臂——蛙泳（父亲教会的方法）；可当她刚刚靠近了一些，光线突然爆炸，变成了一团不断闪烁的涟漪——太强烈、太刺目！身不由己下沉，重回黑暗之中，只好稍后再试。