我最近胃口还算好，十四、十五日还在拉肚子，十六、十七日稍微干涩一些。医生说是脾虚发泄的结果，心脉、脾脉都很虚弱，这样暗中发泄更加消耗体力。我认为根本上虚弱了就难以滋补调养好，只好听之任之。只是眼病一天天严重，又不想服用眼科常用的药物。医生说治疗眼病一是要经常转动眼睛，二是闻鼻药，三是把蒺藜当茶饮用，四是用羊肝蒸药末一起服用，都是偏方，聊以自慰而已。腿软的病症，想必是老年人的常态，不再治疗了。完全不看书我就觉得心中愧疚，每天还是要看一卷多《资治通鉴》。
十六日、十七日收到你的信和对联，还有一包笔。之前已经有人带了笔来，我一时忘记了，才又索要。昨天已经写好了。
法国教案这件事，总署奏明圣上后仍命我和毛司空办理。等丁中丞、李中堂到了之后，我的责任一天天分卸，也许那时就可以回湖南了。名声已经败裂，也不再深究了。此谕。
字谕纪泽儿：
涤生手示