柴克里老师严正警告我以后不准再在数学课上作弊。我和狄尔丽两人错的地方一模一样。下课后，她把我们留下来，说这次不会往上呈报，也不打算追究是谁抄谁的功课，但如果再被她抓到一次，就要把我们开除。我不知道事情有这么严重，大家明明一天到晚都在互抄功课啊。狄尔丽老是抄我的拉丁文作业，一堆人的法文作业也都是抄克劳汀的。我想重点是在于不要被抓到。我向柴克里老师保证我们今后绝对不会再犯——狄尔丽哭得一把鼻涕一把泪，几乎说不出话。退学对我或许是个麻烦，但对她来说会是世界末日。
被老师狠狠训了一顿。
收到丹尼尔的信，信里又附上五英镑。回信时我会告诉他买到《兽数》的事。开头很吸引人。