塔、罗的军队从田家镇渡至江北后连获五场胜仗，九江对岸的敌人就向下游流窜到安徽境内。我现在停泊在九江河下，塔、罗率兵渡江攻城。罗罗山在二十一日和贼兵接战，杀贼二三百人，而我军也伤亡四十余人。这在最近的几个月里就是小有挫失，气势则没有一点减损。
部监各处执照已经交给朱峻明带回去了。树堂要的一百张功牌，也交给荫亭带回去了。我送给朱峻明路费二十两，他本是坐船来的，所以收下了。送荫亭二十两，他却不肯收下，等以后方便时再寄给他。江隆三表弟来到营中，我念及母亲的侄子里只有他有儿子，就送了他四十千钱。他买了盐花带回去，不知已经到家了没有？荫亭回去，我寄了一百五十两银子回家，用五十两周济亲族，此外的一百两恐怕还是不够支付家用。军中银钱，我不敢擅自拿走一分一毫。名望，是造物主所珍重爱惜的，不会轻易给人。我德行浅薄能力又小，却享有天下大名，虽然是由于高曾祖父几代积德才得到的，自问却总觉得不配，所以不敢稍有骄奢。家中除了父亲、叔父的奉养要丰厚之外，其余诸弟及我妻我子我侄我诸女和侄女等人，都希望能节约俭朴，不可以仗势骄傲。古人说，没有实才却享得大名的人，一定会有奇祸。我常常用这句话来警戒自己，所以不能不详细告诉贤弟们，尤其希望贤弟们时时教导告诫我的子侄们。
水师已经驻泊在湖口，距离我的船已相隔六十里。二十日夜里，敌人在江西的小河里放置了一百多艘火船，装满了干柴、桐油、松脂、火药，从上游顺风放下，惊扰我军水营。两岸各有一千多人呐喊鼓噪，发射火箭、火球。他们的战船放着炮，就跟着火船冲出来，想要扰乱我军阵脚。幸亏我军镇定，毫不忙乱，反而用小船穿梭于火船之中，攻入贼营，烧毁十几艘贼船，抢夺了数十只贼军小划子。我军阵势摇撼不动，也是可喜之事。
十月二十五日派专人送信回家。魏荫亭回去，又捎去一封信。想必会先后收到。十一月二十一日，范知宝来九江，收到了澄弟的信，情况都了解了。
我身体平安，癣病最近也好了很多。胡须一天天长起来，而且很多。军中的将士都很平安。其他的就不一一说了，问候近安，也请为我向父亲大人、叔父大人问好，祝万福金安。
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
兄国藩手草书于九江舟次