[1] Nine Princes in Amber，泽拉兹尼所著，初出版于一九七〇年。
【注释】
[2] The Guns of Avalon，泽拉兹尼所著，初出版于一九七二年。
今天收到一封泰格阿姨的来信，知道我没事似乎让她放下了心中一块大石。她在信里附上一张一英镑的钞票，还告诉我许多家里的消息：亚威表哥在诺丁汉的英国铁路局找到份新工作；欧玟姨婆等着要做白内障手术；席薇表姐又生了个宝宝——盖尔都还没满两岁呢！还有罗迪舅舅结婚了。不过她对我母亲只字未提，我没期望她提，因为我自己也没提。我没有告诉她我为了化学课放弃了美术课，她是美术老师，不会明白的。化学、物理和拉丁文是我最喜欢的三个科目，不过我成绩最好的是无聊的英文，老样子。我们现在正在读《我们的共同朋友》[3]，我私底下自己偷偷把它叫作《我们的共同恶魔》。你完全可以用这个新书名把故事重新改写一遍，将书里的恶棍瑞德伍变成那个共同朋友。
[3] Our Mutual Friend，狄更斯的最后一本著作，初出版于一八六五年。