“狗，”肯普回应道，“找几条狗。狗虽然看不见他，却能闻出他的气味。把狗找来。”
“我们必须立刻赶回总局，”埃迪说，“你们俩谁先下山去，叫辆马车上来接我们——快去。现在，肯普，还需要做什么？”
“好主意，”埃迪说，“一般人对此并不清楚，但霍尔斯特德的监狱官们认识饲养警犬的人。除了狗之外，还有别的吗？”
不一会儿，埃迪便带头走下楼梯。他们发现前门敞开着，两位警察站在空荡荡的屋外，东张西望。“他已经跑了，先生。”其中一人说道。
“请记住，”肯普说，“他吃完食物会显形。任何食物在尚未消化之前都会显现出来。所以每顿饭后，他都得找地方藏身。你必须穷追不舍，执着到底。每一片灌木丛，每一处僻静街角，都不能放过。还必须将一切武器——一切可以用作武器的装备都收拾起来。他不可能长时间随身携带这些器械。因此凡是他能抢夺的伤人工具都必须藏好。”
“我们还能做什么呢？”埃迪问道，“我得立刻下山去部署行动。可是你为何不加入呢？对啊——你也一起来！走吧，我们还得召开一场战时动员会——把霍布斯也喊来帮忙——还有铁路公司的经理们。天哪！此事刻不容缓。走吧——边走边告诉我。我们还能做些什么？把你手上那破玩意先放下。”
“这也是个好办法，”埃迪说，“我们一定会抓住他！”
“说他没拿吧。可隐身人言之凿凿，认定是流浪汉偷走的。你必须阻止隐身人吃饭睡觉，所有民众都必须动员起来，对他日夜监视。食物都必须锁好藏起来，我是说一切食物，这样他就不得不入室行窃。因此家家户户都必须门窗紧闭，以防他强取豪夺。希望上天保佑，寒夜漫漫，雨水不止！整片地区都必须开始对他实施追捕，并且搜查到底。我告诉你，埃迪，他是个危险分子，必将带来灭顶之灾。除非将他擒获并彻底制服，否则未来祸患无穷。”
“还有，要在马路上……”肯普说到一半有些迟疑。
“我知道，”埃迪说，“我知道。那些书稿——是的。但那流浪汉……”
“什么？”埃迪问。
“但怎么抓呢？”肯普嚷道，突然有了各种主意，“你必须立刻采取行动，调集一切可能的人马，阻止他离开这片地区。一旦他逃离这里，就会闯进乡间胡作非为，大开杀戒。他企图建立恐怖帝国！你听清楚，是恐怖帝国。你必须派人密切监视铁道、公路和码头，甚至出动警备部队。你必须发电报寻求帮助。目前唯一能使他留在这里的理由，就是取回那几本他视若珍宝的书稿。我之后再向你解释！你们警察局里关着一个人——叫马维尔。”
“撒满碎玻璃，”肯普接着说，“我知道，这非常残忍。可想一想他的所作所为！”
“肯定得抓住他，”埃迪说，“毋庸置疑。”
埃迪猛地倒吸一口凉气。“这恐怕有违人道吧，我也说不准。不过，我会准备好碎玻璃。万一他太过分的话……”
“他疯了，”肯普说，“毫无人性，完全是个自私自利的家伙。他只顾自己的利益与安危，别的一概不管。今天早晨他向我交代，为满足一己私欲曾犯下残忍罪行……许多人惨遭其伤害。如果我们不加以制止，他肯定还会滥杀无辜，制造恐慌，并且不受任何约束。现在他已逃跑——明显气急败坏！”
“我告诉你，他已彻底丧失人性，”肯普说，“我敢保证，一旦他逃亡后的不安情绪得以平复——他肯定会建立恐怖帝国——我对此确信无疑。我们唯一的机会就是先下手为强。他已自绝于人类，罪就必归到自己的头上[89]。”
事发突然，肯普一时间语无伦次，埃迪一开始并没明白刚才是怎么回事。两人站在楼梯口，肯普滔滔不绝地讲着，胳膊上还挂着格里芬那堆奇特的绷带。片刻之后，埃迪对目前的情况逐渐有所了解。
[89]罪就必归到自己的头上（His blood be upon his own head）：即自食其果，引自《圣经·旧约·以西结书》第三十三章第四节：“凡听见角声不受警戒的，刀剑若来除灭了他，他的罪就必归到自己的头上。”