在狄公生活的年代，中国人不留辫子，这是1644年满族人入主中原后强加给中国人的习俗。在此之前，中国人蓄长发并梳成顶髻，无论室内室外皆要戴帽，无论男女都穿着衣袖宽大的长袍，看去类似日本的和服——和服确实来源于中国唐代服装。只有兵士与下层民众才穿短衣，露出阔腿裤或绑腿。茶、米酒与各种烈性酒在中国随处可见，至于烟草和鸦片，则出现于数个世纪之后。
书中多次提到新兴的佛教秘密教派，指的正是密教，当时兴盛于印度和其他国家。请参见拙著《中国古代房内考》之附录一。
高罗佩
狄公是中国唐代的历史人物，生于630年，卒于700年。他不但享有探案如神的美名，而且是一位杰出的政治家，在其仕途生涯的后期，对于本国的内政外交均有过重要影响。然而本书中叙述的故事和发生的地点纯属虚构。