【注释】
正在看布鲁纳的《踏浪者》[1]。很好看，但还是比不上《航向桑给巴尔》。不知道写出自己的巅峰之作，而且清楚它将从此成为绝响是什么感觉？
[1] The Shock wave Rider，初出版于一九七五年。
自习时间结束后，狄尔丽把我拉到操场上，以免别人听到我们说话。她抽抽搭搭地哭了起来，一开口就语无伦次。我想她应该是想说我不该把自己最好的作品给她。呃，我没有。只是因为她的诗赢得比赛，所以才有这种误解。这是她人生中有史以来第一次得奖，她以前应该没有替学院赢过任何分数，除非因为达成什么目标，我猜。我安慰说这是她应得的。早餐时，她坐到我身旁，很有义气地把自己的香肠给了我，我也欣然接受，不过不是因为怕让她难堪，而是因为我很饿。华兹华斯学院欣喜若狂，非常以她为傲。她们的舍监，珊卓·莫提默——一名无时无刻双眼通红、泪水汪汪的红发女士——甚至亲自向狄尔丽道贺，让她差点光荣而死。