这一章极其简短,与一位名叫吉本斯的人有关,他是当地的业余博物学家。那天,他正躺在一片空旷的山丘上,以为方圆几英里之内只有他独自一人。睡意正酣时,他突然听见身旁有人在咳嗽,打喷嚏。随后,那人开始自言自语,骂骂咧咧。他四处张望,却不见半个人影。可是,这声音是如此真切,清晰可辨。咒骂声滔滔不绝,辞藻丰富多变,听得出那人颇有教养。这声音越来越响,而后逐渐变弱,消失在远方,似乎正向阿德丁的方向飘去。随着最后的一连串喷嚏声,一切归于平静。吉本斯对上午那桩怪事一无所知,可刚刚异乎寻常的经历实在令他不安,往日哲学家般的淡定早已不复存在。他慌忙起身,匆匆翻越陡峭的山坡,朝村庄飞奔而去。