但真正让人兴奋难耐的事情发生在1968年的世界科幻大会上，当时我与丹尼尔共进午餐，他告诉我一件轶事：在1962年雨果奖投票时，他其实是给罗伯特·A. 海因莱因的《异乡异客》投了票的。后来我发现，《黑暗宇宙》就差两票没能获奖。如果丹尼尔投给自己，也就是说《异乡异客》少一票，《黑暗宇宙》多一票，那么，他的第一部小说就会与这个领域公认的大师所创作的、六十年代最畅销的小说平分秋色。
我们会在每一期的《银河边缘》连载长篇小说，本期我要给大家隆重介绍的是丹尼尔·F. 伽卢耶的《黑暗宇宙》。这部作品出版于1961年，是丹尼尔的第一部长篇小说，而且获得了雨果奖提名，对于处女作来说可算是前无古人。
丹尼尔写这本书的时候正值二十世纪中叶，冷战带来的核战争貌似一触即发。各地遍布着成千上万的防空洞、地下室、炸弹庇护所，随时准备保护我们渡过大灾难。
华龙译
话不多说，读读这个故事吧，享受这部科幻经典。
［美］丹尼尔·F. 伽卢耶 Daniel F. Galouye著
——迈克·雷斯尼克