“好吧，”弗里达浅浅一笑，“那我会请杀手来解决那个王八蛋。”
“话不是这么说，如果这个好人让那个王八蛋强暴他的情妇，将来那个王八蛋一定会得寸进尺，回来跟他索讨更多。”
“拜托你实际一点，好吗？”
“牺牲情妇换整个家庭？答案不是很清楚吗？”
“你不是说这是小说情节吗？”
“我们就假设它是小说情节吧，”孔恩说，“如果你是当事人，你知道律师的辩护词救不了自己，你会怎么做？”
“对，可是……”
“嗯，”弗里达咕哝道，“这听起来更像小说情节，不像真实案例。”
“情妇，”弗里达说，“我会让王八蛋染指情妇。”
孔恩稍微调整了一下枕头。“有个正派男人惹上了麻烦，我在想该怎么替他辩护。”他的目光落在一篇关于一事不二审的文章上。这篇文章他已经看了很多次，但他还是可以假装是第一次看，并一再品味其中复杂但清晰的法律推理。“目前只是可能立案，有个王八蛋恐吓他，想占有他的情妇，如果他不乖乖听话，对方就要摧毁他的家庭。”
“谢谢。”孔恩说，看着那本期刊，但即使是一事不二审的精巧论理结构，今晚也无法让他把芬内或艾丽莎抛在脑后。他想到艾丽莎跪在他面前的模样，她眼含泪水，抬头看他。他知道把艾丽莎推入火坑是不可能的选项。难道不是吗？万一霍勒无法帮助他呢？不，即使如此，他也不能这样对待艾丽莎。不只是因为他的良心过不去，更是由于他爱她！难道不是吗？这时孔恩觉得他的心开始膨胀，而非下体膨胀。如果你真心爱一个人，你会怎么做？你会不顾一切，你会愿意付出代价。如果你爱一个人，你会不顾一切后果。这就是爱的法则，没有其他的诠释空间。这时的他看得十分透彻，透彻到他必须立刻采取行动，以免怀疑再度将他攫获。他必须赶紧对妻子坦承一切，坦承所有关于艾丽莎的事。Alea iacta est[1]。骰子已经掷下。他放下期刊，深呼吸一口气，在脑子里准备开场白。
“练习什么辩护词？”她说，“你现在又没在处理什么案子。”
“对了，我忘了告诉你今天我把西蒙逮了个正着，”弗里达说，“他坐在房间里看……呃，你听了一定不会相信。”
“对啊。”孔恩说，看见弗里达把她正在看的书放在被子上，透过阅读眼镜看着他。
“西蒙？”孔恩说，眼前浮现长子的模样，“他在看色情杂志？”
“刚才在阳台上，”弗里达在他旁边说，“你说你在练习辩护词。”
“差不多啦，”弗里达哈哈大笑，“他在看《挪威法律大全》，简直就是你的翻版。”
孔恩走进卧房，坐上床铺，盖上被子，从床头柜上拿起挪威的法学期刊，开始阅读。
“哦，我的老天。”孔恩说，口气尽量轻松，然后吞了口口水。他看了妻子一眼。艾丽莎的形象在他脑海中逐渐褪去，宛如电影播放到了剧终。弗里达·安德森现在冠了夫姓叫弗里达·孔恩，她的脸蛋就跟他第一次在教室里见到她时一样纯洁美丽。如今她的身材变得更丰腴，但增加的体重只是突显出她的女性线条。
他结束通话，心想自己会不会透露了太多信息？这样做到底对不对？找警察帮忙是正确的吗？哦，这些事是不可能有答案的！在霍勒回电之前的这段时间，他仍然可以改变心意，随时可以跟霍勒说他只是误解了客户的意思。
“我在想明天要做泰国菜，孩子们都喜欢吃泰国菜。他们还经常在讲上次去苏梅岛玩的事，要不然我们下次再去那里玩吧，再去享受阳光、温暖的天气，还有……”她露出微笑，让没说完的话悬停在空气中。
“我是尤汉·孔恩，请不要把我留言的事跟别人说。斯韦恩·芬内恐吓我，”他又吞了口口水，“还有我的家人。我……呃，拜托你回电，谢谢。”
“好啊，”孔恩说，吞了口口水，“有机会再去。”
孔恩茫然若失，几乎要挂上电话，又觉得这句话的措辞似乎别有深意。有必要。他有必要，不是吗？是的，他有必要，他有必要说动霍勒回电话。他吞了口口水。
他拿起期刊，专心阅读起关于一事不二审的文章。
“有必要请留言。”一个低沉的声音说，接着是嘟的一声。
[1]此为恺撒的名言，他下定决心带兵渡过卢比孔河与庞培宣战前，说了“骰子已经掷下”（Alea iacta est）。
尤汉·孔恩把自己锁在浴室里翻查手机。多年来他和哈利·霍勒联络过很多次，手机里某个地方一定有霍勒的电话号码。有了！在他和西莉亚·格拉夫森来往的旧信件里。当时西莉亚是警察大学的学生，她想通过控诉霍勒性侵来报复他。她找到了孔恩，希望孔恩接下她的案子，但孔恩看了她的指控之后便阻止她这样做。虽然他和霍勒意见不合，但他阻止过西莉亚提起诉讼，怎么说霍勒也欠他一份人情吧？他心中怀着希望。他可以打电话给其他警察，那些人欠他的比霍勒还多，但他想找霍勒有两个理由。第一，霍勒一定会尽全力找出并逮捕芬内，因为芬内最近才玩弄和羞辱过他。第二，霍勒是唯一有能力逮到芬内的警察。是的，只有霍勒能帮助他。只要能逮到芬内，他就能以恐吓罪名把芬内关进牢里，不过这件案子显然只能由双方对质，反正船到桥头自然直，到时再看着办。