后来，当他递给我名片时，自己的第一反应就是脱口而出：“原来你就是无良开发商啊。”
老公今年四十周岁，足足大我一轮。我认识他的时候，他刚刚离掉婚，唯一的女儿也在前妻那里。东当时的心情一定不怎么样，竟然给自己报了短期英文课，结果来迟还走错教室，认认真真在我的课堂上听了一节课的法语动词变位。
对于东这样的所谓成熟男人，还能说出今早留言上的话，也许足够我高唱“感恩的心感谢有你”。但这样的甜言蜜语，却无法在我这里激起浪花。因为在内心深处，我并不认为东那么把我当回事儿。
早年单身时，自己也曾为了挣钱，参与了不正规的翻译公司。后来发现，那家所谓的翻译公司，实为城中高级拉皮条机构——集中起会说外语的小姑娘，然后组织所谓的“联谊”派对。我一见端倪便落荒而逃。
我承认，在很多问题上，老公都是那种像山一样的男人。他从不把任何麻烦拿出来和女人商量，全部自己搞定；和前妻与女儿有关的问题，也处理得按部就班、不留痕迹，以至这两个女人基本在我俩的婚姻关系中隐遁；他几乎不谈论自己的生意，让我觉得自己时刻坐在一艘看不见船身的稳稳的大船上。
“不想干了就在家歇着”，这是东常挂在嘴边的一句。
结婚两年，东对有关我的生活细节也堪称十分宽容。不过，唯一的要求是不能“作”。所谓不能“作”，便是我不能像一般小女生那样动辄无理取闹。
这些年坚持做这些，早不是为了营生。换句话说，其实自己完全可以统统不做。老公从一开始便成为我生活的有力保障。
婚后第一年，自己也曾经故作骄傲地咿咿呀呀试探过几次，均以失败而告终。最后，只好没面子地收声。东在情绪问题上，留给我的耐心几乎是零。每次自己刚刚噘嘴甩脸子，东一句“别唧唧歪歪的听见没有”，或干脆简单三个字“别来劲”，就把我吓傻。那种表情和权威都十分地不容置疑。
我的生活令人羡慕。谁没有烦闷的时候呢？但每当我烦闷时，就会及时提醒自己这一事实。工作实在轻松，在教育机构教点法语，课时短又不固定，对象基本是对法语文化感兴趣的上班族，以及想去法国留学的学生。如果实在精力过剩，就做点额外的笔译，参与翻译些法语文学作品。
我并不认为东那么把我当回事儿。我如此看重和东的婚姻，因为我贪恋他的福利。在这点上，也许和他公司的女职员没什么区别。
走进厨房，才发现东留的字条，猛然想起他今早会出差。他前天就说了的。
但东看重我什么呢？我常常很没底气地问自己。也许，自己只是符合他心目中某些客观的择偶标准，例如：年轻、外语好、单纯……
“瑞秋，我的宝贝。看你还睡着，落地给你发信息。”
东经常出差或在外面见人谈事。最近半年，更加开始与他有聚少离多的感觉。得赶紧给他生个孩子，最好还是男孩儿。这个念头又焦虑地在我心里升腾。