高罗佩
有一点需要说明：在狄公的年代里，中国人不留辫子，这是1644年满族人入主中原之后才强加给中国人的习俗。在此之前，他们留长发并盘成顶髻，无论室内室外都戴着帽子。在几个世纪之后，烟草与鸦片才传入中国。
1961年12月30日
狄公是一位历史人物，生于630年，卒于700年。他不但赢得了探案行家的美名，在其为官的后半生里，还是一位杰出的政治家，身为当朝宰相，对于唐代的内政外交都有着重大影响。本书中所述的故事纯属虚构，尽管笔者从中国古籍中参考了很多细节。离奇自杀案借鉴于《古今奇案汇编》第三部分中的第四个案例，此书由许慕羲所编，1920年出版于上海。狄公诱使昆山招供的方法实则发生在公元三世纪的中国，一个名叫施明的歹人身受酷刑，仍然拒不招供，当时的判官“去其桎梏，饮食沐浴之，以诱其欢心。明乃首服，具列支党”（见《棠阴比事》英译本第十卷，莱顿，1956年）(1)。
(1)见《棠阴比事》之《陈具饮馔》，原文如下：《吴志》陈表，字文奥，以父死敌场求用为将。时有盗官物者数人，唯收施明，拷掠俟死，无词。廷尉以疑闻孙权，以表得士卒心，诏以明付表。表乃去其桎梏，饮食沐浴之，以诱其欢心。明乃首服，具列支党。权悦之，欲全其名，遂释明而戮其党。明后变行，致位为将军。