特蕾泽·吉泽是埃丽卡·曼的胡椒磨剧团的明星。她能演能唱能导，出演的小品让满场爆笑，在报纸上得到批评家们的格外好评。不仅如此，她还在慕尼黑室内剧院工作。她在那儿也是30岁出头就成了明星，导演们会把最重要的角色交给她。但她不想也不会满足于此，她是个不安分、干劲十足的人，总在渴望着新东西。胡椒磨为她敞开了机会，让她不但能充分施展喜剧天赋，还能亲自导演，把一个个政治主题搬上舞台。与曼氏姐弟合作也很吸引她。乍一看，她和埃丽卡是很特殊的一对：埃丽卡苗条、擅长运动、英气十足，特蕾泽丰满、敦实、有力。克劳斯则总让她内心感到躁动和紧张。
◎ ◎ ◎
特蕾泽·吉泽，1933年
该剧就此获得国家政治的最高恩赏。国内其他剧院争相上演。仅在接下来的几个月里，就有百余家剧院把它搬上舞台。约斯特也借此成为新时代的代表作家，他的飞黄腾达之路从此畅通无阻。除其他种种头衔外，他还是帝国文学院负责人、德国笔会中心主席，尤其在朋友海因里希·希姆莱的鼓励下，他还成了党卫队的队长。
今年1月，胡椒磨推出第一套节目时，特蕾泽·吉泽不得不两边兼顾。她常常一天表演两场，下午在这边，晚上在那边。有些日子，她在室内剧院出演盖哈特·豪普特曼的《群鼠》；中场休息时跑出剧院，沿着马克西米利安大街，左转到新塔街5号去卡巴莱小剧场糖果盒，换装，唱上一小段，参演一个小品；然后又冲回更衣室，换衣服，跑回市内剧院，演完豪普特曼的剧。这是极端的冒险行为—但她乐观坚信自己拥有堪称幽灵般的应变能力。
4月20日是希特勒的生日，那天的柏林首演让约斯特旗开得胜。这是一场极端民族主义的大弥撒，是新政权自我庆祝的民族献礼之夜。剧中一句极其尚武的话引起轩然大波，并很快就成为纳粹语录中绕不过去的名言：“听到文化这个词……我就想拉开布朗宁手枪的保险栓！”礼堂里有很多贵宾：希特勒本人没有出席，但副总理弗朗茨·冯·巴本、国防部部长维尔纳·冯·布隆贝格、约瑟夫·戈培尔和柏林警察局局长马格努斯·冯·莱韦措，以及普鲁士的奥古斯特·威廉王子、指挥家威廉·富特文格勒、普鲁士艺术学院院长马克斯·冯·席林斯等其他许多人都在。剧终落幕后，观众起身—但不是为离开大厅，而是举起右臂，唱起了《德意志之歌》和《霍斯特·威塞尔之歌》。
2月1日，胡椒磨启动了新节目，演出再一次场场爆满。糖果盒太小了，装不下新剧团获得的成功。他们想从4月起在一个更大的剧院里演出，埃丽卡·曼已经在四下寻找了。今天，小剧团又是座无虚席，但气氛比平时更紧张。这里与皇家啤酒馆只隔了三栋房子，希特勒正在那里向约2000名老党员发表演讲。1920年2月24日，整整13年前，他在皇家啤酒馆成立纳粹党并宣布了党纲。现在，他以帝国总理的身份归来，接受祝贺，逐一落实他的方案。还有什么能比这更让邻里感到不安的呢？
这部煽动性的受难剧，约斯特写了三年左右，他“在爱的崇敬和不变的忠诚中”把它献给了阿道夫·希特勒。播放广播剧只是首次试水。如果想在剧院推出这部戏剧，现在的政治形势再好不过。作为御林广场剧院的合作总监，约斯特亲自将其列入剧目单。不仅是他这一家，目前几乎全国所有剧院都彻底换了剧目。纳粹上台后，上演左翼或犹太作家戏剧的风险变得难以估量。它们必须消失，代之以迎合新主人的剧目，比如《施拉格特》。
