就连狄尔丽和沙伦也认为我不该送吉儿面包。狄尔丽试着替我辩解，说我才来不久，很多事都还没弄清楚，也或许是那些化学物质把我脑子搞糊涂了。
午餐后，我被狠狠地训斥了一顿，还被记了一点，我的第一次。显然地，除非你们有亲戚关系，否则不能送不同年级或不同学院的同学面包。虽然吉儿和我上同一堂化学课，但跟我既不同级，也不同学院，所以我不该与她交好，而我送她面包的举动也被认为十分可疑，可能有同性恋的倾向。我想起有人说过吉儿可能喜欢女生。好吧。我不在意。虽然我自己不是，但在这件事上，我绝对和海因莱因与狄兰尼同一阵线。
我永远也无法理解这地方。