我还没原谅沙伦背弃我的事。我会表现出和善有礼的态度，但照样跟着大家一起叫她骚婆。而始终对我不离不弃的狄尔丽将得到我永恒的忠诚。从今以后，她再也不会从我嘴里听到“讨厌鬼”三个字。怪的是，我今天腿明明瘸得比平常严重，但大家似乎都只叫我小共匪。或许住院的事让她们对我刮目相看。幸好没人装模作样地跑来跟我嘘寒问暖，谢天谢地。
同学们的态度似乎比以往友善许多。午餐后，我走进英文教室，沙伦跟我打了声招呼，还说欢迎我回来。丹尼尔坚持要先看我起床后状况如何，所以一直等到快中午才载我回学校。腿还是老样子，天一冷就犯疼，但已经比针灸前不知好上多少倍，让我几乎可以无视。
能再见到凯洛小姐真是太好了。我在这里看书或写日记的时候她并没有来打扰我，但只要经过柜台，她一定会柔声细语地关怀我几句。我对这间图书馆、这里的木制装潢和可爱的书架几乎已习以为常，但再次见到它，我又深深为它的美好所震撼。等我长大拥有自己的房子后，也要有这样一间书房。
原来《造梦者》是《造物者》的长篇小说版，可说是布鲁纳的《心灵感应者》[1]的衍生作，或者恰恰相反；我不知道是谁先写，但我是先看布鲁纳的。窜改梦境这个构想还真特别。《造梦者》是本好书，但非常令人坐立不安。你绝对想不到它和妙趣横生的安珀志系列是同一个作者。
《亡灵岛》是个非常诡异的故事。我很喜欢书里的构想，像是创造星球、外星人和外星人的神等等一切，只是对实际的故事情节有些疑虑。
回到学校，感觉比往常还要嘈杂，喧闹声仿佛在空气中阵阵回荡。
【注释】
今天早上飘了场细雪，小到不足以打湿霍比特人的脚趾，而且早餐前便融化了。
[1] Telepathist，初出版于一九六四年。美版书名为The Whole Man.