笔者所绘的插图，全是采用中国十六世纪雕版印刷品的插图风格，因此表现的皆是明朝而并非唐朝的服饰与习俗。敬请读者注意，在狄公的年代里，中国人不留辫子，这是1644年满族人入主中原之后才强加给中国人的习俗。男子将头发盘成顶髻，无论居家或是外出都要头戴冠帽。他们不吸烟，烟草与鸦片是在几个世纪之后才被引进中国的。
在林语堂的《武则天传》一书中，第37章至41章中有关于狄公后半生的精彩描述，其人名为狄仁杰。
高罗佩
狄公在历史上确有其人，本是唐代人物，生于公元630年，卒于700年。他不但有着断案如神的美名，还是一位杰出的政治家，在其仕途生涯的后半期，对唐朝的内政外交均起过重要作用。虽然本书中的不少细节在中国古籍中有迹可循，但是所述的经历全是虚构而成。
1961年3月1日