或者，会更糟吗？当埃丽卡作为主持人在节目之间报幕时，她在大厅的半暗处认出一位意料之外的客人：坐在桌旁的是内政部部长威廉·弗利克，最早的纳粹，全国警察的最高首长。显然，他宁愿缺席他的元首在皇家啤酒馆的演讲，也要亲自来监视胡椒磨的晚场演出。更重要的是，埃丽卡·曼看到，他甚至还跟着做笔记，可能是为了不漏掉剧团的任何一个包袱、放肆的段子和暗示。还是说，那是弗利克在这里列出来的黑名单？
汉斯·约斯特在剧本中赞颂施拉格特是“第三帝国的第一战士”。他笔下的施拉格特不是一个受战争摧残、在和平时期怀念明确军事命令的普通士兵，而是一个教养良好、道德敏感、无法忍受德国因《凡尔赛条约》忍辱含垢的爱国者。宣传意图一目了然：约斯特把施拉格特塑造成完美无瑕的骑士，一生信奉自我牺牲，虔诚地效忠国家，“世袭敌人”法国则是危及德国存亡的大患。在具有象征意义的最后一幕中，即将被处死的施拉格特背对观众被绑在木桩上。行刑队从舞台背景处向他开枪，因此也击中了大厅里的观众。
今日要闻
剧中的主角阿尔贝特·莱奥·施拉格特是民族主义者悼念的偶像。近十年来，他受到人们的顶礼膜拜。一战开始时，19岁的他自愿参军，和恩斯特·托勒一样在凡尔登和索姆河的消耗战中长期战斗，曾多次负伤。战争结束后，没受过什么教育的他无法融入普通人的生活。退伍后，他加入了各种自由军团，在拉脱维亚与苏联军队作战，在上西里西亚攻打波兰起义者，还在1920年参与企图消灭魏玛共和国的卡普政变。政治上他也很活跃，参加过大德意志工人党的建党会议，那是暂时受到压制的纳粹党的一个掩护组织。1923年，因德国拖欠了对世界大战战胜国的赔款，法国和比利时军队在一次惩罚性行动中占领了鲁尔。施拉格特随后在那里开展了几次破坏性袭击，因此被捕，在法国军事法庭受审并被处死。
●戈林宣誓就任部长后，立即将政府高级顾问鲁道夫·迪尔斯提拔为普鲁士政治警察部部长。现在鲁道夫·迪尔斯还被任命为柏林政治警察部部长，这使他有了异常宽泛的权力。
晚上，柏林广播电台以广播剧的形式播放了汉斯·约斯特的戏剧《施拉格特》。为强调作者和这部剧的重要性，节目组事先安排了一场介绍约斯特文学作品的讲座，讲稿由纳粹党主要文化政客之一的汉斯·欣克尔撰写。
●在莱比锡，纳粹党和黑红金国旗团的人爆发了两次严重冲突。在一场城市西部的打斗中，一名30岁的司机被尖刀刺死。在蔡策尔大街的一场枪战中，双方交火20余次，多人受伤。
◎ ◎ ◎
●柏林发生了几起枪击事件：在潘科夫，三名男子在共产党名下的一处酒吧门前受伤；在克罗伊茨贝格，也有三人受伤。在施卡利策大街，一名冲锋队队员胸部中弹身亡；在伯格曼大街，一名共产党员小腿中弹。在西门子城，一群纳粹党成员在凌晨4点返家途中遭到共产党员枪击，一人受伤。昨天在格桑德布鲁宁也发生了枪击，今天警方报告有四名伤员被送往医院。
克劳斯·曼给埃里希·艾伯迈尔写了封短信。他想尽快结束《夜航》的编剧工作—天知道他还能在德国待多久。他认为，他们两个最好尽快碰头，一起把活干完。可是，应该在哪里见面呢？艾伯迈尔居住的莱比锡对克劳斯没什么吸引力。“当然，”克劳斯写道，“我们也可以把自己关在柏林的一个小屋子里；但在那儿我可能会被杀，不过这反倒又勾起了我的兴趣。”这当然又是克劳斯·曼的幽默，可艾伯迈尔也知道，它并不完全是捕风捉影。也许这能让艾伯迈尔更清楚地意识到，他们的时间不多了。另外，这句话还是包装在嬉笑怒骂里的一声呼救。
●在布雷斯劳，社民党《人民报》的办公地点遭遇炸弹袭击。爆炸威力很大，街道对面的房屋也被损坏。无人员伤亡。
2月24日，星期五