“我知道几百条这样的理论。”心理医生笑了。
因此，扎拉丝毫没有讽刺意味地问：“人们为什么会有这样的表现呢？你知道该用哪些理论来解释他们的这种行为吗？”
“你相信哪一条？”
当时，听完心理医生的话，扎拉扫了一眼整个办公室，发现墙上并没有别人办公室里常见的那种花里胡哨的资质证书，不知怎么，那些拥有最令人印象深刻的证书的人，总是会把它们藏进抽屉里。
“我相信的那条理论说，假如坠落的时间足够长，你会以为自己是在飞，反之亦然。”
从劫持人质事件发生开始，扎拉就试着不去思考任何具体的事，其实她一直都在尽力避免思考任何具体的事——假如你跟她一样，在过去十年里承受着那么多的痛苦的话，也会需要掌握这项至关重要的生存技能。可是，看到银行劫匪拿着手枪独自坐在那里的时候，扎拉的盔甲上面裂开了一条缝，脑子里闪现出心理医生办公室那幅“桥上的女人”，想起心理医生看着她说：“扎拉，你知道吗？最能体现人性的焦虑症状，就是我们总企图用混乱来治愈混乱。那些陷入灾难境地的人很少退缩，更倾向于加快速度，一条路走到黑。不知怎么，就算眼睁睁地看到别人撞了南墙，我们也还是会心存侥幸，幻想着自己在那种情况下就能穿墙而过。我们离那道墙越近，就越是相信会有奇迹从天而降，在关键时刻拯救我们，而那些旁观者只是在等着看我们撞墙而已。”
通常，扎拉会竭尽全力阻止自己产生任何想法，然而今天有一个念头成了漏网之鱼，所以她才会不由自主地走到银行劫匪身边，按住那把枪，站在她自己的立场，向站在劫匪立场的另一个女人说出了她能说出的最贴心的话，这句话只有四个字：“别做傻事。”
她没有时间完成这个想法，因为另一个人的手指头突然包裹住了她的手指，这只手并没有把枪夺走，而是压低了枪口——扎拉站在那儿，看着银行劫匪，眼神里既没有同情，也找不到关切，然而她始终没有把手从枪身上移开。
银行劫匪看着她，眼中一片茫然，心里空空落落，不过，她没有做任何傻事，甚至还勉强地笑了笑。这一幕同时出乎两个人的意料。扎拉转身快步走开，几乎像吓得掉了魂那样逃回了阳台，她从包里拿出一副耳机戴在头上，闭起眼睛。
女儿们，噢，女儿们。猴子和青蛙迟早会长大，学习做个擅长撒谎的成年人，不过，她希望孩子们的爸爸知道怎么用得体的方式教她们说瞎话，这样她们就能谎称自己的妈妈死了，而不是说出实情。她慢慢地摘下面罩，它已经没有用了，再戴下去只能满足某些幼稚的幻想。她始终逃不出警察的手掌心。她的头发滑落到脖颈上，湿漉漉的，还打着结。她掂了掂手里的枪，然后慢慢地将它攥紧，每次只用一点儿力，连她自己都察觉不到，只能从发白的指关节看出发生了什么，直到她的食指突然触碰到扳机，她内心毫无起伏地问自己：“如果这是一把真枪，我会不会对着自己开枪呢？”
在此之后不久，她有生以来第一次吃了比萨。这又是意料之外的一件事。什锦比萨，她觉得这玩意儿真的挺恶心。
银行劫匪独自坐在门厅里，她能听见被她劫为人质的那群人的交谈声，但他们跟她似乎不在同一个时区，她与这群人，以及当天早晨的她自己之间，仿佛隔着永恒那么久远的距离。尽管此时公寓里并非只有她一个人，可世界上没人能够分担她的命运，这恐怕是孤独的极致：没人和你一起走向目的地，只有你自己。再过一阵子，他们都会走出公寓，踏上人行道的那一刻，她以外的所有人都会顺理成章地变成受害者，唯独她是罪犯。警察要么当场击毙她，要么把她丢进监狱……她甚至不清楚自己要在里面蹲多少年……她会在小牢房里慢慢变老，永远看不到女儿们学游泳。