“是啊，我知道，”他说，“够凄惨的，对吧？”
机器人顺从地看了一会儿，然后别开视线。
“但你看那日落！我在最疯狂的梦里也没见过这样的场面……两颗太阳！就仿佛烈火山峰燃进了太空。”
在这片黑暗星云的心脏部位，只能看到寥寥几颗星星，而且还非常模糊昏暗，但这些星星的确挂在空中，等待被人观看。
“那场面我见过，”马文说，“垃圾。”
“夜幕降临，”他说，“看呐，机器人，星星出来了。”
“我的家乡只有一颗太阳。”亚瑟坚持不懈地努力着。“我来自一颗名叫地球的行星，知道吗？”
亚瑟走回到环形山内部，叫醒了机器人，即便和一个躁狂且抑郁的机器人聊天也好过跟空气说话。
“当然知道，”马文说，“你总挂在嘴边。听起来就很糟烂。”
亚瑟起身走到环形山顶端。亚瑟绕着环形山走了一圈。亚瑟望着玛格里西亚的两颗太阳气势恢宏地落下。
“才不呢，地球是个美丽的地方。”
机器人仍旧坐在原处，全无生气。
“有海洋吗？”
亚瑟读完这段，放下了书。
“那还用说？”亚瑟喟然叹息道，“宽广的蓝色海洋，波涛翻滚……”
最后，只剩下了两个问题：一个是维特在布兰蒂斯沃根的银行账户为何每年都要神秘地收到六万牵牛星元；还有一个自然是赞法德·毕博布鲁克斯那收益率极高的二手圆珠笔生意究竟是怎么一回事。
“最受不了的就是海洋。”马文说。
后来，一支远征队受遣前往沃嘉吉格所述的那颗星球所在的空间坐标，结果只发现了一颗小行星，上头孤苦伶仃住着一个老头儿，没完没了地重复说一切都是假的，然而日后却发现他当时在撒谎。
“跟我说说，”亚瑟疑惑道，“你和其他机器人合得来吗？”
他这套理论就这么传播着，一切都挺不错，挺令大众愉快，直到有一天维特·沃嘉吉格忽然声称他发现了这颗星球，并在那儿呆了一段时间，为一个廉价绿色可伸缩圆珠笔家庭开豪华轿车，他因此被抓走关了起来，就此写了本书，最终搬去了税负较少的地方，在公众面前出乖露丑的家伙一般而言都要面对如此命运。
“我恨它们。”马文说，“问这个是什么意思？”
接下来的很长一段时间献给了艰苦卓绝的研究，在此期间，他探访了全银河系所有重要的圆珠笔遗失中心，最终得到了一套颇为趣致离奇的小理论，在当时很是吸引住了公众的想象力。他说，正如在很多星球上居住着人形生物、爬虫形生物、鱼形生物、会走路的树形生物和拥有超级智慧的蓝色薄膜，宇宙中的某处也有一颗星球完全由圆珠笔形的生物占据。圆珠笔会在无人注意的时候奔向这颗星球，它们偷偷地穿过太空中的虫洞溜走，去往那个世界，它们知道自己在那里能享受到独一无二的圆珠笔形生物的特有生活方式，能对面向圆珠笔的种种非凡刺激做出响应，能普遍过上圆珠笔版本的美好生活。
亚瑟再也忍受不住了，他再次站起身来。
里面有一段（亚瑟此刻凑巧读到的）大概与某位名叫维特·沃嘉吉格的人的经历有关，他是一位年轻的学生，生性好静，就读于至高超加隆大学，学习上古语言学、换型伦理学和历史诠释的波谐理论，某天和赞法德·毕博布鲁克斯喝了一夜泛银河系含漱爆破剂后，对他在过去几年内买的诸多圆珠笔最终去向何方这个问题产生了兴趣，这种兴趣变得越来越执着。
“我想我还是再去走走吧。”他说。
《银河系搭车客指南》的编辑水准参差不齐，有很多段落仅仅在当时对其编辑而言是个不错的主意。
“别责怪我，”马文说完数了五千九百七十亿只羊，在一秒钟后又沉沉睡去。
福特很贴心地将《银河系搭车客指南》留给了亚瑟消磨时间。他随便乱揿了几个按钮。
亚瑟拿双臂拍打全身上下，让他的循环系统工作得再卖力一些。他艰难地沿环形山的壁面往上爬。
玛格里西亚的地表，亚瑟怏怏不乐地四处闲逛。
空气太过稀薄，这颗星球没有卫星，所以夜幕降临只是一瞬间的事情，这会儿已经几乎全黑了。因此，还没等亚瑟有所觉察，他就一头撞上了那位老人。