甲三找师傅这件事，我收到九弟的信，语气甚是坚决，就邀请了研生兄，写信聘用他。到今天尚未收到回信，但是已经让他的世兄两次写家书催促，万万不可再有变化。学堂选择古老坪的为佳。研兄住在马圫铺乡间，也是山林苦寒的士君子，绝无一点官场上的习气，完全可以放心。至于甲三读书，天分本来就低，要是再用全力学作八股文和应试文章，那么其他的种种学业一定会全部荒废。我下定决心不让他学写八股文了。
我自从当官，近年间办理军务，心中经常充满郁积不平的情绪，每每效仿母亲大人，指着肚皮给儿女看，说“这里积蓄了好多闲气，没有地方发泄”。往年的事情你们不怎么知道，今年二月里在省城的河里，凡是我带的兵勇、仆从等人，每次上到城中，一定会遭到毒骂、痛打，这是四弟、小弟亲眼所见的。诽谤埋怨的舆论沸腾，所有人都在嘲讽讥笑，这是四弟、小弟亲耳所闻的。自四月以后两位弟弟不在这里，情况更有让人难堪的时候，我只能忍辱负重、委屈心志，以此求得军事上成功的一线希望。现在虽然屡次获得大胜，却越办越难，动不动就招来责怪。倘若倚仗圣明君主的福德，能够歼灭这次的敌人，我实在是不愿意久居官场自取烦恼了。四弟自从去年冬天以来，也屡屡遭到求全之毁、飞来诽谤，几乎是体无完肤。想必官场生涯的内中滋味，也是深深知晓、深深畏惧了吧。可是温弟、小弟来信，却经常用保举做官这件事来怀疑我对不住四弟，这真是不够体谅为兄的苦衷。
曾兆安、欧阳钰都已经保举做学馆教官，最近应该就可以发下圣旨宣布。曾子庙的税钱用完了二百四十千这么多，可以从军营中寄到省城去还掉。应该交到哪家银号，交付谁手收下保存，下次写信来，希望能详细明确地告诉我，以便妥为寄送。范知宝来了，说他尚欠着路费一千五百钱，当时就给他了。又给了三千钱作为两个月的工钱，又给了四千钱作为回去的路费。上次春二、维五回去，给了银钱四两。之后一次唐四、在十回去，给了银钱八千。他们这些人到了军营之中，往往会说钱不够使用，这是不可信的话。其他的不多说了，都等到之后再谈。再次祝澄侯、温甫、沅弟、小弟四位贤弟一切都好。
曾祖生因为本地搞团练摊派费用的事情，一定要求救于百里之外，以图免出费用，他这个居心不是很善良。刘东屏先生收到父亲大人的手书，这样的小事，一笑而过又有何难，一定要辗转多次和他争吵，违背长辈的心意吗？在普通人的交往中尚且不能没有过节，何况是大人兼三达尊，又是我们家的世交呢？所说不被信任，怎么能不耿耿于怀呢？希望弟弟们能仔细体谅父亲大人的意思，大度包容一些，以此让父亲安乐，也能让我这个在外的游子可以安心做事。所有来往的信件，听从父亲大人的教诲，这次就一起寄还了。
国藩再行
之前那封信（按：指十一月二十三夜之信）已经封好，春二、维五在二十五日到了营中，收到父亲大人的手谕和弟弟们的信件，情况都了解了。
冯树堂的那一封信，快点托人寄过去。